Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58C-184-2015.pdf
PDF · 78.62 KB
Case nature
Area
Subarea
58C/184/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Michalom Dzurdzíkom, PhD., v právnej veci navrhovateľa: ETP Management budov, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 30, Bratislava, IČO: 35 970 707, zast. MALICH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Dunajská 25, Bratislava, IČO: 47 256 991, Bratislava, proti odporcovi: E. E., H.. XX.XX.XXXX, C. R. X, C., o zaplatenie 796,12 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 796,12 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% p.a. zo sumy 796,12 € od 26.3.2015 do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 47,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 224,10 €, všetko na účet navrhovateľa vedený v Tatra banke, a.s. č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, P.: K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, N. XXXXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na súd dňa 31.03.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 796,12 € s príslušenstvom a trov konania titulom neplnenia povinnosti vyplývajúcich zo zmluvy o výkone správy.
Svoj návrh odôvodnil tým, že v rámci svojho predmetu podnikania vykonáva správu a údržbu bytových domov podľa zákona č. 182/1993 Z.z. Odporca je bezpodielovým spoluvlastníkom bytu č. X, nachádzajúceho sa na prízemí v bytovom dome na K. V. Č.. XX-XX vo vchode č. XX. V rozpore so svojimi povinnosťami vyplývajúcimi zo zákona o bytoch a zo zmluvy o výkone správy si odporca neplnil niektoré svoje záväzky riadne a včas, t.j. neuhradil nedoplatky vyplývajúce z ročného vyúčtovania za obdobie od 26.04.2014 do 26.03.2015, čím mu vznikol nedoplatok vo výške 796,12 Eur.
Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 115a ods. 2 O. s. p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, a to výpisom z obchodného registra, výpisom z listu vlastníctva č. 2713, zmluvou o výkone správy zo dňa 06.03.2003, zmluvou o predaji časti podniku z roku 2006, prílohou č. 4 k zmluve o predaji časti podniku, výzvou na úhradu nedoplatku zo dňa 24.10.2014, správami o pobyte odporcu a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o výkone správy vyplýva, že navrhovateľ vykonáva správu domu na K. V. Č.. XX-XX N. C.. V zmysle vyúčtovania nákladov na byt má odporca nedoplatok v celkovej výške 796,12 Eur ktorý doposiaľ neuhradil. Odporca je vlastníkom bytu č. X na K. V. Č.. XX-XX N. C.. Prvá ružinovská spoločnosť, a.s. na strane jednej a vlastníci bytov a nebytových priestorov na strane druhej uzatvorili zmluvu o výkone správy
bytov č. 139, v zmysle ktorej vykonávala správu bytového domu na K. V. Č.. XX-XX N. C.. Dňa 31.01.2006 uzatvorila Prvá ružinovská spoločnosť s navrhovateľom zmluvu o predaji časti podniku, na základe ktorej vstúpil navrhovateľ do všetkých práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvy o výkone správy. V rozpore s povinnosťami vyplývajúci zo zákona o bytoch a nebytových priestoroch a zmluvy o výkone správy odporca neplnil svoje záväzky riadne a včas a neuhradil nedoplatky vyplývajúce z ročného vyúčtovania za obdobie od 26.04.2014 do 26.03.2015, čím mu vznikol nedoplatok v celkovej výške 796,12 Eur.
V zmysle § 6 odsek 2 písmeno d) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov.
V zmysle § 8 odsek 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, je záväzkovým vzťahom právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
V zmysle čl. V bodu 5.2. Zmluvy o výkone správy, vlastníci bytov sú povinní pravidelne platiť určené zálohové platby za služby spojené s užívaním bytov.
V zmysle čl. V bodu 5.3. Zmluvy o výkone správy, platby podľa bodu 5.2. sú vlastníci bytov povinní poukázať na účet založený správcom mesačne do 25. dňa za bežný mesiac.
V zmysle čl. V bodu 5.4. Zmluvy o výkone správy, v prípade omeškania platby sú vlastníci povinní zaplatiť poplatok z omeškania uvedený v bode 4.14.
Z predložených listín mal súd za preukázané, že odporca bol na základe zmluvy o výkone správy povinný plniť povinnosti spočívajúce v platení mesačných záloh v súvislosti s užívaním bytu č. 4 na K. V. Č.. XX- XX N. C.. V rozpore so svojimi povinnosťami riadne a včas neuhradil nedoplatky vyplývajúce z ročného vyúčtovania za obdobie od 26.04.2014 do 26.03.2015, čím mu vznikol nedoplatok v súvislosti s užívaním bytu vo výške 796,12 Eur. Odporca napriek opakovaným výzvam na úhradu predmetný nedoplatok doposiaľ neuhradil. Navrhovateľ predložil relevantné doklady a preukázal dôvodnosť návrhu, preto súd uznal nárok navrhovateľa za opodstatnený a zaviazal odporcu na plnenie tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z uvedených dôvodov bolo rozhodnuté tak, ako znie výroková časť tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., nakoľko účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd preto priznal navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu z uhradeného súdneho poplatku vo výške 47,50 € a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 224,10 € za štyri úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie protistrane, písomné podanie na súd, ďalšia porada s klientom; 2x 28,22 €, 2 x 51,45 €, 2x 8,04 €, 2 x 8,39 € režijný paušál) všetko podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.