Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_19C-123-2015.pdf
PDF · 70.73 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/123/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 92108 Bratislava, IČO: 35697270, v konaní právne zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Dr. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35855673, proti odporkyni H. Z., K.. Č.. XXXXXX/XXXX, V.. L. E. Z. XXX, XXX XX, štátna občianka SR, za účasti vedľajšieho účastníka Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, so sídlom Dobrovičová 13, 811 09 Bratislava, o návrhu navrhovateľa na zaplatenie sumy vo výške 99,-€ s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie v časti istiny vo výške 99,-€ z a s t a v u j e.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 99,- € od 24.5.2013 do 23.4.2015 a nahradiť trovy konania vo výške 16,50€ a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14€, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.7.2014 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 99,-€ spolu s príslušenstvom z titulu náhrady škody. V návrhu uviedol, že s odporkyňou uzavrel zmluvu o pripojení na základe ktorej poskytol odporkyni služby mobilného operátora a mobilný telefón zn. Samsung S 5610 za akciovú cenu. Škoda uplatnená v návrhu predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, teda škodu, ktorú odporkyňa navrhovateľovi spôsobila tým, že získala mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej. Podpisom dodatku sa odporkyňa zaviazala používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti zmluvy, pričom tento záväzok porušila. Navrhovateľ v návrhu poukázal na to, že predajná cena poskytnutého mobilného telefónu Samsung S 5610 predstavovala výšku 100,-€, pričom odporkyni bol mobilný telefón poskytnutý za akciovú cenu vo výške 1,-€, preto požadoval škodu vo výške ich rozdielu, t.j. 99,- €. Navrhovateľ si v návrhu uplatnil aj právo na náhradu úrokov z omeškania z dlžnej sumy.
Navrhovateľ písomným podaním doručeným súdu dňa 27.5.2015 zobral svoj návrh späť v časti istiny vo výške 99,-€ a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Súčasne zotrval na návrhu v časti úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 99,-€ od 24.5.2013 do 23.4.2015.
Odporkyňa v písomnom podaní uviedla, že pohľadávku navrhovateľa uznáva v celom rozsahu. Žalovanú istinu vo výške 99,-€ zaplatila prevodom z účtu dňa 22.4.2015, ktorá suma bola navrhovateľovi poukázaná na účet dňa 23.4.2015.
Vedľajší účastník na strane odporkyne sa k návrhu navrhovateľa do rozhodnutia súdu vo veci samej nevyjadril.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 517 ods. 1 , 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a v čas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutému veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 96 ods. 1 OSP, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ zobral svoj návrh na začatie konania späť v časti istiny vo výške 99,- €, a to pred tým ako sa začalo pojednávanie, súd v tejto časti konanie zastavil.
Odporkyňa nárok navrhovateľa uznala v celom rozsahu čo do jeho dôvodu aj výšky písomne, čoho dôkazom bola aj tá skutočnosť, že žalovanú istinu vo výške 99,-€ zaplatila prevodom na účet navrhovateľa v rámci súdneho konania. V konaní tak zostalo len príslušenstvo pohľadávky, ktorým je vyúčtovaný úrok z omeškania zo žalovanej sumy za obdobie od počiatku omeškania až do zaplatenia. Keďže súd mal za preukázané, že odporkyňa navrhovateľovi neuhradila splatný záväzok, ktorý v konaní uznala, súd priznal navrhovateľovi právo na úroky z omeškania v zákonnej výške 8,5% ročne od dátumu počiatku omeškania (t.j. od 24.5.2013), keďže z pokusu o pokonávku zo dňa 9.5.2013 vyplynulo, že navrhovateľ určil odporkyni lehotu na zaplatenie pohľadávky najneskôr do 23.5.2013. Keďže odporkyňa dlh navrhovateľovi neuhradila v stanovenej lehote, dostala sa počnúc dňom nasledujúcim po tomto dátume do omeškania so zaplatením svojho splatného záväzku. Navrhovateľ požadoval od odporkyne zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne, pričom zákonný úrok z omeškania v uvedenom období predstavoval výšku 9,5% , teda navrhovateľ požadoval menej, preto súd navrhovateľovi uvedený úrok z omeškania, keďže je viazaný jeho návrhom, priznal v celej výške. V konaní bolo preukázané, že odporkyňa zaplatila žalovanú istinu dňa 23.4.2015. Z uvedeného dôvodu súd priznal navrhovateľovi právo na úrok z omeškania do uvedeného termínu.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 146 ods. 2 OSP tak, že odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania, ktoré pozostávajú z trov za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50€ a z trov právneho zastúpenia účtovaných v súlade s § 10 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za dva úkony právnej pomoci vo výške 16,60€ + dvakrát režijný paušál vo výške 8,04€ (príprava a prevzatie zastúpenia, žalobný návrh) + 20% DPH, teda celkom trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14€.
Poučenie:
: Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo cestou Okresného súdu Žiar nad Hronom na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., ak
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy. b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.