Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/122/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a. s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA

s. r. o., so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, proti odporkyni W. A., F.. XX. XX. XXXX, T. A. U., T. XXX/ X, v konaní o zaplatenie 1 097,14 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 1 097,14 eur, vyčíslený úrok z omeškania 12,90 eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 097,14 eur odo dňa 22. 04. 2015 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 60,-eur, prvá splátka splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo aj len jednej splátky.

Navrhovateľovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vynaložených na súdny poplatok 65,50 eur a trov právneho zastúpenia 167,52 eur (spolu 233,02 eur), ktoré je odporkyňa povinná zaplatiť Advokátskej kancelárii GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom v Trenčíne, v mesačných splátkach po 20,-eur, prvá splátka splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo aj len jednej splátky.

odôvodnenie:

Písomným návrhom, doručeným súdu dňa 28. 04. 2015, navrhovateľ uplatnil voči odporkyni pohľadávku 1 097,14 eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania 12,90 eur (t. j. 5,05 % ročne od 27. 01. 2015 do 21. 04. 2015), úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 1 097,14 eur od 22. 04. 2015 do zaplatenia a náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia 167,52 eur a súdneho poplatku 65,50 eur. Návrh odôvodnil tým, že ako veriteľ, uzatvoril s odporcom, ako dlžníkom, dňa 22. 05. 2014 Úverovú zmluvu č. 4405088686 (ďalej len „úverová zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. (ďalej „ÚZP“). Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 978,-eur zo strany navrhovateľa odporcovi. Odporca sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v 60-tich pravidelných mesačných splátkach po 22,39 eur. Odporca bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku, čo dokladoval navrhovateľ Výpisom čerpania splátok a úhrad. V zmysle Hlavy ÚZP s názvom „Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru“ bol odporca navrhovateľom vyzvaný listom zo dňa 08. 01. 2015 k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z nezaplatených splátok po splatnosti upomienky, zmluvnej pokuty (ak bola vygenerovná a zo zosplatnených budúcich splátok v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Navrhovateľ stále eviduje voči odporcovi dlh, ktorý konkretizoval ako istinu vo výške 60,54 eur, úrok vo výške 56,16 eur, zosplatnenú istinu 915,44 eur, upomienku II vo výške 36,-eur a 12,-eur a zmluvnú pokutu 17,-eur.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 30. 06. 2015, na ktoré sa navrhovateľ neustanovil s tým, že svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil. Odporkyňa na pojednávaní uznala nárok navrhovateľa čo do dôvodu aj čo do výšky, len žiadala, aby jej boli poskytnuté mesačné splátky po 60,-eur a to z dôvodu, že momentálne nemá príjem, končí štúdium na vysokej škole - bakalárske štúdium s tým, že v ďalšom štúdiu nemieni pokračovať a chce si nájsť prácu v Nitre. Potvrdila, že jej bol poskytnutý úver, ktorý je predmetom tohto konania a to na kúpu tovaru - hrncov Zepter. Úver si zobrala v čase, keď popri štúdiu pracovala, ale neskôr o túto prácu prišla, a preto úver prestala splácať.

Podľa § 153a ods. 1, ods. 3 O. s. p.

(1) Ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

(3) Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.

Vzhľadom k tomu, že odporkyňa uznala nárok navrhovateľa v celom rozsahu čo do dôvodu aj čo do výšky, súd o tomto návrhu rozhodol v súlade s citovaným ustanovením rozsudkom na základe uznania. V súlade s ustanovením § 157 ods. 4 O. s. p. preto súd v odôvodnení rozsudku uvedie iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Obč. zák.) v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy

(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka (ďalej len „Obchod. zák.“) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497).

Podľa § 497 Obchod. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej „ZSÚ“), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa § 9 ods. 2 písm. f/, j/ a k/ ZSÚ

(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

Podľa § 53 ods. 2, 3 Obč. zák.

(2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

(3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 565 Obč. zák. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa § 53 ods. 9 Obč. zák. ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa § 160 ods. 1 O. s. p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Podľa § 567 Obč. zák.,

(1) Dlh sa plní na mieste určenom dohodou účastníkov. Ak nie je miesto plnenia takto určené, je ním bydlisko alebo sídlo dlžníka.

(2) Peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa v peňažnom ústave alebo vyplatením sumy dlhu veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník písomne nedohodnú inak.

Vzhľadom na sociálnu situáciu odporkyne, ktorá momentálne končí štúdium na vysokej škole a je nezamestnaná, súd jej povolil na zaplatenie priznanej istiny spolu s úrokmi z omeškania splátky. Pokiaľ ide o výšku splátok, súd akceptoval požiadavku odporkyne, pričom mesačné splátky po 60,-eur sú primerané aj vzhľadom na priznanú istinu spolu s príslušenstvom. Splátky je odporkyňa povinná

poukazovať odporcovi vždy do konca toho ktorého mesiaca v súlade s ust. § 567 ods. 2 Obč. zák. Prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že pokiaľ odporkyňa nedodrží povolené splátky, nezaplatením čo aj len jednej splátky sa stane splatným celá dlžná suma naraz.

Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, a preto mu podľa § 142 ods. 1 O. s. p. patrí náhrada trov konania. Navrhovateľovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 65,50 eur. V konaní bol zastúpený advokátskou kanceláriou, ktorej patrí odmena podľa vyhlášky 655/2004 Z. z. odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 13a vyhlášky za každý úkon právnej služby patrí právnemu zástupcovi odmena po 61,41 eur, pričom advokátska kancelária má nárok v tomto konaní na odmenu za dva úkony právnej služby, t. j. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a vypracovanie písomného návrhu na začatie konania. Za každý z týchto úkonov patrí advokátskej kancelárii podľa § 16 ods. 3 vyhlášky paušálna náhrada po 8,39 eur. Advokátska kancelária je platiteľom dane z pridane hodnoty, a preto sa odmeny a náhrady spolu vo výške 139,60 eur zvyšujú o 20 % DPH, na čiastku 167,52 eur. Trovy konania potom predstavujú spolu 233,02 eur. Aj na zaplatenie trov súd povolil v zmysle § 160 ods. 1 O. s. p. odporkyni splátky a to po 20,-eur mesačne.

Poučenie:

Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku odvolanie nie je prípustné okrem odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O. s. p.), ktoré odvolanie možno podať v lehote 15 dní prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline písomne v 2 vyhotoveniach.

Proti výroku o trovách konania a o povolení splátok možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. 1 O. s. p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.