Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-8C/24/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudkyňou JUDr. Máriou Krausovou, v právnej veci žalobcu H. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom č. XXX H. XXX XX, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Slávik a partneri, s.r.o., IČO: 36 861 375, so sídlom nám. M. R. Štefánika 3, 955 01 Topoľčany, proti žalovaným v 1. rade K. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. 2, v 2. rade G. T., bytom H. č. 2, v 3. rade L. T., bytom H. č. 2, v 4. rade K. V., rod. T., bytom C. XX, D., zastúpení Slovenským pozemkovým fondom, IČO: 17 335 345, Búdková cesta 36, 817 15 Bratislava 1, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e , že žalobca je vlastníkom nehnuteľnosti , zapísanej v KN Okresného úradu Topoľčany, katastrálny odbor pre obec Vozokany, katastrálne územie Vozokany na LV č. 655 ako parcela registra “E“ par.č. 465/5 orná pôda o výmere 4960m2 v celosti.

II. Žalobcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.05.2022, sa žalobca domáhal určenia, je v celosti vlastníkom nehnuteľnosti , zapísanej v KN Okresného úradu Topoľčany, katastrálny odbor pre obec Vozokany, katastrálne územie Vozokany na LV č. 655 ako parcela registra “E“ par.č. 465/5 orná pôda o výmere 4960m2.

1.1. Žalobu zdôvodnil s tým, že žalobca je vedený ako vlastník nehnuteľnosti vedenej v KN Okresného úradu Topoľčany, katastrálny odbor pre obec: Vozokany, katastrálne územie: Vozokany na L V č. 655 ako parcela registra „E“ parc.č. 465/5 orná pôda o výmere 4960 m2, a to v podiele 1/1. Rovnako sú na tomto liste vlastníctva ako vlastníci tejto nehnuteľnosti vedení aj žalovaní v 1/- 4/rade, a to každý v podiele „1/4-ina. Keďže ide o nezistených vlastníkov, tieto nehnuteľnosti sú v správe Slovenského pozemkového fondu, ktorý zároveň podľa ust. ) zastupuje neznámych vlastníkov. Žalobca nadobudol predmetnú nehnuteľnosť na základe dedičského uznesenia Okresného súdu Topoľčany, prostredníctvom notára JUDr. Gabriely Palugovej sp. zn. po svojom otcovi Michalovi Vavrdovi, nar. 19.12.1943, naposledy bytom H. XX, zomr. XX.X.XXXX a tento ju zdedil na základe Osvedčenia o dedičstve sp. zn. , vydaného notárkou JUDr. Alenou Korenecovou po svojej matke L. H., rod. L., nar. X.XX.XXXX, naposledy bytom H., zomr. dňa X.X.XXXX. v?Žalovaní v 1) až 4) rade mali svoje spoluvlastnícke podiely na predmetnej nehnuteľnosti nadobudnúť na základe Kúpnopredajnej zmluvy č.d. 3325/47, ktorou pôvodní pozemnoknižní vlastníci Y. L., H. L., O. E., Dr. F. L. a O. Y., rod. L. odpredali žalovaným v l/až 4/rade každému spoluvlastnícky podiel 1 na PK parc. č. 465 roľa o výmere 49 957 m2, zapísanej v PK vložke č. 86, k.ú. H.. Táto parcela bola následne odpísaná do novej PK. Vložky č. 315. Žalobcova stará matka L. H. rod. L. spolu s manželom B. H. nadobudli nehnuteľnosť na základe H. vydaného Povereníctvom pôdohospodárstva a pozemkovej reformy podľa nariadenia č. 104/1946 Sb.n. SNR o vlastníctve pôdy č. 2629/48-49 zo dňa 22.05.1948 z

majetku bývalého vlastníka K. L. a spol. Zápis v katastri nehnuteľností na predmetnom liste vlastníctva č. 655, podľa ktorého je zapísané vlastníctvo tejto nehnuteľnosti aj na žalovaných v 1) až 4) rade, nie je správny a nezodpovedá skutočnosti. PK parcela č. 465 roľa o výmere 49 957 m2, zapísaná v PK vložke č. 315, k.ú. Vozokany bola podľa nar.č. nar. SNR v znení nariadenia č. nar. SNR československým štátom konfiškovaná a následne pridelená prídelcom - B. H. a manž. L., r. L., o čom svedčí prídelová listina a Konečný pridelový plán pre býv. vlastníka K. L. a spol. pre k.ú. H.. Podľa a nar. 104/1945 Sb. SNR o konfiškovaní a urýchlenom rozdelení pôdohospodárskeho majetku Nemcov, Maďarov, ako aj zradcov a nepriateľov slovenského národa, konfiškácii podlieha aj ten pôdohospodársky majetok, ktorý bol scudzený osobami, ktorých majetok spadal pod konfiškáciu, v čase od 29. septembra 1938 a patrí osobám, vo vlastníctve ktorých by inak nespadal pod konfiškáciu, vyjmúc, že by podrobenie takéhoto majetku konfiškácii nezodpovedalo zásadám slušnosti. To je dôvod, prečo žalovaní v 1) až 4) rade nemôžu byť spoluvlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti parc.č. 465/5 titulom predmetnej Kúpnopredajnej zmluvy č.d. 3325/47, keďže pôvodná PK parcela č. 465 vedená v PK vl. č. 315 na žalovaných v 1) až 4) rade podliehala konfiškácii. Táto konfiškácia je aj vyznačená na PK vložke č.86 k.ú. Vozokany, v ktorej bola PK parc.č.465 pôvodne zapísaná. Následne však bola, v dôsledku uvedenej kúpnej zmluvy z 02.09.1947, odpísaná do vl.č.315, kde už táto poznámka konfiškácie síce vyznačená nie je, to však nič nemení na tom, že v dôsledku ust. a nar. SNR č. SNR táto konfiškácia je účinná rovno z titulu tohto nariadenia ( ods.l -„s okamžitou platnosťou a bez náhrady sa konfiškuje“) aj na túto PK parcelu.

2. Zástupca žalovaných v 1-4) rade sa k žalobe vyjadril s tým, že z predložených dôkazov produkovaných žalobcom vyplýva, že podľa § 1 ods. 3a nar. 104/1945 Sb. SNR o konfiškovaní a urýchlenom rozdelení pôdohospodárskeho majetku Nemcov, Maďarov, ako aj zradcov a nepriateľov slovenského národa konfiškácii podlieha aj ten pôdohospodársky majetok, ktorý bol scudzený osobami, ktorých majetok spadal pod konfiškáciu, v čase od 29. septembra 1938 a patrí osobám, vo vlastníctve ktorých by inak nespadal pod konfiškáciu, vyjmúc, že by podrobenie takéhoto majetku konfiškácii nezodpovedalo zásadám slušnosti. Táto skutočnosť sa javí, ako dôvod, prečo žalovaní v 1) až 4) rade nemôžu byť spoluvlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti parc.č. 465/5 titulom predmetnej Kúpnopredajnej zmluvy č.d. 3325/47, keďže pôvodná PK parcela č. 465 vedená v PK vl. č. 315 na žalovaných v 1) až 4) rade podliehala konfiškácii. Pri štúdiu PK vložky č. 86, je táto konfiškácia vyznačená na PK vložke č.86 k.ú. Vozokany, v ktorej bola PK parc.č.465 pôvodne zapísaná. Následne však bola, v dôsledku už uvedenej kúpnej zmluvy z 02.09.1947, odpísaná do vl.č.315, kde už táto poznámka konfiškácie nefiguruje, to však nič nemení na tom, že v dôsledku ust. a nar.SNR č. SNR táto konfiškácia je účinná rovno z titulu tohto nariadenia (/ - „s okamžitou platnosťou a bez náhrady sa konfiškuje“) aj na túto PK parcelu. Vychádzajúc z údajov katastra o duplicitnom vlastníctve na LV č. 655 pre k.ú. Vozokany žalobca pred podaním žaloby nevyčerpal všetky možnosti, ktoré mu umožňuje právny poriadok, konkrétne lex specialis - novela Katastrálneho Citovaná novela rozšírila právnu úpravu inštitútu opravy chýb a zároveň ju prispôsobila požiadavkám súčasnej právnej praxe. Novelou bola v ust. prvá veta Katastrálneho zákona stanovená definícia konania o oprave chýb, a to v nasledujúcom znení: „Konanie o oprave chyby je konanie, v ktorom okresný úrad opravuje chybné údaje katastra, ktoré vznikli jeho vlastnou činnosťou alebo činnosťou iných štátnych orgánov, notárov alebo iných osôb na základe chybných podkladov okresného úradu zaviedla inštitút opravy chýb v katastrálnom operáte. Podľa textu samotnej žaloby sa javí žaloba dôvodnou a ponechal na rozhodnutie súdu vyhodnotenie predložených dôkazov a ich relevanciu k predmetu sporu, ktorej zo sporových strán svedčí vlastníctvo k spornej nehnuteľnosti.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie Výmerom o vlastníctve pôdy, PK vl.č. 86, PK vl. č. 315, LV č. 655, Kúpnopredajnou zmluvou zo dňa22.07.1947, Konečným prídelovým plánom, Uznesením , Uznesením , a zistil tento skutkový stav:

3.1. Výmerom zo dňa 22.05.1948 vydaným Povereníctvom pôdohospodárstva a pozemkovej reformy podľa § 1 ods. 1 nariadenia č. 104/1946 Sb.n. SNR o vlastníctve pôdy pridelenej podľa nariadenia č. 104/1945Sb.n.SNR v znení nariadenia č. 64/1946Sb.n.SNR o konfiškácií a urýchlenom rozdelení pôdohospodárskeho majetku Nemcov, Maďarov, ako aj zradcov a nepriateľov slovenského národa, bola prídelcovi Ignácovi Vavrdovi a manželke Kataríne rod. Kmeťovej v kat. úz. Vozokany, okres Nitra pridelená do vlastníctva poľnohospodárska nehnuteľnosť o celkovej výmere 0,4960ha, v prídelovom pláne označená ako vl.č. 315 par.č. 465/5 roľa.

3.2. Vo vl.č. 86 kat. úz. Vozokany, bola zapísaná par.č. 465, podľa poznámky pod B15 bola predmetná nehnuteľnosť odpísaná do vl.č. 315. Podľa poznámky vo vl. 315 kat. úz. Vozokany B1 bolo zapísané vlastnícke právo na základe kúpnopredajnej zmluvy danej v Nitre dňa 22.07.1947 , roľa par.č. 465 sa previedla z vložky č. 86 do danej knihy a bolo vložené vlastnícke právo K. T. na X , G. T. na X , L. T. na X a K. V. rod. T. na 1 .

3.3. Podľa výpisu z Katastra nehnuteľnosti, kat. úz. Vozokany, listu vlastníctva č. 655 sú ako vlastníci par.č. 465/5 vo výmere 4960m2, orná pôda zapísaný K. T. na X , G. T. na X , L. T. na X , K. V. rod. T. na 1 a žalobca na 1/1.

3.4. Kúpnopredajnou zmluvou zo dňa 02.09.1947 , uzatvorenej medzi predávajúcimi Y. L., H. L., O. E., Dr. F. L. a O. Y. rod. L. ako predávajúcimi a K. T., G. T., L. T., a K. V. rod. T. ako kupujúcimi, odpredali predávajúci kupujúcim nehnuteľnosť zapísanú vo vl.č. 86 kat. úz. Vozokany par.č. 465 vo výmere 11 maď. jutár, 690 kv. Siah za kúpnu cenu 162.045 Kčs.

3.5. Na základe Konečného prídeľového plánu zo skonfiškovaného majetku kat. úz. Vozokany, bývalého vlastníka K. L. a spol. zo dňa 02.02.1954bol zapísaný pod bodom 49 právny predchodca žalobcu H. B. a manž. L. rod. L., H. č. XX.

3.6. Uznesením Okresného súdu Topoľčany č.k. , D not 63/2002 po poruč. L. H., rod. L. nadobudol G. H. nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXX, parcely reg. „E“ par.č. 465/5 orná pôda vo výmere 4960m2 c podiele 1/1-ine. 3.7. Uznesením Okresného súdu Topoľčany č.k. -37, po poruč. G. H. nadobudol žalobca nehnuteľnosť zapísanú na LV č. 655, parcely reg. „E“ par.č. 465/5 orná pôda vo výmere 4960m2 c podiele 1/1-ine.

5. Právne posúdenie:

5.1. Žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu. ( )

5.2. Podľa ust. článku 20 ods. 1 , každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. Dedenie sa zaručuje. 5.3. Podľa ust. až e) Nariadenia Slovenskej národnej rady č. 104/1945 Sb.n. SNR o konfiškovaní a urýchlenom rozdelení pôdohospodárskeho majetku Nemcov, Maďarov, ako aj zradcov a nepriateľov slovenského národa, s okamžitou platnosťou a bez náhrady konfiškuje sa pre účely pozemkovej reformy pôdohospodársky majetok na území Slovenska, ktorý je vo vlastníctve osôb nemeckej národnosti bez ohľadu na štátnu príslušnosť, osôb maďarskej národnosti bez ohľadu na štátnu príslušnosť, zradcov a nepriateľov slovenského a českého národa a Československej republiky akejkoľvek národnosti a štátnej príslušnosti, účastinných a iných spoločností a právnických osôb, v ktorých kapitálovú alebo majetkovú účasť ku dňu 1. marca 1945 prevažne vlastnili alebo mali v držbe osoby nemeckej alebo maďarskej národnosti akejkoľvek štátnej príslušnosti, pokiaľ tieto osoby nepreukážu, že sa činne zúčastnili na protifašistickom boji, alebo osoby, ktoré spadajú pod ustanovenia ods. 6, účastinných alebo iných spoločností a právnických osôb, ktorých správa zámerne a aktívne slúžila nepriateľskému vedeniu vojny alebo fašistickým účelom. Výnimky z tohto ustanovenia povoľuje Sbor povereníkov.

5.4. Podľa ust. § 1 ods. 2 Nariadenia Slovenskej národnej rady č. 104/1946 Sb.n. SNR o vydávaní výmerov o vlastníctve pôdy, pridelenej podľa nariadenia č. 104/1945 Sb.n. SNR v znení nariadenia č. 64/1946 Sb.n. SNR v platnom znení, výmer o vlastníctve pôdy je verejnou listinou preukazujúcou vlastnícke právo prídelcu k pridelenej pôdohospodárskej nehnuteľnosti, na základe ktorej príslušný knihovný súd urobí záznam vlastníckeho práva v prospech prídelcu bez podmienky dodatočného ospravedlnenia

6. V danom spore žalobca preukázal naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva k spornej nehnuteľnosti duplicitným zápisom vlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti a obmedzujúcimi

poznámkami vyznačenými jednak na LV č. 655 v kat. úz. Vozokany, kde je zapísaný ako výlučný vlastník s textom poznámky, že hodnovernosť údajov o vlastníckom práve k nehnuteľnosti parcele registra E evidovanej na mape určeného operátu parc. č. 465/5 v katastri nehnuteľností je spochybnená, podľa katastrálneho Pokiaľ je sporné, kto je vlastníkom určitej nehnuteľnosti, tento spor musí rozhodnúť súd v civilnom sporovom konaní, pretože až na základe rozhodnutia súdu môže byť pôvodne sporný údaj v katastri nehnuteľností zmenený, preto podaná žaloba na určenie vlastníckeho práva je tak jediným možným postupom ako dosiahnuť zmenu zápisu v katastri nehnuteľnosti

7. Podľa obyčajového práva platného na Slovensku do 31. decembra 1950 bolo možné nadobúdať vlastnícke právo k nehnuteľnosti, zapísanej do pozemkovej knihy spravidla len vpisom do pozemkovej knihy. Z tzv. intabulačného princípu však existoval celý rad výnimiek. dňom 1. januára 1951 zrušil tento intabulačný princíp tým, že vlastnícke právo k nehnuteľným veciam sa nadobúdalo už samotnou zmluvou ( ) a zápis do pozemkovej knihy mal už len deklaratórny charakter ( ) V konaní bolo preukázané, že právni predchodcovia žalobcu manželia II. boli minimálne odo dňa 22.05.1948 (dátum vydania výmeru) vlastníkmi pozemku v kat. úz. H., parc. č. XXX/X, roľa vo výmere 0,4960ha na podklade výmeru č. 2629/48-49 zo dňa 22.05.1948,ktorí boli uvedení i v Konečnom prídelovom pláne, keďže v konaní opak preukázaný nebol. Pre nadobudnutie vlastníckeho práva k pôdohospodárskemu majetku prídelcom sa nevyžadoval vklad do pozemkových kníh, pretože samotný výmer o vlastníctve pôdy bol dokladom o vlastníctve pôdy.

8. Zo zisteného skutkového stavu je nepochybné (a strany konania to nenamietali), že sporný pozemok bol predmetom dedičských konaní, v ktorých tento pozemok nadobudol žalobca. Ďalej mal súd z pozemno-knižnej vložky č. 315 kat. úz. Vozokany za preukázané, že pod bodom 1 bolo vlastnícke právo k predmetnému pozemku zapísané v prospech K. T. v podiele X, G. T. v podiele X , L. T. v podiele 1 a K. V. rod. T. v podiele 1 , a to na podklade Kúpnopredajnej zmluvy zo dňa 22.07.1947 uzatvorenej s Y. L., H. L., O. E., Dr. F. L. a O. Y. rod. L., ktorá bola uzatvorená dňa 02.09.1947. Vzhľadom na ust. § 1 ods. 1 písm. a) až e) Nariadenia Slovenskej národnej rady č. 104/1945 Sb.n. SNR o konfiškovaní a urýchlenom rozdelení pôdohospodárskeho majetku Nemcov, Maďarov, ako aj zradcov a nepriateľov slovenského národa, bol bez náhrady konfiškovaný pre účely pozemkovej reformy pôdohospodársky majetok rodiny K. L. v kat. úz. Vozokany, medzi ktorými bola i predmetná nehnuteľnosť avzhľadom k tomu, že v zmysle uvedeného nariadenia spadal pod konfiškáciu poľnohospodársky majetok, ktorý v čase od 29.09.1938 mala vo vlastníctve rodina K. L., zmluva uzatvorená so žalovanými dňa 02.09.41947 je neplatná a žalovaní nenadobudli vlastnícke právo k par. reg. E, par.č. 465/5.

9. V posudzovanej veci z obsahu spisu vyplýva, že žalobca odvodzoval svoje vlastnícke právo k žalovanému pozemku od vlastníctva svojich právnych predchodcov, ktorí podľa jeho tvrdenia vlastníctvo nadobudli na základe Výmeru o vlastníctve pôdy zo dňa 22.05.1948 vydaného Povereníctvom pôdohospodárstva a pozemkovej reformy podľa § 1 ods. 1 Nariadenia č. 104/1946 Sb.n. SNR. a keďže vlastníctvo k nim nikdy nestratili, prešlo dedením na ich právneho nástupcu -dediča dedením a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

10. Žalobca mal v spore plný úspech, trovy konania si však neuplatnil, preto mu ich súd nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).