Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Cb-79-2015.pdf
PDF · 85.19 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cb/79/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Slavomírom Ivaneckým v právnej veci navrhovateľa BARDBYT, s.r.o., IČO: 36476633, so sídlom Moyzesova 7, 085 01 Bardejov, proti odporcovi TRADIHAJ, s.r.o. Bardejov, so sídlom Radničné námestie 35, 085 01 Bardejov, IČO: 36448699, o zaplatenie 887,37 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 887,37 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Nárok na zaplatenie ročných úrokov z omeškania vo výške 9% zo sumy 161,68 Eur od 7.6.2012 do zaplatenia, vo výške 9,5% zo sumy 398,98 Eur od 30.5.2013 do zaplatenia a vo výške 9,15 Eur zo sumy 326,71 Eur od 21.7.2014 do zaplatenia v y l u č u j e na samostatné konanie, v ktorom rozhodne aj o trovách tohto konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom, doručeným súdu dňa 26.5.2015 domáha, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu istinu vo výške 887,37 Eur spolu s ročnými úrokmi z omeškania vo výške 9% zo sumy 161,68 Eur od 7.6.2012 do zaplatenia, vo výške 9,5% zo sumy 398,98 Eur od 30.5.2013 do zaplatenia a vo výške 9,15 Eur zo sumy 326,71 Eur od 21.7.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, titulom neplatenia za nájom nebytových priestorov. Svoj návrh špecifikoval rozhodujúcimi skutočnosťami, že účastníci uzavreli dňa 9.1.2002 zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 138/02 na dobu neurčitú, navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako nájomca. Nebytové priestory sa nachádzajú na Radničnom námestí č. 35 v Bardejove. Odporcovi bola daná výpoveď z nájmu predmetných nebytových priestorov dňa 21.7.2011 podľa § 10 zákona č. 116/1990 Zb., odporca tieto nebytové priestory nevypratal a neodovzdal, naďalej ich užíva bez nájomného vzťahu. Odporcovi boli navrhovateľom vystavené faktúra č. 1382011 zo dňa 17.5.2012, splatná dňa 6.6.2012 na sumu 410,52 Eur z ktorej odporca uhradil 165,77 Eur a navrhovateľ jednostranne započítal sumu 83,07 Eur, faktúra č. 1382012 zo dňa 29.4.2013, splatná dňa 29.5.2013 na sumu 731,41 Eur z ktorej odporca uhradil 332,43 Eur a faktúra č. 1382013 zo dňa 21.5.2014, splatná dňa 20.7.2014 na sumu 404,46 Eur, z ktorej odporca uhradil 77,75 Eur.
Navrhovateľ spolu s návrhom predložil súdu aj zmluvu o nájme nebytových priestorov uzavretú medzi účastníkmi dňa 9.1.2002 vrátane dodatku č. 8 zo dňa 16.2.2011, dohodu medzi účastníkmi uzavretú dňa 16.2.2011 o úhrade nájomného a služieb s DPH, výpoveď z nájmu nebytových priestorov zo dňa 21.7.2011, doručenú odporcovi dňa 27.7.2011, faktúru č. 1382011 zo dňa 17.5.2012, splatnú dňa 6.6.2012 na sumu 410,52 Eur, faktúru č. 1382012 zo dňa 29.4.2013, splatnú dňa 29.5.2013 na sumu 731,41 Eur, faktúru č. 1382013 zo dňa 21.5.2014, splatnú dňa 20.7.2014 na sumu 404,46 Eur, účtovný list odporcu ako nájomníka, pokus o zmier zo dňa 17.4.2015.
V zmysle článku V. ods. 1 zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 138/02 zo dňa 9.1.2002 - ak bol nájom dohodnutý na neurčitú dobu, môžu obe zmluvné strany vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu. výpovedná doba je 3 mesiace a počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.
V uznesení zo dňa 27.5.2015, ktoré súd odporcovi doručil dňa 2.6.2015, mu uložil, aby sa k návrhu na začatie konania písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a to v lehote 15 dní od doručenia uznesenia. Zároveň bol odporca poučený o tom, že súd v prípade ak sa k návrhu nevyjadrí, môže vo veci rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie.
Odporca sa napriek výzve súdu v stanovenej lehote vo veci nevyjadril a jeho vyjadrenie nebolo doručené súdu ani ku dňu vyhlásenia rozsudku. Súd vo veci vyhlásil dňa 2.7.2015 rozsudok pre zmeškanie, pričom oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku pre zmeškanie bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu od 18.6.2015 do 2.7.2015. Odporca síce súdu dňa 12.6.2015 oznámil, že vo veci nesúhlasí s tým, aby sa rozhodlo bez nariadenia pojednávania a vzhľadom na pracovné zaneprázdnenie žiadal o presunutie termínu vyjadrenia sa k žalobe do 30.6.2015, súd však má za to, že v tomto prípade boli splnené podmienky na vyhlásenie rozsudku pre zmeškanie a vyjadrenie odporcu nepredstavuje žiadnu prekážku tohto postupu súdu. V prvom rade odporca sa v určenej lehote a ani doteraz nevyjadril k veci, nenamietal nijako právny dôvod ani výšku nároku, uplatňovaného navrhovateľom, uviedol iba, že nesúhlasí, aby súd rozhodol bez nariadenia pojednávania. Je vecou právneho posúdenia súdu zvážiť, či v prípade, ak sú na to splnené podmienky, rozhodne takýmto spôsobom, alebo napriek tomu nariadi vo veci pojednávania ( § 114 ods. 5 O.s.p. - ... môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b).. Súd nie je nijako viazaný návrhom ktoréhokoľvek účastníka ( či navrhovateľa, alebo odporcu), že nesúhlasí, aby vo veci bolo rozhodnuté bez nariadenia pojednávania. Takéto vyhlásenie nemá pre súd žiadne účinky a súd ho ani nebral na zreteľ. V tomto prípade sa totiž jedná o procesný postup súdu, ktorý je výlučne v dispozícii súdu a odporca nemá žiadne zákonné oprávnenie do tohto postupu zasahovať. Odporca by účinky takéhoto postupu vylúčil iba v tom prípade, ak by namietal ktorúkoľvek časť žalobného nároku, čo však neučinil nielen v súdom určenej lehote, ale dokonca ani v lehote, ktorú si sám určil a ktorú síce súd nemusel rešpektovať a mohol vyhlásiť rozsudok pre zmeškanie aj pred 30.6.2015. Súd však nechal odporcovi ním určený časový priestor, aby uviedol všetky svoje námietky voči žalobe, odporca to však nesplnil.
Podľa § 114 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku V rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi (žalovanému) spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov o povinnosti predložiť alebo označiť dôkazy a skutočnosti najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie, a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada.
Podľa § 114 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku Ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu.
Podľa § 114 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku Uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 114 ods. 5 Občianskeho súdneho poriadku Ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa § 153b ods. 2 písm. b) Občianskeho súdneho poriadku Rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd nato vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods.2)
Podľa § 153b ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku Skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Podľa § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 3 zákona č. 116/1990 Zb. prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. 3) Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.4)
Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Zb. Ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 10 zákona č. 116/1990 Zb. Ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.
Podľa § 12 zákona č. 116/1990 Zb. Výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 451 Občianskeho zákonníka Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 458 Občianskeho zákonníka Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. S predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne. Ten, kto predmet bezdôvodného obohatenia vydáva, má právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré na vec vynaložil.
Podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Právny vzťah, ktorý v danom prípade vznikol medzi účastníkmi dňa 9.1.2002 súd posúdil ako písomnú zmluvu o nájme nebytových priestorov v zmysle § 3 zákona č. 116/1990 Zb., na základe ktorej vznikol navrhovateľovi záväzok odovzdať nebytový priestor odporcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené a odporca bol povinný uhrádzať dohodnuté nájomné a plnenia spojené s užívaním nebytového priestoru. Výška bola stanovená v súlade s usmernením Mesta Bardejov a s platnými cenovými predpismi. K zmluve bolo uzavretých niekoľko dodatkov, vrátane dodatku č. 8 zo dňa 16.2.2011, kde bolo určené ročné nájomné vrátane ročných zálohových platieb za poskytnuté služby spojené s užívaním nebytového predpisu, s účinnosťou od
1.1.2011. Dňa 27.7.2011 navrhovateľ vypovedal postupom podľa § 10 zákona č. 116/1990 Zb. a článku V. zmluvy medzi účastníkmi zo dňa 9.1.2002 predmetnú zmluvu. Výpoveď bola odporcovi doručená dňa 27.7.2011, pričom výpovedná lehota v zmysle § 12 zákona č. 116/1990 Zb. začala plynúť dňa 1.8.2011 a uplynula dňa 31.10.2011. Od 1.1.2011 do 31.10.2011 má teda navrhovateľ nárok na zaplatenie zmluvne dohodnutého plnenia. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca naďalej užíval predmet nájmu, vznikla mu povinnosť uhrádzať navrhovateľovi bezdôvodné obohatenie, keďže právny vzťah medzi účastníkmi sa zmenil zo zmluvného záväzku na záväzok vydať bezdôvodné obohatenie. Odporcovi boli navrhovateľom vystavené faktúry č. 1382011 zo dňa 17.5.2012, splatná dňa 6.6.2012 na sumu 410,52 Eur z ktorej odporca uhradil 165,77 Eur a navrhovateľ jednostranne započítal sumu 83,07 Eur, faktúra č. 1382012 zo dňa 29.4.2013, splatná dňa 29.5.2013 na sumu 731,41 Eur z ktorej odporca uhradil 332,43 Eur a faktúra č. 1382013 zo dňa 21.5.2014, splatná dňa 20.7.2014 na sumu 404,46 Eur, z ktorej odporca uhradil 77,75 Eur. Vzhľadom na skutočnosť, že tieto tvrdenia navrhovateľa neboli odporcom spochybnené a preto neboli sporné, zároveň súd vychádzal zo skutkového stavu tvrdeného navrhovateľom, súd navrhovateľovi v časti istina o zaplatenie 887,37 Eur vyhovel v celom rozsahu. Súd záverom už iba poukazuje aj na navrhovateľom tvrdenú čiastočnú úhradu každej z faktúr zo strany odporcu, čo ten nijako nespochybnil a nevyvrátil.
Súd zároveň vylúčil na samostatné konanie nárok navrhovateľa na zaplatenie ročných úrokov z omeškania vo výške 9% zo sumy 161,68 Eur od 7.6.2012 do zaplatenia, vo výške 9,5% zo sumy 398,98 Eur od 30.5.2013 do zaplatenia a vo výške 9,15 Eur zo sumy 326,71 Eur od 21.7.2014 do zaplatenia, v ktorom rozhodne aj o trovách tohto konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie je potrebné podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku pre zmeškanie na súde, ktorý rozsudok vydal.
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia k návrhu, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie spolu s vyjadrením a návrhom na odpustenie zmeškania lehoty na podanie vyjadrenia. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.
Proti výroku o trovách konania je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.