Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

63C/23/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, v spore žalobkyne: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a. s., so sídlom Prešovská 48, 826 46 Bratislava, IČO: 35 850 370, zastúpenej spoločnosťou: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s. r. o. , so sídlom Twin City Tower, Mlynské nivy 10, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, proti žalovanému: A.. C. R. R., narodený X. X. XXXX, trvale pobytom Z. X, XXX XX L., štátny občan A. K., o zaplatenie 292,01 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 40,13 eura z a s t a v u j e .

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 251,88 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne: zo sumy 251,88 eura od 30. 4. 2020 do zaplatenia, zo sumy 40,13 eura od 19. 5. 2020 do 12. 4. 2021, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Súd p r i z n á v a žalobkyni nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Bratislava III dňa 18. 8. 2020 domáhala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni 292,01 eura s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 251,88 eura od 30. 4. 2020 do zaplatenia a zo sumy 40,13 eura od 19. 5. 2020 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobu skutkovo odôvodnila tým, že žalobkyňa uzatvorila so žalovaným dňa 10. 5. 2011 zmluvu J. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd. Na základe uzatvorenej zmluvy dodávala žalobkyňa žalovanému poskytnuté služby, ktoré žalovanému pravidelne fakturovala. Ku dňu podania žaloby eviduje žalobkyňa nasledovné neuhradené faktúry: faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 29. 4. 2020 vo výške 251,88 eura, nezaplatená vôbec, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 18. 5. 2020 vo výške 40,13 eura, nezaplatená vôbec. Celkový nedoplatok tak predstavuje sumu 292,01 eura. Žalobkyňa si uplatnila tiež úroky z omeškania.

2. Súd vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom, č. k. - 32 z 1. 10. 2020, voči ktorému podal žalovaný včas odpor. V podanom odpore uviedol, že nehnuteľnosť na adrese V. XXX/XX, R., predal v máji 2019, o čom predložil výpis z LV č. XXX. Ďalej uviedol, že v septembri 2019 sa z uvedenej adresy v R. odsťahoval a 22. 10. 2019 na pobočke BVS a. s. v R. doplatil dlžnú čiastku 40,13 eura a odhlásil pripojenie, preto faktúry po 22. 10. 2019 nepatria jemu, ale novému vlastníkovi nehnuteľnosti p. J. J.. Okrem výpisu z LV žalovaný predložil potvrdenie o úhrade sumy 40,13 eura z 22. 10. 2019 a poštový poukaz.

3. Uznesením z 12. 4. 2021, č. k. - 62, súd platobný rozkaz zrušil z dôvodu podaného odporu žalovaným voči platobnému rozkazu.

4. Vo vyjadrení k odporu žalobkyňa uviedla, že žalovaný vo svojich podaniach neuvádza žiadne skutočnosti, ktoré by ho zbavovali povinnosti uhradiť požadovaný nárok. Poukázala na ustanovenie čl. III bod 2 Všeobecných obchodných podmienok a dodala, že tvrdenia žalovaného o tom, že predal nehnuteľnosť, sa môžu zakladať na pravdivých skutočnostiach, avšak žalovaný nepreukázal vykonanie zmeny u žalobkyne. Žalobkyňa mala za to, že žalovaný má následne nárok na náhradu od nového vlastníka nehnuteľnosti, avšak uvedené ho nezbavuje povinnosti plniť žalobkyni v zmysle uplatneného nároku.

5. K podaniu žalobkyne sa vyjadril žalovaný tak, že všetky podlžnosti voči BVS a. s. vyrovnal a následne sa odhlásil z užívania služieb BVS a. s. na adrese V. XX, R.. S pánom J. sa nerozišiel v dobrom, a preto jeho prihlásenie do užívania služieb BVS a. s. nevedel ovplyvniť. Ďalej uviedol, že ako dôkazy k odporu priložil výpis z listu vlastníctva a doklad o zrušení užívania služieb datovaný k októbru 2019.

6. Žalobkyňa následne podaním z 1. 12. 2021 oznámila, že prijala od žalovaného na účet platbu vo výške 40,13 eura dňa 12. 4. 2021. Z uvedeného dôvodu vzala čiastočne späť žalobný návrh vo výške 40,13 eura. V ďalšom sa pridržala podanej žaloby a zdôraznila, že v zmysle čl. III bod 2 Všeobecných obchodných podmienok, je odberateľ povinný bez zbytočného odkladu najneskôr do 60 dní po tom, ako nastanú zmeny, písomne oznámiť zmenu príslušných údajov dodávateľovi. Žalobkyňa má za to, že tvrdenia žalovaného o tom, že predal nehnuteľnosť sa môžu zakladať na pravdivých skutočnostiach, avšak žalovaný nepreukázal vykonanie zmeny u žalobkyne. S poukazom na uvedené žiadala, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti uhradiť žalobkyni sumu istiny vo výške 251,88 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 251,88 eura od 30. 4. 2020 do zaplatenia a zo sumy 40,13 eura od 19. 5. 2020 do 12. 4. 2021 a náhradu trov konania.

7. Súd žalovaného listom zo 17. 2. 2022 vyzval, aby v lehote 10 dní od doručenia výzvy predložil ním označený dôkaz - odhlásenie pripojenia, na ktorý poukázal vo svojom vyjadrení, v ktorom uviedol, že k odporu pripojil doklad o zrušení užívania služieb BVS a. s. datovaný k októbru 2019, nakoľko takýto dôkaz sa v spise nenachádza. Žalovaný na výzvu súdu nereagoval.

8. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobkyne, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal a súhlasil s rozhodnutím veci bez jeho účasti ako aj účasti žalobkyne. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručované na adresu jeho pobytu evidovanú v registri obyvateľov, z ktorej adresy sa zásielka s predvolaním vrátila súdu 4. 10. 2022 ako neprevzatá v odbernej lehote, ktorý deň sa podľa (ďalej len „“) považuje za deň doručenia predvolania žalovanému. Keďže žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal a neboli splnené podmienky pre odročenie pojednávania v zmysle , súd pojednával v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobkyne.

9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi, najmä zmluvou o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd č. J., faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami, výpisom z LV č. XXX , k. ú. R., potvrdením o úhrade sumy 40,13 eura a poštovým poukazom, ako aj ostatným obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

10. Zmluvou č. J. uzavretou medzi stranami sporu dňa 10. 5. 2011 sa žalobkyňa ako dodávateľ zaviazala žalovanému ako odberateľovi dodávať pitnú vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby, odvádzať odpadové vody verejnou kanalizáciou, a žalovaný sa zaviazal dodanú vodu odobrať, odpadové vody do verejnej kanalizácie vypúšťať a zaplatiť dodávateľovi vodné a stočné za plnenie podľa tejto zmluvy. Odberné miesto bolo dohodnuté V. XX, XXX XX R.. Žalovaný bol o vzťahu k nehnuteľnosti jej vlastníkom. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať žalobkyni (dodávateľovi) platby za dodávku a odvádzanie odpadových vôd podľa zmluvy, platných VOP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Žalobkyňa sa zaviazala o zmene VOP žalovaného upovedomiť najmenej 30 dní pred ich účinnosťou. Za omeškanie žalovaného s plnením platby alebo jej časti je v zmluve uvedený úrok z omeškania 0,03 % denne. Ceny sú stanovené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a uverejnené na webovej stránke žalobkyne. Platby sú fakturované podľa harmonogramu a zasielané žalovanému vždy spolu s vyúčtovacou faktúrou. Výška faktúr s ročným vyúčtovacím obdobím sa stanoví podľa skutočnej

spotreby predchádzajúceho vyúčtovacieho obdobia alebo z predpokladanej spotreby, rozdelenej do stanoveného počtu faktúr. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú, platnosť a účinnosť nadobúda dňom jej podpisu. V zmluve sú uvedené spôsoby skončenia zmluvy. Meniť a dopĺňať VOP je oprávnený iba dodávateľ z dôvodov a spôsobom tak, ako je uvedené vo VOP. Zmluvné strany vyhlasujú, že sa s textom zmluvy a VOP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy oboznámili a súhlasia s ním, čo potvrdzujú vlastnoručnými podpismi. Žalobkyňa zmluvu podpísala 6. 5. 2011, žalovaný zmluvu podpísal 10. 5. 2011. V spodnej časti zmluvy je odkaz na prílohu č. 1, a to na Všeobecné obchodné podmienky dodávky vody a odvádzania odpadových vôd zo dňa 1. 10. 2010.

11. Žalobkyňa za dôkaz označila Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd. Podľa čl. I. bod 2 VOP, tieto sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a jej uzatvorením sú VOP záväzné pre strany. Podľa čl. I. bod 3 VOP, neoddeliteľnou súčasťou VOP sú aj platné cenníky upravujúce ceny dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou, ako aj ceny ostatných služieb a plnení súvisiacich s dodávkou vody a odvádzaním odpadových vôd, a to Cenník regulovaných činností (cenník vodného a stočného), Cenník výkonov a služieb súvisiacich so zásobovaním pitnou vodou verejným vodovodom a odkanalizovaním odpadovej vody (Cenník výkonov a služieb) a Cenník laboratórnych činností, zverejnených na webovej stránke žalobkyne. Podľa čl. I. bodu 24 VOP je fakturačným obdobím (resp. fakturačný cyklus) obdobie, za ktoré sa platí vodné a/alebo stočné a je stanovené podľa harmonogramu odpočtov určeného dodávateľom.

12. Podľa čl. III. bod 2 VOP, odberateľ je povinný v zmluve uviesť správne, úplné a pravdivé údaje. V prípade, ak dôjde k zmene údajov týkajúcich sa odberateľa (najmä osobných údajov v prípade, ak je odberateľom fyzická osoba a identifikačných údajov, ak je odberateľom fyzická osoba - podnikateľ alebo právnická osoba) uvedených v zmluve, odberného miesta alebo k zmene využívaných služieb, ktoré majú vplyv na účtovanie platieb vodného a stočného dodávateľom, je odberateľ povinný bez zbytočného odkladu písomne oznámiť zmenu príslušných údajov dodávateľovi. V prípade porušenia tejto povinnosti, bude odberateľ znášať súvisiace poplatky v zmysle platného Cenníka výkonov a služieb.

13. Podľa čl. IV bod 12 VOP, pri zmene odberateľa (najmä z dôvodu zmeny vlastníckeho práva k nehnuteľností alebo objektu pripojeného na verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu) je odberateľ povinný označiť nového odberateľa a predložiť vzájomne odsúhlasený stav vodomeru/meradla. V prípade, ak odberateľ svoju povinnosť nesplní, je povinný platiť dodávateľovi vodné a stočné až do uzatvorenia zmluvy medzi dodávateľom a novým odberateľom, pričom zodpovedá za škodu spôsobenú dodávateľovi nesplnením svojej povinnosti.

14. Podľa čl. XIV. VOP nadobúdajú účinnosť 1. 7. 2014 a týmto dňom v celom rozsahu nahrádzajú všetky predchádzajúce VOP a všeobecné zmluvné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd vydané dodávateľom, predchádzajúce strácajú platnosť a účinnosť.

15. Žalobkyňa vystavila žalovanému nasledovné faktúry: faktúra č. XXXXXXXXXX vystavená dňa 15. 4. 2020 je vyúčtovacou faktúrou nedoplatku pre žalovaného za obdobie 4. 4. 2019 - 3. 4. 2020 za vodné a stočné vo výške 251,88 eura, splatných 29. 4. 2020. Súčasťou vyúčtovacej faktúry bol aj harmonogram budúcich platieb za opakované dodávky a faktúra č. XXXXXXXXXX vystavená dňa 3. 5. 2020 na sumu 40,13 eura, splatná dňa 18. 5. 2020, za fakturované obdobie od 4. 4. 2020 do 3. 5. 2020, s uvedenou poznámkou predpoklad.

16. Z čiastočného výpisu z LV č. XXX, k. ú. R. vyplýva, že bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, pozemku parc. reg. „C“ parc. č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie sú ku dňu 10. 12. 2020 J. J. a A. J.. Ako titulu nadobudnutia je uvedená kúpna zmluvu V-3005/2019 z 9. 5. 2019.

17. Žalovaný predložil na jednej strane kópiu faktúry č. XXXXXXXXXX, poštového poukazu so špecifickým symbolom zhodným ako č. faktúry, t.j. XXXXXXXXXX na sumu 40,13 eura a potvrdenie o úhrade sumy 40,13 eura z 22. 10. 2019.

18. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

19. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

20. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

21. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

24. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

25. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), odberateľom vody (ďalej len „") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.

26. Podľa prvá veta , žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu podľa .

27. Podľa prvá veta , žiadateľ o pripojenie na verejnú kanalizáciu sa môže pripojiť na verejnú kanalizáciu len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejnej kanalizácie podľa .

28. Podľa , odberateľ a producent sú povinní dodržiavať podmienky ustanovené v prevádzkovom poriadku verejného vodovodu alebo v prevádzkovom poriadku verejnej kanalizácie a podmienky dohodnuté v zmluve uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie.

29. Podľa , konečný spotrebiteľ vody (ďalej len „") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od vody ().

30. Podľa , za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil ovi rozpočítanú čiastku.

31. Podľa , ak sa odberateľ s nedohodne inak, odberateľ rozpočíta odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody.

32. Podľa , vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody.

33. Podľa , stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu a množstva odvedenej odpadovej vody.

34. Podľa , splnením dlh zanikne.

35. Podľa , dlh musí byť splnený riadne a včas.

36. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

37. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

38. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

39. Podaním, doručeným súdu dňa 1. 12. 2021 žalobkyňa vzala čiastočne späť žalobu v časti o zaplatenie sumy 40,13 eura, ktorú žalobkyňa zaúčtovala na faktúru č. XXXXXXXXXX, a to pred prvým pojednávaním, súd preto v tejto časti o zaplatenie sumy 40,13 eura konanie zastavil (I. výrok). V danom prípade súd nevyžadoval súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby, pretože k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

40. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Predmetom sporu je nárok žalobkyne na zaplatenie ceny vodného a stočného. Bolo preukázané, že žalobkyňa ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzavreli dňa 10. 5. 2011 Zmluvu č. J. v zmysle o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach, na základe ktorej sa žalobkyňa ako dodávateľ zaviazala žalovanému ako ovi do odberného miesta V. XX, XXX XX R., dodávať pitnú vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby, odvádzať komunálne odpadové vody, verejnou kanalizáciou, a žalovaný sa zaviazal dodanú vodu odobrať, odpadové vody do verejnej kanalizácie vypúšťať a zaplatiť dodávateľovi vodné a stočné za plnenie podľa tejto zmluvy. Táto zmluva je pritom nepochybne zmluvou spotrebiteľskou s poukazom na , keďže žalobkyňa pri uzatváraní a plnení zmluvy konala a žalovaný nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ako aj s poukazom skutočnosť, že ide o predtlačenú formulárovú (typovú) zmluvu, pri ktorej spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť jej obsah. Na základe tejto zmluvy žalobkyňa dodávala do odberného miesta žalovaného pitnú vodu, odvádzala odpadovú vodu, pričom faktúra č. XXXXXXXXXX vystavená dňa 15. 4. 2020 je vyúčtovacou faktúrou nedoplatku pre žalovaného za obdobie 4. 4. 2019 - 3. 4. 2020 za vodné a stočné vo výške 251,88 eura, ktorá nebola uhradená. Faktúru č. XXXXXXXXXX vystavenú na sumu 40,13 eura, ktorá bola splatná 18. 5. 2020, za fakturované obdobie od 4. 4. 2020 do 3. 5. 2020, žalovaný uhradil až 12. 4. 2021.

41. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že v septembri 2019 doplatil dlžnú čiastku 40,13 eura, súd uvádza, že išlo o úhradu inej faktúry, keďže faktúra č. XXXXXXXXXX bola vyhotovená a splatná až v máji 2020. Zároveň zo žalovaným predloženého poštového poukazu a faktúry je evidentné, že išlo o faktúru č. XXXXXXXXXX, ktorá ale nebola predmetom tohto konania.

42. Žalovaný v spore namietal svoju pasívnu vecnú legitimáciu keď tvrdil, že z adresy odberného miesta sa v septembri 2019 odsťahoval a na adrese odberného miesta býva nový vlastník nehnuteľnosti. Táto námietka žalovaného však nebola dôvodná. Pod vecnou legitimáciou, či už aktívnou alebo pasívnou sa vo všeobecnosti v civilnom sporovom konaní rozumie oprávnenie alebo povinnosť strán vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má tá zo strán, ktorej svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje.

43. Keďže medzi žalobkyňou a žalovaným bola platne uzatvorená zmluva o dodávke a odvádzaní vody, ktorá žalovanému zakladala o.i. povinnosť uhrádzať žalobkyni vodné a stočné, a ktorá nebola

zrušená ani vypovedaná, je týmto daná i pasívna legitimácia žalovaného v tomto spore. Žalovaný je teda nositeľom tvrdenej povinnosti, a to zaplatiť žalobkyni vodné a stočné, a to bez ohľadu na skutočnosť, že žalovaný na predmetnom odbernom mieste už nebýva, resp. nevlastní nehnuteľnosť. Ak sa žalovaný z predmetného odberného miesta odsťahoval, a teda v rozhodnom období nevyužíval služby poskytované dodávateľom (žalobkyňou) na základe platne uzatvorenej zmluvy, bolo jeho povinnosťou v zmysle čl. VI. bod 12 VOP túto skutočnosť oznámiť dodávateľovi, resp. zmluvu vypovedať z dôvodu ukončenia odberu, k čomu však nedošlo, resp. bolo na žalovanom, aby preukázal svoje tvrdenia, že sa odhlásil z užívania služieb BVS, a. s. Okrem iného bolo povinnosťou žalovaného označiť nového a predložiť vzájomne odsúhlasený stav vodomeru/meradla s tým, že ak žalovaný svoju povinnosť nesplní, je povinný platiť dodávateľovi vodné a stočné až do uzatvorenia zmluvy medzi dodávateľom a novým . Súd žalovaného vyzval, aby predložil o tom dôkaz, teda, že oznámil žalobkyni ukončenie odberu, na ktorú výzvu žalovaný nereagoval. Má tak povinnosť zaplatiť žalobkyni cenu poskytnutých služieb bez ohľadu na skutočnosť, či služby žalobkyne aj on osobne reálne využil.

44. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, ku ktorým sa zaviazal tým, že nezaplatil žalobkyni za poskytnuté služby, čím pohľadávka žalobkyne voči žalovanému predstavuje čiastku 251,88 eura.

45. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

46. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

47. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom do 31. 1. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

48. Keďže sa žalovaný s plnením svojho peňažného dlhu dostal do omeškania, súd mu zároveň uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni aj zákonný úrok z omeškania v zmysle v spojení s nariadenia vlády č. vo výške 8 % ročne (nakoľko záväzkový vzťah medzi žalobkyňou a žalovaným vznikol pred 1. 2. 2013) z vyfakturovanej súm odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti, t. j. zo sumy 251,88 eura od 30. 4. 2020 do zaplatenia a zo sumy 40,13 eura od 19. 5. 2020 do 12. 4. 2021, vzhľadom na vykonanú platbu žalovaným na účet žalobkyne dňa 12. 4. 2021.

49. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

50. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

51. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

52. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

53. V spore súd rozhodol o trovách konania podľa pomeru úspechu strán vo veci, keď žalobkyňa bola v konaní plne úspešná, a preto jej priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v plnom rozsahu. V časti zastavenia konania zavinil zastavenie konania žalovaný, nakoľko plnil až po podaní žaloby, v dôsledku čoho zobrala žalobkyňa žalobu späť a potom platí, že aj v tejto časti bola úspešná žalobkyňa. O výške trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania / a /) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ).

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.