Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_1T-119-2015.pdf
PDF · 75.13 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/119/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Andreja Matušovica a prísediacich Štefánie Libjakovej a Rastislavy Lamprechtovej v trestnej veci proti obžalovanému H. D., pre pokračovací prečin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z. v znení zákona číslo 1/2014 Z. z. (ďalej len Trestného zákona) a iné, na hlavnom pojednávaní konanom v Žiari nad Hronom dňa 01.07.2015, takto
rozhodol:
Obžalovaný :
H. D., Q. XX.XX.XXXX T. Ž.Z. Q. F., W. U. Ž. Q. F., Y. XXX, W.. Č.. T. T. W. T. Ú. Q. T. W. K. Y. Ž.,
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e
1) dňa 05.11.2013 v úmysle získať finančné prostriedky i napriek tomu, že vedel, že nespĺňa podmienky na splácanie úveru, požiadal žiadosťou spoločnosť Bystrická úverová, s. r. o., IČO: 47181974, so sídlom Mičinská cesta 35, Banská Bystrica o poskytnutie úveru, na základe čoho dňa 10.11.2013 v Žiari nad Hronom uzavrel ako dlžník s veriteľom, spoločnosťou Bystrická úverová, s. r. o., IČO: 47181974, so sídlom Mičinská cesta 35, Banská Bystrica Zmluvu o úvere na sumu vo výške 3.500,00 eur, v ktorej sa zaviazal predmetný úver vrátiť veriteľovi v lehote 6 mesiacov, t. j. do 15.05.2014 a to tak, že vždy do 15. dňa v mesiaci, počnúc dňom 15.12.2013 vráti časť úveru v sume 240,00 € a spolu s poslednou platbou vráti aj zvyšok úveru a odmenu v sume 150,00 eur a dňa 19.11.2013 vo Zvolene uzavrel ako dlžník s veriteľom: spoločnosťou Bystrická úverová, s. r. o., IČO: 47181974, so sídlom Mičinská cesta 35, Banská Bystrica ďalšiu Zmluvu o úvere na sumu vo výške 8.000,00 eur, v ktorej sa zaviazal predmetný úver vrátiť veriteľovi v lehote 6 mesiacov, t. j. do 15.05.2014 a to tak, že vždy do 15. dňa v mesiaci, počnúc 15.12.2013 vráti časť úveru v sume 400,00 eur a spolu s poslednou platbou vráti aj zvyšok úveru a odmenu v sume 200,00 eur, pričom v žiadosti o poskytnutie úveru uviedol nepravdivé údaje o svojom príjme, nakoľko v čase žiadosti o úver nemal dostatočný príjem na splácanie úveru, pretože bol nezamestnaný, bol len poberateľom invalidného dôchodku vo výške 125,30 eur a taktiež nehnuteľnosť 1-izbový byt na Ul. SNP č. 107 v Žiari nad Hronom, ktorý mal vo vlastníctve a ktorým chcel ručiť za poskytnutie úveru, predal, čím návrh spoločnosti Bystrická úverová, s. r. o. na povolenie vkladu zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti - 1-izbového bytu bol rozhodnutím Okresného úradu Žiar nad Hronom, katastrálny odbor č. k. V 2591/13 dňa 09.12.2013 zamietnutý, čím svojím konaním spoločnosť Bystrická úverová, s. r. o., IČO: 47181974, so sídlom Mičinská cesta 35, Banská Bystrica uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie a splácanie úveru, predmetné úvery nezačal splácať a tým spoločnosti Bystrická úverová s. r. o. spôsobil priamu škodu 11.500,00 eur,
2) dňa 13.12.2013 v Badíne napriek tomu, že vedel, že nespĺňa podmienky na získanie i na splácanie úveru, uzavrel so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a. s. , IČO: 36234176, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX na nákup tovaru - lôžkovinu
výrobcu Biovital s. r. o. v predajnej cene 1.570,00 €, pri kúpe tovaru zaplatil v hotovosti akontáciu vo výške 50,00 eur a predmetný úver sa zaviazal splatiť pravidelnými 72. mesačnými splátkami vo výške 36,48 eur od 13.01.2014 v termíne do 14.12.2019, pričom v úverovej zmluve uviedol nepravdivé údaje týkajúce sa svojho zamestnania, nakoľko v čase uzavretia úveru nepracoval v spoločnosti E-Complet s. r. o. so sídlom S. R. U. XXX ako zamestnanec, ale bol len poberateľom čiastočného invalidného dôchodku vo výške 125,30 €, úver od začiatku nesplácal, čím spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. , IČO: 36234176, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, spôsobil priamu škodu vo výške 1.520,00 eur a dňa 07.01.2014 v Žiari nad Hronom uzatvoril so spoločnosťou POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598 zmluvu o úvere číslo XXXXXXXXX s úverom vo výške 300,- eur, ktorý sa zaviazal splácať aj s príslušným poplatkom v 12 - tich mesačných splátkach po 49,- eur, pričom do žiadosti o poskytnutie úveru uviedol nepravdivé údaje o svojom zamestnaní a o výške svojich skutočných príjmov, doposiaľ žiadnu splátku nezaplatil, čím spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598 spôsobil priamu škodu vo výške 300,- eur,
t e d a
v bode 1) rozsudku
- vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie a splácanie úveru a spôsobil mu väčšiu škodu,
v bode 2) rozsudku
- vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie a splácanie úveru a spôsobil mu malú škodu,
č í m s p á c h a l
v bode 1) rozsudku
pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona,
v bode 2) rozsudku
pokračovací prečin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona,
a o d s u d z u j e s a
podľa § 222 odsek 3 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona, § 36 písmeno l/ Trestného zákona, § 37 písmeno h/, písmeno m/ Trestného zákona, § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno e/ Trestného zákona, § 41 odsek 1, odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona, na spoločný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 /štyri/ roky.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona, súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona, súd zrušuje výrok o vine a treste uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 3 T 117/2014 zo dňa 14.01.2015, právoplatným dňa 14.01.2015 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona, súd zrušuje trestný rozkaz Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 1T 148/2014-323 zo dňa 09.07.2014 vo výroku o treste a spôsobe jeho výkonu, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej zrušením došlo stratili svoj podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej obchodnej spoločnosti Bystrická úverová, s. r. o., IČO: 47181974, so sídlom Mičinská cesta 35, Banská Bystrica, škodu vo výške 11.500,- eur.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej obchodnej spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., IČO: 36234176, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, škodu vo výške 1.520,- eur.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598 vo výške 300,- eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku, súd poškodenú obchodnú spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s. , IČO: 36234176, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku, súd poškodenú spoločnosť POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598 so zvyškom jej nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, predseda senátu vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor a obžalovaný výslovne vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Žiar nad Hronom k sp. zn. 1 T 119/2015. Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.