Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/78/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Annou Križanovou, v právnej veci žalobcu: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., Grösslingova 77, 824 68 Bratislava, IČO: 31 351 026, proti žalovaným: v 1. rade: C. N., D.. XX.XX.XXXX, M. XX, XXX XX D. R. (H..Č.. Z..C.. S.C. XX/I. A. N. A.. T.), S. X. F.: O. N., D.. XX.XX.XXXX, A.. N. X, XXX XX D. R., o zaplatenie 1.384,85 EUR s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 1.384,85 EUR s 6% ročnými úrokmi od 13.05.2014 do zaplatenia, s 2% ročnými úrokmi z omeškania od 13.05.2014 do zaplatenia a 83,- EUR titulom náhrady trov konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 06.02.2015 domáhal voči žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatenia 1.384,85 EUR s 6% ročnými úrokmi od 13.05.2014 do zaplatenia, s 2% ročnými úrokmi z omeškania od 13.05.2014 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení Č.. XXXXXXXX/XXXX uzatvorenej na cieľovú sumu X.XXX,XXEUR (XXX.XXX,-Z.) a žiadosti o poskytnutie úveru uzavrel so žalovanými v 1. a 2. rade úverovú zmluvu k č. účtu XXXXXXXX/XXXX a poskytol im v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre Z. Z. T. Ú. S. S.Š. X.XXX,XX I. (XXX.XXX,-Z.) A. Ú. Z. X% F.. A. Ú. Z. Ž. S. X. V. X. F. R. Z. A. O. Z., A. X. Z. N. Z. S. S. A.Ý. W. A. G. O. V. A. Z. R. S. X. V. N. A. D. Ú. Ú. D. XX. W. S. A. O.. A. P. Ú. Z.H. Z. D. Ú. W. Ú. Z. XX% F. Z. P. Z.. Žalovaní v 1. a 2. rade poskytnutý úver nesplácali tak ako bolo dohodnuté preto boli žalobcom na uvedenú skutočnosť písomne upozornení. Na upozornenie žalobcu žiadnym spôsobom nereagovali, poskytnutý úver nesplatili a preto ich žalobca písomnou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX upozornil na úhradu celého zostatku úveru. Ani na toto upozornenie žalovaní nereagovali preto ich žalobca požiadal W. XX.XX.XXXX o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške X.XXX,XX I.. Od uvedeného termínu sa zvýšila platná úroková sadzba o 2% ročne. Po termíne okamžitého splatenia úveru žalovaní v 1. a 2. rade vykonali dňa 12.05.2014 čiastočnú úhradu vo S. XX,- I..

V uvedenej právnej veci vydal tunajší súd dňa 03.03.2015 platobný rozkaz č.k. -31 proti ktorému podal žalovaný v 2. rade v zákonnej lehote odpor. V odpore uviedol, Ž. M. O. N. Z. Ž. S. X. F. F. H. Z. Z.. R.. XXC/XX/XXXX R. W. XX.XX.XXXX F. R. Č. S., Ž. S. X. W. R. V. L. N., D. Z. S. A. D. P. A. X. F.. Ďalej poukázal na ust. § 149 ods. 4, § 3 ods. 1 a § 147 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Namietal, že žalobca ho nijako nekontaktoval a počas obdobia 6 rokov mu nezaslal žiadnu písomnú korešpondenciu ohľadom splácania úveru, z čoho tiež vyplýva, že jeho bývalá manželka si úver prevzala na seba. V ďalšom poukazoval na § 13 Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné Z. I. Z. A. F. W., Ž. Ú. P. Ž., S. R. R. P. Z. Z. Č.. XXXXXXXX/XXXX, G. Z. P. S. D. Z. A. H. D. V. W. N. V. N. Z. C. D. X. P. Z. H., V. S. Č. A. F., G. X. Z. D. P. XX.XX.XXXX, G. Z. P. R. Z. W.. Z. T., G. D. A. R. P. Z. Z.Í.. Ď. D., Ž. Ž. X. D. M. Z. A. D. X.. §. XXX P. R. A.. Ž. Ž. V. D. R. S. Y. F..

Napriek podanému odporu žalobca trval na podanej žalobe v plnom rozsahu.

Ž. S. X. F. S. Z. S. X., Ž. Ž. L. A. Ú. S. S. S. XXX.XXX,- Z., G. A. D. F. N., S. G. V. O. N.. L. P. N. M. O., S. G. S. P., A. A., G. U. V. A.., A. F. H. S., G. L. X. Z. A. Ú.. D. Z. Z. O. F.. P. P. Z. W.. S. A. N. R. N. U. P. V. A. Z. W., Ž. Ú. N. Z.. L. S. U. P. Ú. W. N. Z. Ž. V. A. F. O.I. Ž. W. P. S. N. Z. N. O. D.. O. M. V. Y. S. W., D. S. W. T. A. D. H., V. W. Ž. R.. A. V. X.G. D. O. Ú. V. M. Č. A. M. A. XXX,- I.. Z. S. D. S. X I. V. M. A. S. N. XXX,- I..

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 01.07.2015.

Na uvedené pojednávanie mal žalobca doručenie predvolania riadne vykázané dňom 01.06.2015, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil prípisom doručeným súdu 24.06.2015 z dôvodu hospodárnosti konania s tým, že trvá na podanej žalobe v plnom rozsahu. Pojednávanie nežiadal odročiť.

Na uvedené pojednávanie mal žalovaný v 2. rade doručenie predvolania riadne vykázané dňom 04.06.2015. Svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil, ani nežiadal pojednávanie odročiť.

D. Ž. S. X. F. D. A. P. H. S. W. A. P. X:XX C.. F. G., G. P. Z.W., Ž. W. XX.XX.XXXX A. R. Ž. S. X. F.. R. R. W. Z. A. M. S. A. D. R., A. P. Z. D. V. D. Ž.C. S. X. F. V. A. P. P. A..

Z. G., Ž. Ž. S. X. F. Z. X. F. G. Ž. Z. Z. D. V. D.. D. R.Á. X. Z. Z. S. H. Ž. F. G. P. P. A. V. Ž., G. D. Y. W. W. D. P. A..

Podľa § 101 ods. 2 O. s. p. súd pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného žalobcu a žalovaného v 2. rade.

Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal výsluchom žalovanej v 1. rade, oznámením obsahu priložených listín a to najmä: úverová zmluva k č. účtu stavebného sporenia XXXXXXXX/XXXX zo dňa 17.08.2005, všeobecné obchodné podmienky A. Z. Z. T., A. D. Č. T. A. R. W.V. XX.XX.XXXX, oznámenie žalobcu o výplate finančných prostriedkov zo dňa 13.09.2005, požiadavka na čerpanie finančných prostriedkov zo dňa 19.10.2005, oznámenie žalobcu o výplate finančných prostriedkov zo dňa 27.10.2005, oznámenie žalobcu zo dňa 20.09.2005 o povinnosti začať splácať úver, oznámenie žalobcu zo dňa 31.03.2010 o pridelení cieľovej sumy, výpisy z úverového účtu, žalobná upomienka zo dňa 24.02.2014 s dokladom o jej doručení žalovanému v 2. rade, žiadosť o okamžité splatenie úveru zo dňa 25.03.2014 s dokladom o jej doručení žalovaným v 1. a 2. rade, platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. -31 zo dňa 03.03.2015, odpor žalovaného v 2. rade, rozsudok tunajšieho súdu č.k. -22 zo dňa 11.03.2008, vyjadrenie žalobcu k odporu, výpis z OR žalobcu ako aj ďalšie listinné dôkazy pripojené v spise a zistil tento skutkový stav:

Žalobca uzavrel so žalovanými v 1. a v 2. rade úverovú zmluvu k č. účtu stavebného sporenia Č.. XXXXXXXX/XXXX. D. R. X. Ú. R. A. Ž. S. X. V. X. F. Ú. S. S. X.XXX,XX I. (XXX.XXX,- Z.), A. Ú.F. Z. X,XX% F.. A. Ú. Z. Ž. R. Z. A. Y. W. Z. O. O. Z. S. S. X,X% R. Y. Z. H..M.. S. S. XX,XX I. (X.XXX,- Z.), G.Á. O. N. A. H., Ž.:

- X,XX% R. Y. Z. V. S. D. Z. Ú. D. W. W. XX% R. Y. Z. V.

- X,XX% R. Y. Z. D. O. Ú. D. Ú. Ú. R. A. O..

R. Z. N. Z. D. D. O. D. A. Č. A. O.. Ú. N. Ď. W., Ž. Ž. Z. S. Z. Z. S. Y. Ú. D.F. W. X,XX F. P. A. Y. Z.. Z. N. Z. S. A. W. A. G. O. V. A. Z. R. S. R., V. N. A. D. Ú. Ú. D. A.Ä. W. S. A. O..

V článku VI. bod 2 písm. b) Úverovej zmluvy bolo účastníkmi dohodnuté, že ak poberateľ úveru v stanovených termínoch mešká so zaplatením dvoch splátok medziúveru, stavebného úveru podľa čl. II. Zmluvy resp. vkladu na sporiteľský účet alebo nezaplatí niektorú zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je žalobca oprávnený požadovať okamžité splatenie úveru.

Ú. R. N. W. W. XX.XX.XXXX V. Ž. S. A. V. W. F. M. A. W. XX.XX.XXXX.

Na základe písomnej požiadavky žalovaných na čerpanie finančných prostriedkov zo dňa 12.09.2005 žalobca vyplatil žalovaným (na účet uvedený v požiadavke) sumu 2.655,51 EUR (80.000,- Sk). Predmetnú skutočnosť žalobca oznámil žalovaným písomne listom zo dňa 13.09.2005.

Na základe písomnej požiadavky žalovaných na čerpanie finančných prostriedkov zo dňa 19.10.2005 žalobca vyplatil žalovaným (na účet uvedený v požiadavke) sumu 663,88 EUR (20.000,- Sk). Predmetnú skutočnosť žalobca oznámil žalovaným písomne listom zo dňa 27.10.2005.

Listom zo dňa 20.09.2005 žalobca oznámil žalovaným, že vzhľadom na výšku vyčerpaného úveru sú od 01.10.2005 povinní mesačne splácať splátku vo výške 53,54 EUR (1.620,- Sk).

Listom zo dňa 31.03.2010 žalobca oznámil žalovaným, že ich zmluva o stavebnom sporení č. 23876187/7930 s cieľovou sumou 3.320,- EUR bola k 31.03.2010 pridelená. Ich medziúverový a vkladový účet žalobca vzájomne zúčtoval a zostatok previedol na novootvorený úverový účet. Nový zostatok dlžnej sumy predstavuje 2.067,29 EUR, pričom mesačná splátka stavebného úveru je od 01.04.2010 33,85 EUR.

Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a nesplácali poskytnutý úver tak, ako bolo dohodnuté. Na uvedenú skutočnosť ich žalobca písomne upozornil. Na predmetné upozornenie žiadnym spôsobom nereagovali, preto ich písomnou výzvou zo dňa 24.02.2014 žalobca vyzval na úhradu celej dlžnej sumy. Predmetná výzva bola žalovanému v 2. rade doručená 05.03.2014. Ani na túto výzvu žalovaní žiadnym spôsobom nereagovali, preto ich žalobca listom zo dňa 25.03.2014 požiadal o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 1.429,60 EUR. Uvedená žiadosť bola žalovanej v 1. rade doručená dňa 02.04.2014 a žalovanému v 2. rade dňa 01.04.2014. Po zosplatnení úveru bolo z celkovej dlžnej sumy dňa 12.05.2014 X. XX,- I..

V čl. VI bod 4 uvedenej Úverovej zmluvy bolo účastníkmi dohodnuté, že v prípade žiadosti o okamžité splatenie úveru sa zvyšuje platná úroková sadzba zostatku úveru o 2% nad pôvodne dohodnutú sadzbu od dátumu žiadosti o okamžité splatenie úveru.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do 1 mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dovch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa § 330 ods. 2 Obchodného zákonníka pri plnení peňažného záväzku sa započíta plnenie najprv na úroky a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak.

Podľa čl. VI. bod 4 úverovej zmluvy, v prípade žiadosti o okamžité splatenie úveru stavebná sporiteľňa zúčtuje dlžnú sumu s nasporenou sumou, podľa čl. III. bod 1 ku dňu žiadosti o okamžité splatenie. Súčasne sa zvyšuje platná úroková sadzba zostatku úveru o 2% p.a. nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu od dátumu žiadosti o okamžité splatenie.

Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:

V prejednávanom spore žalobca uzavrel so žalovanými v 1. a v 2. rade úverovú zmluvu podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.

R. A. U. W. Z. A. R. A., Ž. R. X. R. Z. Z. Z. R. Ž. V. S. V. Ž.Ý. V. W. Ú. A. H., Ž. W. XX.XX.XXXX L. A. D. Ú. Č.. XXXXXXX-XXX/XXXX Z. X.XXX,XX I. (XX.XXX,- Z.) V. W. XX.XX.XXXX L. A. D. Ú. Č.. XXXXXXX-XXX/XXXX Z. XXX,XX I. (XX.XXX,- Z.).

V prejednávanom spore súd nepovažoval za preukázané, že by si z uvedenej úverovej zmluvy splnili svoj záväzok žalovaní v 1. a v 2. rade ako dlžníci, pretože poskytnutý úver žalobcovi neuhrádzali tak, ako bolo dohodnuté. Žiadnym spôsobom nereagovali ani na upomienky žalobcu. V konaní bolo nesporne zistené, že po okamžitom zosplatnení úveru bolo z celkovej dlžnej sumy uhradených len XX,- I. V. H. W. XX.XX.XXXX. Žiadna ďalšia úhradu dlžnej sumy nebola realizovaná a súd v konaní nezistil, že by tento záväzok žalovaných zanikol akýmkoľvek iným relevantným spôsobom.

Pokiaľ ide o obranu žalovaného v 2. rade, uvádzanú v odpore proti platobnému rozkazu č.k. -31 zo dňa 03.03.2015, túto súd nemohol akceptovať. Žiadnym spôsobom nespochybnil žalobcom uplatnený nárok ani jeho výšku a bránil sa tým, že medzičasom došlo k rozvodu jeho manželstva so žalovanou v 1. rade. Vyporiadaním BSM a to spôsobom a podľa pravidiel zakotvených v § 149 a nasl. Občianskeho zákonníka bez ohľadu na jeho spôsob sa zásadne upravujú len vzájomné práva a povinnosti, týkajúce sa vzťahov medzi bývalými manželmi a takéto vyporiadanie nemôže za žiadnych okolností zasahovať do práv a povinností tretích osôb. Z uvedeného je zrejmé, že nie je možné zasahovať ani do práv žalobcu ako veriteľa realizovať príslušné právne kroky, smerujúce k vymoženiu pohľadávky, ktorá vznikla z titulu poskytnutého úveru, pretože úverová zmluva bola uzavretá za trvania manželstva a finančné prostriedky boli poskytnuté obom žalovaným (v tom čase manželom) ako poberateľom úveru.

Súd tiež nemohol akceptovať ani námietku žalovaného v 2. rade, že v zmysle § 13 Všeobecných obchodných podmienok došlo k prevodu zmluvy o stavebnom sporení. V konaní túto skutočnosť žalovaný v 2. rade relevantným spôsobom nepreukázal a ani nenavrhol vykonať ďalšie dokazovanie v tejto súvislosti. Vo svojich tvrdeniach iba poukázal na existenciu uvedenej možnosti, pričom nepreukázal, že by o tomto zámere informoval aj žalobcu ako veriteľa, resp. nepreukázal, že by žalobcu požiadal o vykonanie akejkoľvek zmeny z uvedeného dôvodu.

Rovnako nebolo možné akceptovať ani námietku premlčania vznesenú žalovaným v 2. rade nakoľko podľa § 397 Obchodného zákonníka je premlčacia doba 4 roky. V konaní bolo nesporne preukázané, že žalobca zosplatnil pohľadávku zo zmluvy č. 23876187/7930 dňa 25.03.2014 (uvedenú písomnosť žalovaný v 2. rade prevzal dňa 01.04.2014). Žaloba bola podaná dňa 06.02.2015 a tak je zrejmé, že žalobcom uplatnenú pohľadávku nemožno považovať za premlčanú.

Skutočnosť, že žalobca mohol požadovať od žalovaných v 1. a v 2. rade okamžité splatenie úveru súd považoval za preukázané zo samotnej úverovej zmluvy konkrétne z čl. VI. bod 2 písm. b), podľa ktorého v prípade, ak žalovaní ako poberatelia úveru v stanovených termínoch meškajú so zaplatením dvoch splátok medziúveru, stavebného úveru podľa čl. II. tejto zmluvy, resp. vkladu na sporiteľský účet alebo ak nezaplatia niektorú zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je žalobca oprávnený požadovať okamžité splatenie úveru. V konaní súd považoval za nesporne preukázané, že uvedeným spôsobom žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky v dôsledku čoho žalobcovi vzniklo právo požadovať okamžité splatenie úveru.

Z predložených listinných dôkazov súd ďalej zistil, že žalobca poskytol žalovaným v 1. a v 2. rade úver pri úrokovej sadzbe 6%. Podľa čl. VI. bod 4 sa v prípade žiadosti o okamžité splatenie úveru zvyšuje platná úroková sadzba zostatku úveru o 2% nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu od dátumu žiadosti o okamžité splatenie.

Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu vo výške 83,- EUR pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1O.s.p.) Podľa § 205 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.). Pri rozsudkoch predbežne vykonateľných plynie lehota na plnenie od ich doručenia (§ 162 ods.1 O. s. p.) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 veta prvá O. s. p.).