Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_21C-205-2015.pdf
PDF · 80.25 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/205/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Sudca Okresného súdu Martin JUDr. Dušan Pagáč v právnej veci navrhovateľa: Generali poisťovňa, a.s., so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 35 709 332, právne zastúpená JUDr. Gabrielou Reichovou, advokátkou so sídlom Vajanského námestie 2, Martin, proti odporcovi: J. Ď., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. F. XX, prechodne bytom U. XX/XX, L., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Obcou Dolný Kalník, v konaní o zaplatenie 3 026,77 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 3 026,77 € a úrok z omeškania 5,5 % ročne z tejto sumy od 20.06.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania na účet právnej zástupkyne JUDr. Gabriely Reichovej vo výške 492,44 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol súdu doručený dňa 23.07.2014, si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi nárok na náhradu škody, ktorú spôsobil poškodením motorového vozidla značky Toyota Corola, ktoré patrilo poškodenej spoločnosti LOCAR, s.r.o., a to vo výške 3 026,77 € spolu s úrokom z omeškania 5,5 % ročne od 20.06.2013 až do zaplatenia.
Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu, ktorý bol následne zrušený, pretože sa ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu.
Pobyt odporcu sa zistiť nepodarilo, a preto mu súd podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, listinami založenými v spise a zistil:
Spoločnosť LOCAR, s.r.o., so sídlom Námestie Sv. Jána 64/76, 010 04 Žilina, uzatvorila dňa 30.09.2010 s navrhovateľom poistnú zmluvu o havarijnom poistení č. 6890052727. Predmetom poistenia bolo motorové vozidlo Toyota Corola, evidenčné číslo B.. Dňa 14.01.2011 majiteľ poisteného motorového vozidla Toyota Corola, a to spoločnosť LOCAR, s.r.o., prenajala motorové vozidlo odporcovi do 24.01.2011. Odporca v dohodnutej lehote motorové vozidlo nevrátil a požičiaval ho iným osobám. Na žiadosti spoločnosti LOCAR, s.r.o., o vrátenie motorového vozidla nereagoval. Vozidlo bolo vrátené jeho majiteľovi až prostredníctvom policajného zboru dňa 10.03.2011, a to v poškodenom stave. Tieto skutočnosti sa konštatujú v trestnom rozkaze tunajšieho súdu, č. k. 13T/113/2012-133 zo dňa 27.06.2012
a odporca bol z uvedených dôvodov uznaný za vinného, pretože si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu, čím spáchal čin sprenevery podľa § 213 ods. 1 a ods. 2 písm. a) Trestného zákona a následne bol podmienečne odsúdený. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 18.10.2012. Poškodená poistená spoločnosť LOCAR, s.r.o., oznámila škodu na motorovom vozidle, ktoré bolo poistené u navrhovateľa, a to oznámením dňa 25.03.2011. Následne bol za účasti poškodeného (poisteného) spísaný zápis o poškodení motorového vozidla Toyota Corola, a to v súvislosti so škodovou udalosťou č. 2090060698. Zápis bol spísaný aj za účasti technika navrhovateľa. Následne bol spísaný aj dodatočný zápis o poškodení motorového vozidla, a to dňa 17.03.2011. Rozsah poškodenia motorového vozidla bol preukázaný aj pripojenou fotodokumentáciou. Poškodená spoločnosť LOCAR, s.r.o., si objednala opravu poškodeného motorového vozidla u autorizovaného servisu vozidiel Toyota v Žiline. Cena za vykonanú opravu bola vyúčtovaná servisom, a to faktúrou č. 11010523 zo dňa 25.03.2011 vo výške 3 035,77 € bez dane z pridanej hodnoty. Cena za vykonané opravy bola vyúčtovaná aj ďalšou faktúrou, a to zo dňa 08.04.2011 vo výške 156,- € bez dane z pridanej hodnoty. Celkovú cenu za vykonanú opravu poškodeného poisteného motorového vozidla 3 035,77 € bez dane z pridanej hodnoty navrhovateľ, u ktorého bolo poškodené motorové vozidlo poistené, preplatil svojmu poistencovi, a to spoločnosti LOCAR, s.r.o., a to po odpočítaní spoluúčasti vo výške 165,- €. Túto skutočnosť navrhovateľ oznámil poistencovi podaním zo dňa 30.03.2011 a uviedol, že šetrenie poistnej udalosti bolo ukončené dňa 30.03.2011 a poistné plnenie vo výške 2 870,77 € bude poukázané na číslo poistenca. Navrhovateľ preukázal, že suma 2 870,77 € bola reálne zaplatená na účet poisteného, položkou výpisu z účtu č. 63. Úhradu sumy 156,- € preukázal položkou výpisu z účtu č. 112.
Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Jedná sa o zákonný prechod práva, ku ktorému dochádza bez prejavu vôle účastníkov. Prechod práva na náhradu škody sa týka len práva na náhradu škody a je obmedzený výškou sumy poistného plnenia, ktorú vyplatil poistiteľ poistenému.
Podľa citovaného ustanovenia § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka prešlo právo poistenej spoločnosti LOCAR, s.r.o., na náhradu škody na poistiteľa (navrhovateľa). Tieto skutočnosti preukazujú aktívnu legitimáciu navrhovateľa na uplatnenie nároku na náhradu škody voči odporcovi, ktorého zodpovednosť za škodu na poistenom motorovom vozidle Toyota Corola bola preukázaná v trestnom konaní a konštatuje sa aj v trestnom rozkaze tunajšieho súdu, č. k. 13T/113/2012-134 zo dňa 27.06.2012. Navrhovateľ výšku škody spôsobenej poistnou udalosťou riadnym spôsobom preukázal, a to oznámením poistenca, spoločnosti LOCAR, s.r.o., o škode z poistenia motorových vozidiel, zápisom o poškodení vozidla k škodovej udalosti č. 2090060698, fotodokumentáciou a faktúrami za vykonané opravy poškodeného motorového vozidla. Navrhovateľ preukázal, že škodu spôsobenú poistnou udalosťou na motorovom vozidle reálne poistenému zaplatil.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporcovi vznikla povinnosť na základe § 420 Občianskeho zákonníka zaplatiť spoločnosti LOCAR, s.r.o., škodu, ktorú spôsobil na jeho motorovom vozidle Toyota Corola, a to vo výške 3 026,77 €. Bolo preukázané aj to, že právo na náhradu tejto škody prešlo z poškodenej spoločnosti LOCAR, s.r.o., na navrhovateľa podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z týchto dôvodov súd odporcu zaviazal, aby navrhovateľovi spôsobenú škodu 3 026,77 € zaplatil do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd navrhovateľovi priznal aj právo na zákonný úrok z omeškania, a to podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/95 Z. z., a to vo výške 5,5 % ročne zo sumy 3 026,77 € od 20.06.2013 až do zaplatenia. Navrhovateľ listom zo dňa 24.04.2013 vyzval odporcu, aby dlžnú sumu 3 026,77 € zaplatil do 30 dní od doručenia výzvy. Táto výzva sa z adresy odporcu vrátila ako nedoručená. Navrhovateľ opätovne vyzval odporcu, a to listom zo dňa 23.05.2013, aby dlh vo výške 3 026,77 € zaplatil v lehote 30 dní od doručenia výzvy. Z týchto dôvodov si navrhovateľ oprávnene uplatnil aj právo na zákonný úrok z omeškania za obdobie od 20.06.2013 až do zaplatenia z dlžnej sumy 3 026,77 €.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol v spore úspešný, priznal právo na náhradu trov konania vo výške 492,44 €. Priznané trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 181,50 € a z trov právneho zastúpenia 310,94 €. Trovy právneho zastúpenia súd priznal navrhovateľovi podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách advokátov, a to za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na pojednávaní dňa 30.06.2015) po 129,56 € a dvakrát režijný paušál po 8,39 €, čo s pripočítaním 20 % dane z pridanej hodnoty prestavuje sumu 310,94 €. Náhradu trov konania vo výške 492,44 € zaplatí odporca navrhovateľovi na účet právneho zástupcu JUDr. Gabriely Reichovej do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).