Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/264/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Vierou Kumovu v právnej veci navrhovateľa TELERVIS PLUS a.s. so sídlom Bratislava, Staré Grunty 7, IČO 35 717 769, zastúpený JUDr. Alanom Strelákom, advokátom so sídlom Bratislava, Na vŕšku 12 proti odporcovi A. S., nar. XX.XX.XXXX, štátnemu občanovi K. republiky, trvale bytom Partizánska XXXX/X, M. nad N. o zaplatenie sumy 687,50 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 687,50 Eur spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 687,50 Eur od 26.04.2011 do 18.03.2012 vo výške 120,57 Eur, trovy konania vo výške 12,- Eur titulom súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 28,56 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, a to v splátkach po 50,- Eur mesačne, vždy do konca príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do vyrovnania dlhu, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vo zvyšnej časti sa návrh navrhovateľa z a m i e t a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby mu odporca zaplatil sumu 687,50 Eur spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 687,50 Eur od 26.04.2011 do 18.03.2012 spolu vo výške 120,57 Eur, trovy konania vo výške súdneho poplatku za návrh v sume 57,50 Eur, trovy právneho zastúpenia vo výške 141,79 Eur a náhradu trov tohto konania. Poukázal na to, že dňa 14.12.2010 s odporcom uzatvoril Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, podľa ktorej mu poskytol úver vo výške 500,- eur za odplatu vo výške 190,- Eur. Sumu 690,- Eur sa odporca zaviazal zaplatiť v 13 mesačných splátkach, a to v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 2,50 Eur a ďalej v pravidelných 10 mesačných splátkach vo výške 68,25 Eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky má navrhovateľ právo žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Prevzatie hotovosti odporca potvrdil podpisom zmluvy o úvere. Vzhľadom k tomu, že odporca riadne neplnil, navrhovateľ mu oznámil stratu výhody splátok podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka. V oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 26.05.2011 oznámil odporcovi, že celý dlh sa stal splatný ku dňu 25.04.2011. Po zosplatnení záväzku navrhovateľ neeviduje žiadnu platbu. Následne dňa 20.03.2013 bola medzi zmluvnými stranami uzavretá Dohoda o splatení dlhu, pričom jej súčasťou bolo uznanie dlhu vo výške 687,50 Eur, čo do dôvodu aj výšky. V predmetnej Dohode sa dlžník zaviazal uhradiť veriteľovi istinu vo výške 687,50 Eur, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 687,50 Eur od 26.04.2011 až do 18.03.2013, spolu vo výške 120,57 Eur, trovy konania vo výške súdneho poplatku za návrh v sume 57,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 141,79 Eur, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- Eur, počnúc mesiacom apríl 2013 až do zaplatenia, pričom jednotlivé splátky sú splatné najneskôr do 25-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred.

Odporca v písomnom vyjadrení k návrhu požiadal o poskytnutie splátkového kalendára, nakoľko momentálne nemá finančné prostriedky na zaplatenie dlžnej sumy, keďže je dlhodobo práceneschopný s tým, že predložil doklad o práceneschopnosti.

Podľa § 200ea ods. 1 O. s. p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa § 115a ods. 2 O. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Nakoľko predmetom konania bola suma nepresahujúca vyššie uvedenú čiastku, nebolo vo veci nariadené pojednávanie, ale verejne vyhlásený rozsudok v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia, ku ktorému dospel súd na základe zisteného skutkového stavu (oboznámením žaloby, zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 320111017 zo dňa 30.04.2011, predžalobnej upomienky zo dňa 10.11.2011, oznámenia o zosplatnení záväzku zo dňa 29.05.2012, Dohody o splatení dlhu zo dňa 20.03.2013, spisu tunajšieho súdu ) a tohto jeho právneho posúdenia:

Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 120101636 mal súd za preukázané, že dňa 14.12.2010 bola medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom uzatvorená zmluva o úvere na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi úver vo výške 500,- eur. V zmluve sa uvádza, že úver je poskytnutý za celkový úrok vo výške 20 % z istiny, pričom za poskytnutie úveru si veriteľ účtuje odmenu vo výške 18% z istiny (ďalej úrok a odmena spoločne označované ako "odplata"). Odporca sa zaviazal uhradiť navrhovateľovi istinu vo výške 500,- eur a odplatu vo výške 190,- Eur, t.j. celkovú dlžnú čiastku 690,- Eur v 13 mesačných splátkach, a to v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 2,50 eur a ďalej v pravidelných 10 mesačných splátkach vo výške 68,25 Eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky.

V zmluve sa ďalej uvádza, že priemerná RPMN v zmysle § 9 ods. 2 bod y) zákona č. 129/2010 Z.z. je ku dňu podpisu tejto zmluvy 44,57 % pri splatnosti úveru na 13 mesiacov.

V zmysle bodu 1. Obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, navrhovateľ má právo žiadať vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky v jej plnej výške. Právo žiadať vrátenie dlžnej sumy v plnom rozsahu zo strany veriteľa nastáva aj vtedy, ak sa veriteľ dozvie, že úver bol poskytnutý na základe nepravdivých alebo hrubo skreslených údajov zo strany dlžníka, alebo že boli podstatné údaje zamlčané. V obidvoch prípadoch má veriteľ právo požadovať zaplatenie celej istiny, odplaty, zmluvných pokút. Mesačná splátka v sebe zahrňuje splátku istiny a odplaty. Celkový dlh odporcu zo zmluvy predstavuje sumu 687,50 Eur(690,- Eur - 2,50 Eur).

Z predžalobnej upomienky zo dňa 31.03.2011 súd zistil, že navrhovateľ upozornil odporcu na možnosť predčasnej splatnosti úveru vzhľadom na neuhradené čiastky po splatnosti.

V oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 26.05.2011 adresovaného odporcovi sa uvádza, že záväzok zo zmluvy o úvere bol ku dňu 25.04.2011 zosplatnený z dôvodu meškania s jeho splácaním. Oznámenie bolo odporcovi odoslané poštou dňa 27.05.2011.

Celkovo uhradil odporca navrhovateľovi titulom predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere sumu 2,50 Eur.

Z Dohody označenej ako uznanie dlhu, Dohoda o splatení dlhu zo dňa 20.03.2013 uzavretej medzi účastníkmi vyplynulo, že jej súčasťou bolo uznanie dlhu vo výške 687,50 Eur dlžníkom - odporcom, čo do dôvodu aj výšky. V predmetnej Dohode sa dlžník zaviazal uhradiť veriteľovi istinu vo výške 687,50 Eur, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 687,50 Eur od 26.04.2011 až do 18.03.2013, spolu vo výške 120,57 Eur, trovy konania vo výške súdneho poplatku za návrh v sume 57,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 141,79 Eur, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- Eur, počnúc mesiacom apríl 2013 až do zaplatenia, pričom jednotlivé splátky sú splatné najneskôr do 25-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred.

Po právnej stránke posúdil súd zmluvný vzťah z predmetnej zmluvy o úvere v súlade s právnou úpravou platnou v deň uzavretia zmluvy.

Podľa § 497 Obch.zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 52 ods.1 - 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

Podľa § 53 ods. 5,6 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

Podľa § 53 ods.8 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa § 9 ods.1 zák. č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 3a ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného do 31.1.2013 ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu 2a) pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov

ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.

Podľa § 3a ods. 2 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného do 31.1.2013 za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.

Podľa § 558 veta prvá Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval.

Po právnom posúdení zistených skutočností v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že na základe zmluvy o úvere navrhovateľ odporcovi poskytol na jej požiadanie peňažné prostriedky a odporca sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť zvýšené o odplatu v pravidelných mesačných splátkach. Zmluva spĺňa náležitosti zmluvy o úvere definované v § 497 Obch.zák. a záväzkový vzťah medzi účastníkmi je teda vzťahom zo zmluvy o úvere podľa § 497 a nasledujúcich Obch. zák., ktorý predstavuje tzv. absolútny obchod.

Po preskúmaní predmetnej zmluvy možno konštatovať, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko ide o taký typ zmluvy, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, pretože táto bola už vopred pripravená, predtlačená. Dodávateľom v tomto prípade je navrhovateľ, ktorý pri uzatváraní zmlúv vykonáva svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom je odporca, ktorý pri uzatváraní zmlúv nevykonával žiadnu obchodnú alebo inú činnosť. Navrhovateľ na základe tejto zmluvy zo dňa 14.12.2010 poskytol odporcovi úver vo výške 500,- eur, pričom spolu s odplatou vo výške 190,- eur zahŕňajúcou ako úrok tak i odmenu za poskytnutie úveru predstavoval sumu 690,- eur, ktorý sa zaviazal splácať v 13 mesačných splátkach tak, že prvé tri splátky mal splácať vo výške 2,50 eur a zvyšné splátky po 68,25 eur. Odporca však navrhovateľovi poskytnutý úver nesplatil riadne a včas, keď navrhovateľovi uhradil celkovo len sumu 2,50 eur, čo vyplynulo najmä z tvrdení navrhovateľa, ktoré odporca nespochybnil právne relevantnými skutočnosťami. Odporca uznal svoj dlh voči navrhovateľovi v žalovanej výške a uzavrel s ním dohodu o splatení dlhu, ktorej podmienky nedodržal. Vzhľadom k tomu, že odporca teda neuhradil navrhovateľovi hodnotu poskytnutého úveru tak, ako sa k tomu zaviazal, uložil mu súd zaplatiť navrhovateľovi zvyšnú časť nesplateného úveru vo výške 687,50 eur, ktorá suma predstavuje nezaplatenú istinu (690,-eur - 2,50 eur).

Odporca si nesplnil svoju zmluvnú povinnosť vrátiť navrhovateľom poskytnuté peňažné prostriedky, pričom s plnením tohto dlhu je v omeškaní. Vzhľadom k tomu súd rozhodol o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu 687,50 eur spolu s príslušenstvom, ktoré predstavujú zákonné úroky z omeškania. Súd tak priznal navrhovateľovi úroky z omeškania od 26.04.2011 (dňa nasledujúceho po splatnosti úveru) a to vo výške požadovanej navrhovateľom t.j. vo výške 9,25%, (keď základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v období od 13.04.2011 do 12.07.2011 bola vo výške 1,25%) a to do 18.03.2013 (v súlade s návrhom) vo výške 120,57 Eur.

Pokiaľ si navrhovateľ uplatnil v žalobe i trovy predchádzajúceho súdneho konania(vedeného na tunajšom súde pod sp.zn. ) vo výške súdneho poplatku za návrh v sume 57,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 141,79 Eur tieto mu súd nepriznal, nakoľko má za to, že trovy tohto konania bolo potrebné uplatniť v predmetnom konaní v ktorom navrhovateľ výslovne uviedol, že si trovy konania neuplatňuje. Naviac súdny poplatok za podanie návrhu za začatie konania vo výške 57,50 eur bol navrhovateľovi (podľa platných ustanovení) vo výške 50,87 eur po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania pre späťvzatie návrhu č.k. -47 zo dňa 14.06.2013 vrátený.TZ týchto dôvodov súd žalobu v tejto časti zamietol.

Súčasťou rozsudku je i výrok o trovách konania.

Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že dôvodne žalovateľná bola suma 808,07 eur. Návrh na začatie konania však požadoval sumu 1.007,36 Eur, pričom tak ohľadom sumy 199,29 Eur bol návrh zamietnutý, čím pomer úspechu a neúspechu navrhovateľa v tomto konaní bol 80% : 20%. Čistý úspech navrhovateľa tak bol 60% (80-20). Trovy konania navrhovateľa spočívali v náhrade zaplateného súdneho poplatku 60 eur, z toho 20% predstavuje sumu 12,- eur a trovách právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v sume 142,78 eur, z toho 20% predstavuje sumu 28,56 eur.

Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa pozostávajú z odmeny právneho zástupcu vo výške stanovenej v zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, t.j. vo výške 51,45 eur za 1 úkon, paušálnej náhrady režijných výdavkov a DPH. Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu za 2 úkony právnej služby, a to prevzatie a prípravu zastúpenia, písomné podanie - návrh na začatie konania. Súd v zmysle § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. podľa ktorej od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške 1/100 výpočtového základu za každý úkon právnej služby rozhodol, že výška paušálnej náhrady režijných výdavkov je 8,04 eur za každý úkon právnej služby v roku 2014. Súd priznal odmenu spolu s náhradou režijných výdavkov zvýšené o 20% daň z pridanej hodnoty.

Lehotu na splnenie povinnosti uloženej súdnym rozhodnutím určil súd podľa § 160 ods.1 O.s.p. pričom vzhľadom na sociálne pomery odporcu, ktorý je dlhodobo práceneschopný určil, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil vo výroku tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Mal za to, že vykonanie plnenia v splátkach nebude mať negatívny dopad na majetkovú sféru navrhovateľa, nezhorší jeho pomery a určenou výškou splátky sa vytvorí reálny predpoklad pre splatenie dlhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd ( dvojmo).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).

Ak si nebude účastník plniť povinnosti stanovené týmto rozhodnutím dobrovoľne, možno podať návrh na exekúciu.