Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-8C/31/2014

Uznesenie

Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266 (pôvodne Profidebt Slovakia, s.r.o.), zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: F. A., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX K. XXX, občan SR, za účasti vedľajšieho účastníka: právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom Sofijská 13, 040 13 Košice, IČO: 42 247 268, zastúpeného: JUDr. Ladislav Mikluš, advokát so sídlom Stará Baštová 2, 040 01 Košice, o zaplatenie 1.187,44 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. P r i p ú š ť a , aby na miesto pôvodného žalobcu: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 821 09 Bratislava, IČO: 35 925 922 vstúpil do konania nový žalobca: Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266.

II. Konanie sa z a s t a v u j e .

III. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

IV. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 138,90 eur v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

V. U p r a v u j e s a prevádzkovateľ systému, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátil žalobcovi 64,30 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na súde 2.12.2013 sa žalobca na žalovanom domáha zaplatenia sumy 1.187,44 eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 508,61 eur od 18.3.2008 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 67,72 eur od 18.1.2008 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 280,36 eur od 12.2.2008 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 19,92 eur od 16.4.2008 do zaplatenia, so zmluvnou pokutou vo výške 310,83 eur, nahradiť trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

Podaním doručeným súdu 25.6.2015 označeným ako "Návrh na pripustenie zmeny účastníka konania, Súhlas navrhovateľa so vstupom do konania" sa novo navrhovaný žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd pripustil zmenu účastníka na strane žalobcu, a to aby na miesto Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 821 09 Bratislava, IČO: 35 925 922 vstúpil do konania nový žalobca: Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266. Predmetný návrh oprávneného zahŕňa taktiež výslovný súhlas spoločnosti Intrum Justitia Debt Finance AG s tým, aby vstúpila na miesto žalobcu v tomto konaní. K návrhu bola ako listinný dôkaz pripojená Zmluva o postúpení pohľadávok z 31.1.2014 spolu s identifikáciou postúpenej pohľadávky.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len "") ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.

Podľa súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v odseku 2, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa; súhlas odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto, sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované.

Súd postupoval v intenciách zákona a na základe uvedeného dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené zákonné podmienky a návrh na zmenu účastníka konania, a to žalobcu, je za daných okolností dôvodný.

Z dikcie ustanovenia je zrejmé, že k zmene účastníctva môže dôjsť jedine a výlučne v dôsledku skutočnosti, ktorá nastala po začatí konania. Po oboznámení sa s návrhom na zmenu účastníka z 25.6.2015, mal súd dostatočne za preukázané, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 31.1.2014 nadobudla obchodná spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG po začatí tohto konania pohľadávku voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania. Predloženou zmluvou mal súd taktiež dostatočne preukázané, že uzavretím zmluvy, prešli na postupníka všetky práva s pohľadávkou spojené, čím sa stal veriteľom voči dlžníkovi (žalovanému) z postúpenej pohľadávky. Z obsahu predloženej zmluvy je zrejmé i to, že došlo k postúpeniu celej pohľadávky, t.j. celej žalovanej istiny, čím mal súd hodnoverným spôsobom preukázaný prevod práv a povinností. Má sa za to, že súhlas nového žalobcu s jeho vstupom do konania na strane žalobcu vyplýva i z obsahu samotnej Zmluvy o postúpení pohľadávok a jej samotnej akceptácie.

Na základe citovaných zákonných ustanovení a zistených skutočností, dospel súd k záveru, že návrh na zmenu účastníka konania je dôvodný a sú splnené všetky zákonné podmienky na to, aby súd návrhu vyhovel, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti I. tohto uznesenia. Možno konštatovať, že došlo k prevodu celej pohľadávky, a teda všetky práva a povinnosti pôvodného žalobcu prešli na nového žalobcu, čím nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod práva.

25.6.2015 vzal žalobca podanú žalobu späť a navrhol konanie o nej zastaviť. Ako dôvod späťvzatia podanej žaloby označil skutočnosť, že žalovaná pohľadávka je premlčaná a poukázal na ustanovenie o ochrane spotrebiteľa. Zároveň požiadal o vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Vzhľadom na charakter sporu, prihliadnuc na späťvzatie návrhu samotným žalobcom pred prvým pojednávaním, dospel súd k záveru, že sú splnené podmienky v zmysle citovaných ustanovení o zastavení konania, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Podľa ak niektorý z účastníkov zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Pri rozhodovaní o trovách konania súd aplikoval citované ustanovenie, ktoré vychádza z procesnej zodpovednosti účastníka za zastavenie konania.

Z obsahu spisu je zrejmé, že k zastaveniu konania proti žalovanému došlo v dôsledku späťvzatia žaloby samotným žalobcom. Späťvzatím žaloby žalobca reagoval na zmenu právnej úpravy, v dôsledku čoho súd z úradnej povinnosti prihliada na premlčanie. Tým, že žalobca vzal podanú žalobu späť s poukazom na vyššie uvedenú skutočnosť, ešte nie je preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. K záveru, či žaloba bola podaná dôvodne, by v danom prípade bolo možné dôjsť až prejednaním veci a meritórnym rozhodnutím. Preto sa má za to, že uvedené vnútorné pohnútky žalobcu vedúce k späťvzatiu žaloby ho nezbavujú procesnej zodpovednosti na zastavení konania. V priebehu konania nebolo žalobcom preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené správaním žalovaného a taktiež nebolo možné nájsť súvislosť, a teda ani procesné zavinenie medzi jeho správaním vo vzťahu k procesnej požiadavke.

Vzhľadom na vyššie uvedené, súd prijal záver, že žalobca zavinil zastavenie konania tým, že vzal podanú žalobu späť po úspešnom vznesení námietky premlčania vedľajším účastníkom na strane žalovaného, preto je povinný žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi nahradiť trovy konania.

Žalovaný si v priebehu celého konania žiadne trovy konania neuplatnil a ani mu žiadne trovy zo spisu nevyplývajú, preto mu súd ich náhradu nepriznal.

Právny zástupca vedľajšieho účastníka si uplatnil trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 138,90 eur.

Súd priznal vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia v súlade s predloženým vyúčtovaním pozostávajúce z dvoch úkonov právnej služby v zmysle a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb á 61,41 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k žalobnému návrhu) a v zmysle vyhlášky režijný paušál (za rok 2014) 2 á 8, eur. Spolu mu teda súd priznal trovy právneho zastúpenia vo výške 138, eur a je toho názoru, že ide o trovy právneho zastúpenia, ktoré žalovaný účelne vo vecnej a časovej súvislosti musel vynaložiť v súvislosti s týmto konaním..

Súd mal za preukázané zaplatenie súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 71,- eur.

Podľa prvá veta o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len ""), poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Podľa prvá veta , okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura.

Keďže došlo k zastaveniu konania v časti istiny pred prvým pojednávaním, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi a uložil prevádzkovateľovi systému povinnosť vrátiť žalobcovi v zmysle o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, zodpovedajúcu časť poplatku, krátenú o sumu 6,70 eur, teda vo výške 64,30 eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.