Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/111/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Marianou Pondelovou, v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s. r. o., IČO: 35 807 598, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, zastúpený advokátkou: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátska kancelária so sídlom Majerníková 3479/3A, Bratislava - mestská časť Dúbravka, IČO: 42 185 190, proti žalovanej: T. E., narodená XX.XX.XXXX, bytom I. Z. XXX, o zaplatenie 417,40 Eur s príslušenstvom a zmluvnou pokutou, takto

rozhodol:

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 417,40 Eur spolu úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 21.12.2020 až do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.

III. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

1. Žalobca podal Okresnému súdu Banská Bystrica (ďalej len „upomínací súd“) dňa 19.04.2021 žalobu, ktorou sa pôvodne domáhal uložiť žalovanej plnenie v sume 417,40 Eur spolu s úrokom vo výške 18,14 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 21.12.2017 do 15.06.2018, zo sumy 417,40 Eur od 16.06.2018 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 21.04.2018 do 15.06.2018, zo sumy 417,50 Eur od 16.06.2018 do zaplatenia, ako aj zmluvnej pokuty vo výške 10 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 21.04.2018 do 15.06.2018 a zo sumy 417,50 Eur od 16.06.2018 do zaplatenia, ako aj si uplatnil nárok na náhradu trov konania.

2. Upomíncí súd vyzval právnu zástupkyňu žalobcu na opravu návrhu na vydanie platobného rozkazu v časti uplatňovaných úrokov, ako aj v časti uplatneného úroku z omeškania, ktorý bol žiadaný vo výške 5,25 % ročne. Na výzvu upomínacieho súdu reagovala právna zástupkyňa žalobcu, ktorá vyčíslila úrok v sume 136,80 Eur a uplatnila si nárok na úrok z omeškania len vo výške 5 % ročne (oproti pôvodne

žiadanému úroku vo výške 5,25 % ročne). Predmet žaloby bol potom ustálený s prihliadnutím na opravu návrhu (č. l. 41).

3. Upomínací súd následne rozhodol o podanom (opravenom) návrhu žalobcu platobným rozkazom zo dňa 07.07.2021, v konaní vedenom pod spisovou značkou , ktorým zaviazal žalovanú povinnosťou plnenia v sume 417,40 Eur, úroku v sume 136,80 Eur, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 450,00 Eur od 21.04.2018 do 15.06.2018, zo sumy 417,50 Eur od 16.06.2018 do zaplatenia, ako aj žalovaná bola zaviazaná povinnosťou plnenia zmluvnej pokuty vo výške 10 % ročne zo sumy 450,00 Eur od 21.04.2018 do 15.06.2018 a zo sumy 417,50 Eur od 16.06.2018 do zaplatenia. Žalovaná bola zároveň zaviazaná aj povinnosťou náhrady trov konania.

4. Platobný rozkaz si žalovaná prevzala dňa 13.07.2021 (č. l. 80), voči ktorému podala v zákonom stanovenej lehote odpor. Následne došlo k zrušeniu platobného rozkazu zo zákona. Na výzvu upomínacieho súdu žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní. Vec bola Okresnému súdu Levice (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) upomínacím súdom elektronicky doručená dňa 06.08.2021.

5. Žalobca v žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 21.12.2017 uzatvorenej podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, ako veriteľ poskytol žalovanej, ako dlžníkovi, bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 450,00 Eur, ktoré poskytnuté prostriedky sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť úrok spojený so spotrebiteľským úverom v sume 136,80 Eur, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje spolu sumu 586,80 Eur. Úver spolu s úrokom mal byť zaplatený v pravidelných 36 mesačných splátkach po 16,30 Eur vždy k 20. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 20.01.2018. Zmluvné strany sa dohodli, že doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín poslednej splátky spotrebiteľského úveru nastane dňa 20.12.2020. Žalovaná ale neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, a tým porušila dojednania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, čím stratila výhodu splátok. Žalobca poukázal na to, že predmetný nárok sa stal splatným podľa bodu č. 14 Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru dňa 20.04.2018. Žalobca a žalovaná sa v uzatvorenej spotrebiteľskej zmluve v bode č. 2 dohodli, že úrok je vo výške 18,14 % ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia. Žalobca a žalovaná sa v uzatvorenej spotrebiteľskej zmluve dohodli aj, že v prípade, ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10,00 % ročne z dlžnej čiastky. V zmysle zmluvy o spotrebiteľskom úvere žalovaná uhradila len sumu 32,60 Eur. Keďže žalovaná ku dňu podania žaloby neuhradila celú dlžnú sumu, žalobca sa pôvodne domáhal plnenia od žalovanej tak, ako to vyplýva z prvého odseku tohto rozsudku. Následne, po výzve upomínacieho súdu, právna zástupkyňa upravila predmet konania tak, ako je uvedený v druhom odseku tohto rozsudku.

6. Žalovaná v podanom odpore uviedla, že zmluvu podpísala preto, že obchodný zástupca chodil k nim po takú dlhú dobu, že už nevedela čo má robiť. Poukázala aj na to, že zástupca vedel, že poberá len dávky v hmotnej núdzi a podľa jej vedomia to ani zákon nedovoľuje, aby ľuďom poberajúcim dávky v hmotnej núdzi boli dávané pôžičky. Ako doklad predložila potvrdenie o tom, že od 01.01.2017 bola poberateľkou dávok v hmotnej núdzi s tým, že zmluva bola podpísaná dňa 21.12.2017. Žalovaná zároveň vyslovila obavy, či zmluva je v súlade so zákonom.

7. Na výzvu upomínacieho súdu žalobca, prostredníctvom splnomocnenej právnej zástupkyne, sa k podanému odporu vyjadril, kde opäť poukázal na uzatvorenú zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 21.12.2017 s tým, že žalovaná bola v minulosti vyzývaná na úhradu svojej pohľadávky (predmetné výzvy už boli predložené spolu s predchádzajúcimi vyjadreniami). Tu žalobca dal do pozornosti, že sa nejedná o jedinú uzatvorenú zmluvu so žalovanou. Ďalej uviedol, že žalobca žalovanú riadne oboznámil so zmluvou o spotrebiteľskom úvere vrátane Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, a teda aj s príslušnými pokutami, ktoré bude musieť uhradiť v prípade, ak sa dostane do omeškania, pričom žalovaná pri podpise zmluvy o úvere prehlásila, že sa oboznámila a súhlasí s obsahom tejto zmluvy a súhlasí so Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, ktoré sú na zadnej strane tejto zmluvy; nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. Súčasne potvrdila prevzatie zmluvy vrátane všeobecných podmienok. Žalovaná preto už pri podpise zmluvy vedela, že v prípade ak si nebude plniť svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, tak sa suma, ktorú bude musieť vrátiť zvýši. Nejde o neprijateľné podmienky, ale o poplatky, ktoré sú podľa žalobcu v

súlade so zákonom. Žalobca ďalej poukázal na prehlásenie v spodnej časti zmluvy o úvere podľa ktorého: „Dolupodpísaný spotrebiteľ vyhlasuje, že súhlasí s obsahom tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere, bol oboznámený so Všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere; nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. Súčasne potvrdzuje prevzatie zmluvy o spotrebiteľskom úvere vrátane Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru a vyhlasuje, že informácie, ktoré poskytol veriteľovi pred uzatvorením tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sú pravdivé a že má právnu spôsobilosť v zmysle na uzatvorenie tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere.“ Opäť poukázal na to, že toto prehlásenie žalovaná potvrdila samostatne svojim vlastnoručným podpisom. Žalobca ďalej uviedol, že ak žalovaná po podpise zmluvy o spotrebiteľskom úvere nadobudla pocit, že podpísala nevýhodnú zmluvy, mala právo od zmluvy odstúpiť bez uvedenia dôvodu a to do 14 kalendárnych dní odo dňa uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Toto právo ale žalovaná nevyužila. Podľa žalobcu z uvedeného jednoznačne vyplýva, že súhlasila s obsahom zmluvy o spotrebiteľskom úvere a so všetkými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru. Žalobca preto zotrval na podanom návrhu na vydanie platobného rozkazu (č. l. 99,100).

8. Vyjadrenie žalobcu bolo doručené žalovanej dňa 26.08.2021 spolu s uznesením č. k. -116 zo dňa 19.08.2021, ku ktorému vyjadreniu sa žalovaná už žiadnym spôsobom nevyjadrila.

9. V danom prípade sa jedná o spor, ktorého hodnota bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur, pričom sa zároveň jedná aj o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, z ktorého dôvodu okresný súd postupom podľa ustanovenia v spojení s vyhlásil dňa 15. 11. 2022 v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli a na webovej stránke okresného súdu dňa 08. 11. 2022.

10. Okresný súd o podanej žalobe rozhodol na základe nasledovných listinných dokladov: čl. 5 - 18 žaloba, čl. 21,22 zmluva o spotrebiteľskom úvere z 21.12.2017, čl. 23,24 - všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru, 25-30 -výpis z obchodného registra žalobca, 34 - predžalobná výzva na úhradu dlžnej sumy, 41 -44 - odpoveď žalobcu na výzvu upomínacieho súdu, 63,64 - odpoveď žalobcu na urgenciu upomínacieho súdu + č. l. 65 -67 - listinné doklady, 69 - platobný rozkaz upomínacieho súdu z 07.07.2021, č. l. 83,84 - odpor voči platobnému rozkazu, 85 -potvrdenie o poberaní dávky v hmotnej núdzi, 88,89 - opäť odpor voči platobnému rozkazu, 90 - potvrdenie o poberaní dávky v hmotnej núdzi, č.l. 99,100 - návrh na pokračovanie v konaní, vyjadrenie sa k podanému odporu a listinné doklady získané z internetu - prepočty.

11. Z uvedených listinných dokladov okresný súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

11.1. Žalobca uzatvoril so žalovanou zmluvu, ktorá bola uzatvorená prostredníctvom agenta žalobcu, a na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 450,00 Eur. Žalovaná sa zaviazala žalobcovi vrátiť čiastku 586,80 Eur do 20.12.2020. Navýšená sumy 136,00 Eur predstavuje úrok, ktorý bol vyčíslený vo výške 18,14 % ročne z poskytnutého úveru, až do jeho úplatného uhradenia, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje práve sumu 136,80 Eur. Zo zmluvy ďalej vyplýva, že suma 136,80 Eur súčasne predstavuje aj odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov vo výške 18,14 % ročne z poskytnutého úveru a sumu 136,80 Eur. RPMN v zmluve uvedená vo výške 19,73 %. Celú sumu 586,80 Eur sa žalovaná zaviazala uhradiť v 36 pravidelných splátkach po 16,30 Eur vždy k 20 - temu kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 20.01.2018. Termín konečnej splatnosti nastane dňa 20.12.2020. Ďalej zo zmluvy vyplýva, že peňažné prostriedky, ktoré sú poskytnuté na základe tejto zmluvy sú poskytnuté na iný účel ako na výkon povolania, alebo podnikania, a rovnako sa neposkytujú ani na účel podľa § 1 ods. 3 zák. o spotrebiteľských úveroch. Zmluvné strany si dohodli aj zmluvnú pokutu pre prípad, ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou dlhu podľa zmluvy, a to vo výške 10 % ročne, ako aj bol dohodnutý úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne. Priemerná hodnota RPMN bola uvedená v zmluve vo výške 14,01 %.

11.2. Z obsahu žaloby vyplýva, že z takto poskytnutej sumy žalovaná uhradila len 32,60 Eur, ktorú sumu žalovaná nerozporovala. Na výzvu upomínacieho súdu žalobca predložil doklady majúce preukazovať predčasné zosplatnenie úveru.

12. Podľa , v znení neskorších predpisov a v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, ( ďalej len „OZ“), ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

13. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

15. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa , spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

18. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

19. Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

20. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

21. Podľa v znení neskorších predpisov a v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, O spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

22. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

23. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej

hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

24. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

25. Podľa , ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42.

26. Listinnými dokladmi predloženými žalobcom, žalobca uniesol dôkazné bremeno a preukázal z čoho odvodzuje svoj nárok, pretože je preukázané, že zmluvné strany skutočne uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere so zmluvnými podmienkami tak, ako to uvádzal žalobca v žalobe, na základe ktorej žalobca plnil v sume 450,00 Eur, s tým, že žalovaná mala vykonať plnenie len v sume 32,60 Eur, ktoré skutočnosti žalovaná nerozporovala, teda uvedené v konaní nie je sporným. Súd mal za preukázané, že žalobca si v žalobe uplatňoval nároky vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere pozostávajúce tak z istiny v sume 417,40 Eur, teda poskytnuté plnenie po odpočítaní vykonaných úhrad (450,00 Eur - 32,60 Eur); dohodnutého úroku v sume 136,80 Eur (čo je zároveň aj odplatou); nárokom na zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne s prihliadnutím na vykonané úhrady, ako aj nároku na zákonný úrok z omeškania (ktorý na výzvu súdu opravil).

27. V konaní je nesporné, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola priložená k žalobe v kópii. Z postavenia zmluvných strán je ďalej nesporné, že žalobca vystupoval v zmluve ako dodávateľ s predmetom obchodnej činnosti, okrem iného, aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Žalovaná v zmluve vystupuje ako spotrebiteľ, ktorá skutočnosť vyplýva zo samotného označenia žalovanej - len menom, priezviskom a rodným číslom, pričom pri uzatváraní a plnení z uvedenej spotrebiteľskej zmluvy žalovaná nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, s tým, že úver bol poskytnutý na iný účel ako výkon povolania alebo podnikania. Z obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, označenia zmluvných strán je teda jednoznačné, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, ktorej obsah bol daný žalobcom. Spotrebiteľský charakter zmluvy, ako aj postavenie žalovanej ako spotrebiteľa, nespochybňoval ani sám žalobca, pričom aj samotná zmluva je označená ako zmluva o spotrebiteľskom úvere. Na jednotlivé ustanovenia zmluvy sú preto aplikované príslušné ustanovenia , ktorými sa zabezpečuje právna ochrana spotrebiteľa, ako jedna z priorít oblasti záujmu nielen práva Európskej únie, ale aj Slovenského právneho poriadku. Pri naplnení

právnej ochrany spotrebiteľa súd v prvom rade preskúmaval zmluvu o úvere, jej jednotlivé náležitosti, či sú v súlade s citovanou zákonnou úpravou.

28. Ako je uvedené vyššie, s prihliadnutím na spotrebiteľský charakter zmluvy, okresný súd ex offo skúmal zákonné náležitosti zmluvy, za účelom posúdenia jej prípadnej bezúročnosti a bezpoplatkovosti a s prihliadnutím na dátum podania žaloby (19.04.2021), sa okresný súd ex offo zaoberal aj otázkou prípadného premlčania takto uplatneného nároku a to v súlade s nižšie citovaným ustanovením , účinného od 05.12.2018.

29. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

30. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

31. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

32. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

33. Podľa , , koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň. (3) Ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.

34. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

35. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

36. Aby mohol súd vyhodnotiť otázku premlčania, bolo predovšetkým potrebné posúdiť, či pôvodný veriteľ úver platne predčasne zosplatnil, a to v súlade s ustanovením a . Žalobca spolu so žalobou nepredložil do konania žiadne listinné doklady preukazujúce postup v zmysle citovaných zákonných ustanovení, t. j. že žalovaná bola pred zosplatnením vyzvaná na plnenie, ako aj nebol predložený doklad preukazujúci oznámenie o mimoriadnom zosplatnení úveru. Na výzvu upomínacieho súdu žalobca predložil do konania len dve výzvy - zo dňa 04.04.2018 - označenú ako varovanie, ako aj výzvu zo dňa 25.04.2018 označenú ako výzva na úhradu (č. l. 65,66). K obom výzvam ale nebol predložený žiaden doklad preukazujúci aj ich doručenie (resp. aspoň odoslanie), ako ani nebol predložený následný doklad preukazujúci, že žalobca pristúpil k mimoriadnemu zosplatneniu úveru a ak áno kedy. Tu žalobca poukazuje len na čl. 14 VOP (č. l. 24), z ktorých je preukázaná ale len dohodnutá možnosť zosplatnenia úveru s tým, že úver sa má stať okamžite splatným po tom, ako dlžník neuhradí viac ako 4 po sebe idúce splátky. Žalobca tvrdí, že sa tak malo stať k 20.04.2018. Uvedený postup zosplatnenia však nie je v súlade so zákonom, kedy je potrebné spotrebiteľa najskôr vyzvať a až následne (pred splatnosťou najbližšej splátky po omeškaní trvajúcom viac ako 3 mesiace) má byť vyhlásená mimoriadna splatnosť, teda mimoriadna splatnosť v zmysle citovaných zákonných ustanovení nenastáva automaticky. Pokiaľ žalobca nepreukázal doručenie (odoslanie) prvej výzvy, nepreukázal, kedy došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, ktorá nenastala automaticky, ako to uvádzal žalobca, nepreukázal ani, či ku dňu mimoriadnej splatnosti úveru bola žalovaná skutočne v omeškaní

trvajúcom viac ako 3 mesiace (vzhľadom k tomu, že zo strany žalovanej bolo plnené v rozsahu 2 splátok). Súd preto považuje zosplatnenie za neplatné, z ktorého dôvodu je potrebné potom otázku premlčania posudzovať z každej jednotlivej splátky úveru samostatne a to s odkazom na ustanovenie prvá veta. Okrem iného, podľa všetkého žalobca ani nepostupoval s odbornou starostlivosťou, keď žalovanej poskytol úver (a dokonca nie len jeden) bez toho, aby prihliadol na to, že sú jej poskytované dávky v hmotnej núdzi. V tomto smere žalobca nepredložil do konania žiadne doklady preukazujúce skúmanie bonity žalovanej, pričom povinnosťou súdu nebolo už ich od žalobcu dohľadávať, keď navyše sama žalovaná na toto poukazovala. Teda existuje podľa názoru súdu aj druhý dôvod - zákonný, pre ktorý žalobca nemohol od žalovanej žiadať vykonanie úrady naraz.

37. Súd má preukázané, že žalovaná uhradila len 2 splátky, t. j. splatnú dňa 20.01.2018 a 20.02.2018. Tretia splátka bola splatná dňa 20.03.2018. V zmysle citovaných predpisov , by premlčacia doba 3 rokov pri najstaršej splatnej splátke uplynula dňa 20.03.2021 s tým, že počas jej plynutia bol účinný v znení neskorších predpisov, o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony. Podľa tohto zákona, lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 30. apríla 2020 neplynú, b) ktoré uplynuli po 12. marci 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona. Podľa tohto zákona, lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 28. februára 2021 neplynú, b) ktoré uplynuli po 31. decembri 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona.

38. Z uvedeného je zrejmé, že počas plynutia premlčacej doby zákon 2x vylúčil plynutie lehôt a to od 25.03.2020 do 30.04.2020 a aj od 19.01.2021 do 28.02.2021. Ku klasickej premlčacej dobe 3 rokov bolo potom potrebné pripočítať najskôr 37 dní, počas ktorého lehoty neplynuli, kedy by premlčacia doba uplynula dňa 26.04.2021. Aj počas takto posunutej premlčacej doby táto zas neplynula od 19.01.2021 do 28.02.2021. Pokiaľ ale len pri prvom posunutí, premlčacia doba pre splátku splatnú dňa 20.03.2018 (teda najstaršiu splatnú) by uplynula až dňa 26.04.2021 (ktorá by v konečnom dôsledku uplynula ešte neskôr), pričom ak bola žaloba podaná na upomínací súd už dňa 19.04.2021, celý nárok nie je možné považovať za premlčaný, pretože všetky ostatné splátky boli splatné ešte neskôr.

39. Okresný súd sa v ďalšom zaoberal aj otázkou posúdenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru. Podľa sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva neobsahuje náležitosti uvedené v až l), , a . Čo sa týka zákonnej náležitosti v zmysle písm. a) - táto splnená je, z obsahu zmluvy vyplýva, že žalovanej bol poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver, písm. b) - v súlade so zákonom je veriteľ označený v záhlaví zmluvy. Tu súd ale poukazuje na to, že zmluva bola uzatváraná prostredníctvom osoby - M. Š., čo uvádzala aj samotná žalovaná v podanom odpore, že zmluva bola uzatvorená prostredníctvom finančného agenta, ktorý ale nie je označený v zmysle zákonnej úpravy písm. b) - presné označenie tejto osoby v zmluve absentuje, nie sú uvedené všetky identifikačné údaje v zmysle , keďže táto osoba je označená len menom a priezviskom v časti určenej na podpis, bez bližšej špecifikácie, podľa názoru súdu preto zmluva neobsahuje zákonné náležitosti podľa písm. b/; c) - tento údaj zmluva obsahuje, v časti označenia veriteľa, kde je uvedené, ktorá adresa je adresou na uplatnenie sťažnosti; d) - označenie spotrebiteľa v zmluve obsahuje všetky zákonné náležitosti, e) - sa nevzťahuje na uvedený typ zmluvy, f) - doba trvania je určená s konkrétnym dátumom 20.12.2020, teda táto zákonná podmienka je rovnako splnená, g) - celková výška úveru a mena je uvedená sumou 450,00 Eur, ako aj je uvedený spôsob čerpania - ktoré nastane po podpise zmluvy; teda uvedená zákonná podmienka splnená je. h) sa na uvedený typ zmluvy nevzťahuje, i) - úroková sadzba bola prepočítaná na kalkulačke nachádzajúcej sa na stránke www.openiazoch.zoznam.sk/kalkulačky, <http://www.openiazoch.zoznam.sk/kalkulačky, > kde bolo zistené, že táto by mala byť správne uvedená vo výške 9,25 % pri sume pôžičky 450,00 Eur, celkovej čiastke úveru 586,80 Eur a dobe splatnosti 36 mesiacov, a nie vo výške 18,14 % ročne tak, ako je úrok uvedený v zmluve. Z uvedeného dôvodu je možné rovnako považovať tento údaj za nesprávny,

a teda v zmluve absentujúci; j) odplata je vyčíslená v rovnakej sume ako je úrok, t. j. 136,80 Eur. Takto dojednaná odplata nie je v rozpore s a nariadenia vlády č. , keďže v danom období - tretí štvrťrok 2017 bola priemerná hodnota RPMN pre spotrebiteľský úver od 1 do 5 rokov 14,01 %, čoho dvojnásobok je 28,02 %, teda odplata vo výške 18,14 % nepresiahla dvojnásobok stanovenej RPMN; k) ročná percentuálna miera nákladov bola uvedená v správnej výške 19,73 %; l) - takýto údaj v zmluve uvedený je, pričom podľa ustálenej rozhodovacej praxe nie je potrebné, aby priamo v zmluve bola rozdelená splátka na jednotlivé úhrady; s) sa na daný typ zmluvy nevzťahuje, v konaní nebolo tvrdené, že by so zmluvou boli spojené aj poplatky u notára; z) priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bola uvedená správne vo výške 14,01 % (úver poskytnutý dňa 21.12.2017), teda jedná sa o údaj zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 3. štvrťrok 2017, podľa ktorého, pre daný typ úveru predstavuje RPMN práve hodnotu 14,01 %; aa) zmluva je označená ako spotrebiteľská.

40. S poukazom na uvedené dôvody, podľa názoru súdu v zmluve absentujú náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. b), a i). Z uvedeného dôvodu je preto podľa § 11 ods. 1 písm. b) potrebné považovať zmluvu za bezúročnú a bezpoplatkovú.

41. Okrem toho, že v zmluve absentujú niektoré podstatné náležitosti, podľa názoru súdu je potrebné zmluvu považovať za bezúročnú a bezpoplatkovú aj z toho dôvodu, že žalobca hrubým spôsobom porušil svoje povinnosti, keď žiadnym spôsobom neskúmal bonitu žalovanej, tieto skutočnosti nielenže nepreukázal, ale v konaní ani netvrdil. V konaní je navyše preukázané, že žalovanej boli z jeho strany opakovane poskytované úvery aj napriek tomu, že sa jedná o osobu bez príjmu a poberajúcu len dávky v hmotnej núdzi. Zmluvu o úvere je potom potrebné považovať za bezúročnú a bezpoplatkov aj podľa .

42. Ak žalovaná uhradila sumu 32,60 Eur z celkovej poskytnutej sumy 450,00 Eur, súd potom považuje za dôvodný nárok v rozsahu rozdielu uvedených dvoch plnení, čo predstavuje sumu 417,40 Eur. V tomto rozsahu súd preto žalobe, čo do istiny, vyhovel.

43. Podľa vety prvej , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

44. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

45. Podľa vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , (ďalej len „“) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

46. Žalobca si v žalobe uplatnil aj nárok na úrok z omeškania, v ktorej časti súd žalobe vyhovel a žalobcovi priznal žiadaný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, ktorý však bol žalobcovi priznaný len odo dňa nasledujúceho po splatnosti zmluvy, pretože zmluva nebola zosplastnená v súlade s citovanou zákonnou úpravou. Žalovaná mala preukázateľne vedomosť o konečnom termíne splatnosti úveru, teda úrok z omeškania bol priznaný od 21.12.2020, kedy žalovaná bola už preukázateľne v omeškaní. Tu súd vychádzal zo žalobného petitu, kde aj žalobca žiadal priznať mu úrok z omeškania z celej sumy, preto na takto uplatnenom skutkovom základe priznal žalobcovi úrok z omeškania z celej sumy (a nie z jednotlivých splátok). Výška úroku z omeškania bola (po oprave) uplatnená zo strany žalobcu v súlade s citovanými ustanoveniami, ku dňu omeškania bola základná sadzba vyhlásenej ECB 0 zvýšená o 5 percentuálnych bodov predstavuje práve žiadaný úrok z omeškania vo výške 5% ročne.

47. Podľa lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

48. S prihliadnutím na citované ustanovenie súd preto zaviazal žalovanú na plnenie práve v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

49. Vo zvyšku, t. j. v nároku na plnenie odplaty (alebo dohodnutého úroku) v sume 136,80 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 10 % ročne a tiež nároku na úrok z omeškania zo sumy prevyšujúcej 417,40 Eur a za

dni prevyšujúce priznanému obdobiu, súd žalobu zamietol. V časti odplaty (ktorá je zároveň aj zmluvným úrokom) z dôvodu, že zmluvu je potrebné považovať za bezúročnú a bezpoplatkovú, teda žalobca nemá nárok na žiadne plnenie prevyšujúce poskytnuté plnenie zo strany žalobcu, po odpočítaní vykonaného plnenia zo strany žalovanej, z ktorého dôvodu nemohol byť priznaný ani nárok na odplatu, ako ani na zmluvný úrok. Súd zároveň zamietol žalobu aj v časti uplatneného nároku na zmluvnú pokutu, ktorý nárok súd rovnako nepovažoval za dôvodný. V danom prípade v zmluve o spotrebiteľskom úvere bolo uvedené, že ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu podľa zmluvy, zaväzuje sa zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne z dlžnej čiastky. Z textu zmluvy je zrejmé, že ide o žalobcom vopred predformulované zmluvné dojednanie, teda takáto zmluvná pokuta nebola dojednaná individuálne a žalovaná nemala vôbec žiadnu možnosť ovplyvniť toto dojednanie. Takto dojednanú zmluvnú pokutu možno považovať aj za dojednanú v neprospech spotrebiteľa, pretože nezohľadňuje napríklad dĺžku omeškania, ani sumu s ktorou je žalovaná v omeškaní. Tiež nie je zrejmé, či sa uvedená pokuta vzťahuje na každú omeškanú splátku, alebo na ich súčet a ak áno, po akom čase sa prípadne dlžné sumy majú spočítavať. Takto dojednanú zmluvnú pokutu súd preto posúdil ako dojednanú v rozpore s dobrými mravmi podľa a teda je potrebné považovať toto dojednanie za neplatné. Súd preto považoval nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty za nedôvodný, a preto aj v tejto časti žalobu zamietol. V časti nároku na úrok z omeškania prevyšujúci priznanú sumu a priznané obdobie bola žaloba zamietnutá z dôvodu, že pokiaľ nebol žalobcovi priznaný nárok istinu, nie je možné z takto uplatneného nároku priznať úrok z omeškania, ktorý je len akcesorickým nárokom vo vzťahu k istine.

50. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

51. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

52. Keďže týmto rozhodnutím sa konanie končí, okresný súd rozhodol zároveň aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca sa pôvodne domáhal plnenia (čo do istiny) plnenia v sume 417,40 Eur s prílušenstvom, ako aj si uplatnil nárok na zmluvnú pokutu, ktorá ale nebola kapitalizovaná. Aj sám žalobca si vypočítal svoje trovy konania práve z istiny, t. j. zo sumy 417,40 Eur. Keďže súd (čo do istiny) žalobe v plnom rozsahu vyhovel, súd preto žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania práve v rozsahu 100 %, ktorý bude ale rátaný len zo sumy 417,00 Eur. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením tak, ako to vyplýva z tretieho výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštance, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok).

V Leviciach, dňa 15. novembra 2022

Mgr. Mariana Pondelová s u d k y ň a