Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_44C-18-2021.pdf
PDF · 66.43 KB
Case nature
Area
Subarea
44C/18/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v spore žalobkyne : O. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., G. XXXX/ X, štátny občan SR, v zastúpení: Mgr. Renáta Dobrovodská, advokátka, AK v Bratislave, Rožňavská 22, proti žalovanému: P. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., R. XXJ, štátny občan W., v zastúpení: PAICEK LEGAL, s.r.o., AK v Bratislave, Panská 17, o zaplatenie 5.933 Eur s prísl., o návrhu účastníkov na schválenie súdneho zmieru, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier strán sporu v nasledovnom znení :
I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni sumu 5 933,00 Eur (päťtisícdeväťstotridsaťtri Eur) na bankový účet číslo IBAN: Y XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX nasledovne : sumu 400,00 Eur (štyristo Eur) do 30.11.2022, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 28.02.2023, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 31.03.2023, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 30.04.2023, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 31.05.2023, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 30.06.2023, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 31.07.2023, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 31.08.2023, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 30.09.2023, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 31.10.2023, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 30.11.2023, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 31.12.2023, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 31.01.2024, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 29.02.2024, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 31.03.2024, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 30.04.2024, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 31.05.2024, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 30.06.2024, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 31.07.2024, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 31.08.2024, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 30.09.2024, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 31.10.2024, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 30.11.2024, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 31.12.2024, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 31.01.2025, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 28.02.2025, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 31.03.2025, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 30.04.2025, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 31.05.2025, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 30.06.2025, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 31.07.2025, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 31.08.2025, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 30.09.2025, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 31.10.2025, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 30.11.2025, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 31.12.2025, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 31.01.2026, sumu 133,00 Eur (stotridsaťtri Eur) do 28.02.2026, a to pod stratou výhody splátok v prípade, ak najneskôr do 30 (tridsať) dní po dohodnutom dni splatnosti nebude ktorákoľvek splátka alebo jej časť žalobkyni uhradená.
II. Žalovaný sa zaväzuje žalobkyni zaplatiť trovy právneho zastúpenia vo výške 300,00 Eur (tristo Eur) k rukám právneho zástupcu žalobcu, na bankový účet číslo IBAN: Y XXXX XXXX XXXX XX XX XXXX nasledovne : sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 31.12.2022, sumu 150,00 Eur (stopäťdesiat Eur) do 31.01.2023, a to pod stratou výhody splátok v prípade, ak najneskôr do 30 (tridsať) dní po dohodnutom dni splatnosti nebude ktorákoľvek splátka alebo jej časť žalobkyni uhradená.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na súd dňa 15.02.2021 sa žalobkyňa domáhala od žalovaného zaplatenia 5.933,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy: 6.283 Eur od 16.02.2019 do 18.07.2019, 5.933,- Eur od 19.07.2019 do zaplatenia a nároku na náhradu trov konania.
2. V žalobe uviedla, že dňa 20.12.2018 uzavrela žalobkyňa ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o pôžičke. Návratnú peňažnú pôžičku v celkovej výške 6.283,- Eur poskytla žalobkyňa žalovanému v hotovosti pri podpise zmluvy a bola určená na vyplatenie úveru žalovaného v Tatra banke a. s. v sume 6.283,- Eur. Vrátenie pôžičky bolo zmluvnými stranami dohodnuté formou pravidelných mesačných splátok vo výške 350 Eur, splatných do 15. dňa príslušného mesiaca. Úrok z pôžičky nebol zmluvnými stranami dohodnutý. Podľa zmluvy dohoda o splatení pôžičky v splátkach stráca platnosť a splatenie dlhu sa stáva zročným v prípade meškania s platením látky dlhšom ako 1 mesiac. Na základe Výzvy na plnenie - vrátenie pôžičky, právneho zástupcu žalobkyne zo dňa 11.06.2019 žalovaný uhradil žalobkyni sumu 350 Eur. Žalovaný žalobkyni len sľuboval, že pôžičku uhradí, ale k splneniu svojich sľubov nepristúpil. Žalobkyňa svoj nárok uplatnila na základe ustanovení § 657, 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomne prostredníctvom právneho zástupcu, podaním zo dňa 02.11.2017 v ktorom uviedol, že žiadne peňažné prostriedky od žalobkyne neprijal, žalobkyňa mu žiadne peňažné prostriedky neodovzdala. Z uvedeného dôvodu nemohlo dôjsť k platnému uzavretiu zmluvy o pôžičke a vzniku záväzku žalovaného na ich vrátenie žalobkyni. Žalovaný navrhol výsluch svedkyne G. S.. Žalobu žiadal v celom rozsahu zamietnuť.
4. V priebehu konania právna zástupkyňa žalobkyne súdu podaním zo dňa 24.10.2022 oznámila, že strany sporu rokujú o dohode.
5. Na pojednávaní dňa 14.11.2022 právni zástupcovia strán sporu uviedli, že stranám sa podarilo dospieť ku konsenzu v podobe dohody o uzavretí zmieru zo dňa 11.11.2022, podľa ktorej sa strany sporu dohodli na zmieri v znení ako je uvedený vo výroku tohto uznesenia.
6. Právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že s navrhovaným zmierom žalovaný súhlasí. Na obsahu zmieru sa strany dohodli s tým, že ide o generálne urovnanie medzi stranami, ktorým zaniknú všetky doterajšie vzájomné nároky strán bez ohľadu na to, či boli vznesené. K jednotlivým splátkam uviedla, že prvá splátka vo výške 400,- Eur ide žalobkyni, splátky za december a január budú na trovy právneho zastúpenia poukázané žalovaným právnej zástupkyni žalobkyne a následné splátky budú pre žalobkyňu.
7. Podľa ustanovenia § 148 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 8. Obsah zmieru uzavretého sporovými stranami nie je v rozpore s právnymi predpismi, preto súd v zmysle ustanovenia § 148 CSP navrhnutý zmier schválil.
9. V prejednávanej veci súčasťou zmieru bola dohoda strán sporu aj o trovách konania, preto súd o trovách konania samostatne nerozhodoval.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu o schválení zmieru v zmysle ustanovenia § 357 CSP, nie je možné podať odvolanie.