Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_66Csp-33-2021.pdf
PDF · 62.37 KB
Case nature
Area
Subarea
66Csp/33/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava proti žalovanej: Z. X., nar. XX.XX.XXXX, trvalým pobytom K. vinohradoch XXXX/XXX, G., o zaplatenie 5.908,16 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e zmier uzatvorený medzi stranami sporu v tomto znení: „Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 4.721,40 eura, úrok z omeškania
- vo výške 5% ročne zo sumy 5.432,38 eura od 21.09.2021 do 18.01.2022,
- vo výške 5% ročne zo sumy 5.232,38 eura od 19.01.2022 do 01.03.2022,
- vo výške 5% ročne zo sumy 5.032,38 eura od 02.03.2022 do 22.06.2022,
- vo výške 5% ročne zo sumy 4.928,72 eura od 23.06.2022 do 29.07.2022,
- vo výške 5% ročne zo sumy 4.825,06 eura od 30.07.2022 do 05.09.2022,
- vo výške 5% ročne zo sumy 4.721,40 eura od 06.09.2022 do zaplatenia, trovy konania pozostávajúce z nevrátenej časti súdneho poplatku 35,40 eura a trov právneho zastúpenia vo výške 507,46 eura, to všetko formou pravidelných mesačných splátok vo výške 103,66 eura splatných k 25. dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou 25. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom uznesenie o schválení súdneho zmieru nadobudne právoplatnosť na č.ú. IBAN: SK07 0200 0000 0036 3185 3257, VS XXX XXXX. Ak sa žalovaná dostane do omeškania so zaplatením ktorejkoľvek z mesačných splátok, prípadne jej časti, stráca výhodu splátok a celý dlh sa stáva splatným ku dňu nasledujúcom po prvom dni omeškania s úhradou ktorejkoľvek zo splátok alebo jej časti.“
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou Okresnému súdu Bratislava III dňa 11.11.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 5.908,16 eura spolu s úrokom vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 21.09.2021 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania titulom dlžného zostatku na kartovom účte na základe zmluvy o vydaní a používaní pôžičkovej karty.
2. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 31.10.2022 oznámil súdu, že medzi ním a žalovanou došlo k urovnaniu sporu zmierom na základe žiadosti žalovanej o vyriešenie sporu zmierlivou cestou a navrhol, aby súd tento zmier schválil v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia. Žalovaná dlh uznala a prejavila vôľu dlh žalobcovi splatiť, pričom žalobca súhlasil s jeho zaplatením formou pravidelných dohodnutých mesačných splátok a strany sporu sa dohodli aj v časti nároku na náhradu trov konania. K svojmu podaniu priložil znenie návrhu na uzavretie súdneho zmieru zo dňa 21.09.2022, v ktorom obe sporové strany vlastnoručným podpisom vyjadrili s navrhovaným zmierom svoj súhlas.
3. Podľa § 148 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Zmierom sa rozumie dohoda strán uzavretá v priebehu konania, ktorou si upravujú svoje práva a povinnosti strany sporu. Uzavretie zmieru je prípustné bez ohľadu na povahu sporu. Jediným predpokladom pre schválenie zmieru je súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Povaha veci pripúšťa uzavretie zmieru spravidla vo veciach, v ktorých sú účastníci v typickom dvojstrannom pomere, ak to hmotnoprávna povaha nevylučuje, aby si medzi sebou upravili právne vzťahy dispozitívnymi úkonmi.
5. V uvedenej právnej veci súd vychádzal z vôle strán sporu ako majú byť upravené všetky ich vzájomné nároky v spore. Návrh na schválenie zmieru zodpovedá zhode vôle oboch strán sporu a je urobený v úmysle, aby ich prejav súd schválil. So zreteľom na súhlasný procesný návrh oboch sporových strán súd podľa § 148 ods. 2 CSP schválil zmier uzavretý medzi nimi v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia, keďže tento zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Súčasťou schvaľovaného zmieru bolo aj dojednanie sporových strán o náhrade trov tohto súdneho konania, preto súd o trovách konania už osobitne nerozhodoval.
7. O vrátení súdneho poplatku za žalobu rozhodne súd po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 14 ods. 4 zák. č. 71/1991 Zb.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 a contrario CSP).