Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-5C/38/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom Mgr. Markom Anovčinom v právnej veci navrhovateľky: V. K., nar. XX.XX.XXXX, W. XXX, zastúpená JUDr. Vladimírom Štrbíkom, advokátom so sídlom v Prievidzi, Námestie slobody 22, proti odporcovi: T. K., nar. XX.XX.XXXX, W. XXXX/XXX, A. N. A., zastúpený Pavlom Trnkom, advokátom so sídlom Novomeského 1322/16, Bánovce nad Bebravou, o nahradenie prejavu vôle uzavrieť kúpnu zmluvu takto

rozhodol:

Návrh zamieta.

Navrhovateľka je povinná zaplatiť odporcovi k rukám jeho právneho zástupcu náhradu trov konania v sume 153,90 eur na trovách právneho zastúpenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom podaným dňa 18.02.2015 domáhala, aby súd nahradil prejav vôle odporcu tak, že ako predávajúci uzatvára kúpnu zmluvu s navrhovateľkou ako kupujúcou, ktorou odporca predáva navrhovateľke a táto od neho kupuje spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 17/20 k celku na nehnuteľnostiach v katastrálnom území W., obec W., okres A. N. A., zapísaných na LV č. XXX, a to parcely registra “C“ parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, parc. č. XXX/ X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 128 m2, rodinný dom súpisné číslo X na parc. č. XXX/ X za kúpnu cenu 33,- eur. Návrh odôvodnila tým, že v roku 2010 získal odporca a jeho manželka na základe darovacej zmluvy s dohodou o zriadení predkupného práva nehnuteľnosti od svojich rodičov, a to nehnuteľnosti v katastrálnom území W., obec W., okres A. nad A., zapísané na LV č. XXX, a to parcely registra “C“ parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 270 m2, parc. č. XXX/ X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 128 m2, rodinný dom súpisné číslo X na parc. č. XXX/ X. Darcovia, rodičia odporcu, darovali odporcovi a jeho manželke uvedené nehnuteľnosti v podiele 1. Zvyšný spoluvlastnícky podiel 1 zostal zachovaný v prospech darcov. Účastníci darovacej zmluvy sa dohodli na zriadení predkupného práva k prevádzaným nehnuteľnostiam v podiele 1/1, ktoré spočíva v povinnosti darcov v podiele 1 k celku, v povinnosti odporcu v podiele 1 k celku a v povinnosti manželky odporcu v podiele 1 k celku v prípade akéhokoľvek prevodu nehnuteľností prednostne ich ponúknuť na odkúpenie oprávnenej z predkupného práva - navrhovateľke za kúpnu cenu 33,- eur. Jedná sa o zmluvné predkupné právo, ktoré nie je evidované v katastri nehnuteľností a účastníci sa dohodli na zriadení zmluvného predkupného práva s rovnakým obsahom v prospech oboch detí navrhovateľky. Po smrti otca zdedila navrhovateľka a jej dvaja súrodenci poručiteľove zákonné podiely na predmetných nehnuteľnostiach, a to každý 1/20. Odporca sa svojho zákonného podielu zriekol v prospech matky. Po nadobudnutí právoplatnosti dedičského rozhodnutia boli spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach nasledovné: V. K., rod. K. X/XX; Z. B., rod. K. X/XX, Q. K. 1/20; P. K., rod. X. 7/20; F. K., rod. A. 5/20, T. K. 5/20. Následne došlo k uzatvoreniu dohody o vrátení daru, ktorou odporca svoj podiel 5/20 na uvedených nehnuteľnostiach a jeho manželka rovnako svoj podiel 5/20 na uvedených nehnuteľnostiach

previedli na matku odporcu P. K., pričom nerešpektovali predkupné právo navrhovateľky. Matka odporcu následne darovacou zmluvou V XXXX/XX darovala svoj podiel na nehnuteľnostiach vo veľkosti 17/20 odporcovi, pričom nehnuteľnosti neponúkla na predaj navrhovateľke.

Odporca žiadal návrh ako nedôvodný zamietnuť. Uviedol, že dohoda ako súčasť darovacej zmluvy, o ktorú sa opiera uplatnený nárok, sa v návrhu kvalifikuje ako zmluva o predkupnom práve podľa až 606 , čo je však nesprávne. V zmysle týchto ustanovení sa totiž predkupné právo zriaďuje výlučne v prospech predávajúceho a plynú z neho povinnosti výlučne kupujúcemu. Dohoda uzavretá ako súčasť zmluvy zo dňa 19.11.2010 a obsiahnutá v čl. V tejto zmluvy je prinajmenšom v časti kúpnej ceny absolútne neplatná z dôvodov uvedených v s poukazom aj na , pretože ani formou výkladu nie je možné určiť, či je kúpna cena dohodnutá vo vzťahu ku všetkým povinným zo zmluvy spoločne alebo pre každého samostatne, či je dohodnutá vo vzťahu ku všetkým nehnuteľnostiam spoločne alebo za každú nehnuteľnosť osobitne, resp. či je dohodnutá za príslušnú nehnuteľnosť ako celok alebo samostatne za príslušný spoluvlastnícky podiel. Návrh nemôže byť dôvodný ani v tom, že uplatnený nárok sa vzťahuje aj na spoluvlastnícke podiely, ohľadne ktorých nedošlo k ich následnému prevodu, ale došlo k prechodu vlastníckych práv v dôsledku dedenia po nebohom T. Kutišovi st. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka sa snaží využiť to, že došlo k prevodu nehnuteľností v rámci úzkeho kruhu rodiny pre vlastné obohatenie, pokladá odporca jej nárok za odporujúci dobrým mravom a aj z tohto dôvodu ho navrhuje zamietnuť.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vypočul právnych zástupcov účastníkov a vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, odporcu a oboznámením listinných dôkazov, a to Darovacej zmluvy s dohodou o zriadení predkupného práva, rozhodnutia Správy katastra v A. nad A. V XXXX/XX, osvedčenia o dedičstve tunajšieho súdu spis. zn. , výpisu z LV č. XXX pre k. ú. W., výzvy navrhovateľky adresovanej odporcovi na uzatvorenie kúpnej zmluvy - uplatnenie predkupného práva, návrhu kúpnej zmluvy medzi navrhovateľkou ako kupujúcou a odporcom ako predávajúcim, zmlúv, dohôd a rozhodnutí, na základe ktorých boli prevádzané nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX v k. ú. W..

Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že je najstaršia, mali voči nej najväčšiu dôveru a chceli, aby bol majetok takto poistený a jej rodičia na tom trvali, aby ju dali do predkupného práva a pokiaľ by tu nebola, tak aby toto mali jej deti. Darovaciu zmluvu a dohodu o predkupnom práve spisoval na žiadosť rodičov doktor M. a je tam aj pečiatka na tej zmluve. Zmluva bola v časti predkupného práva predmetom evidovania v katastri nehnuteľností. Pokiaľ ide o následnú zmluvu o vrátení daru, navrhovateľka nevie, čo odporca vrátil. Z jej strany nebol podnet, aby to vrátil mame.

Odporca na pojednávaní uviedol, že nie je žiaden zlodej, nikoho neokradol, ani prvú zmluvu nepísal a vrátil to mame na podnet súrodencov a navrhovateľky, ktorá výslovne uviedla, aby to mame vrátil, lebo tam šťastný nebude. Svoj podiel vrátila aj manželka odporcu, lebo odporcu ustavične napádali, že viac zdedil, prišli, urážali ho, či je otcov syn. Chcel mať len pokoj. Matka mu to dala preto, lebo sa o ňu nestarali navrhovateľka, druhá sestra a brat. Manželka nechce nič s nimi mať.

Z vykonaného dokazovania súd zistil, že 19.11.2010 uzatvorili T. K., nar. XX.XX.XXXX a jeho manželka P. K. ako darcovia, odporca a jeho manželka F. K. ako obdarovaní a zároveň povinní z predkupného práva a navrhovateľka ako oprávnená z predkupného práva darovaciu zmluvu s dohodou o zriadení predkupného práva. Na jej základe odporca a jeho manželka nadobudli každý spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1 na nehnuteľnostiach v katastrálnom území W., obec W., okres A. nad A., zapísaných na LV č. XXX, a to parcely registra “C“ parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 270 m2, parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 128 m2, rodinný dom súpisné číslo X na parc. č. XXX/X. V článku V. tejto zmluvy sa účastníci dohodli na zriadení predkupného práva k prevádzaným nehnuteľnostiam v podiele 1/1. Toto právo spočíva v povinnosti darcov a aj obdarovaných v prípade akéhokoľvek prevodu nehnuteľností opísaných v článku I. tejto dohody prednostne ich ponúknuť na odkúpenie oprávnenej z predkupného práva za kúpnu cenu 33,- eur. Otec účastníkov T. K., nar. XX.XX.XXXX, dňa 17.11.2011 zomrel. Spoluvlastnícky podiel nebohého na uvedených nehnuteľnostiach vo veľkosti 1 nadobudli P. K. vo veľkosti 2/5 z podielu poručiteľa, navrhovateľka vo veľkosti 1/5 z podielu poručiteľa, Z. B. vo veľkosti 1/5 z podielu poručiteľa a Q. K. vo veľkosti 1/5 z podielu poručiteľa. Dňa 22.02.2012 uzatvorili darkyňa - matka odporcu a obdarovaní - odporca a jeho manželka dohodu o vrátení daru, na základe ktorej obdarovaní previedli svoje podiely na uvedených nehnuteľnostiach do vlastníctva matky odporcu. Darovacou zmluvou zo dňa 28.08.2012, uzatvorenou vo forme notárskej zápisnice,

previedla matka odporcu spoluvlastnícky podiel na uvedených nehnuteľnostiach vo veľkosti 17/20 na odporcu. Výzvou zo dňa 16.02.20115 vyzvala navrhovateľka odporcu na uzatvorenie kúpnej zmluvy na spoluvlastnícky podiel 17/20 k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam za kúpnu cenu 33,- eur.

Podľa , kto predá vec s výhradou, že mu ju kupujúci ponúkne na predaj, keby ju chcel predať, má predkupné právo.

Podľa také právo možno dohodnúť aj pre prípad iného scudzenia veci než predajom.

Podľa predkupné právo ukladá povinnosť iba tomu, kto sľúbil vec ponúknuť na predaj.

Podľa , ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované.

Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľky nie je dôvodný. Na základe darovacej zmluvy s dohodou o zriadení predkupného práva zo dňa 19.11.2010 bolo v prospech navrhovateľky zriadené zmluvné predkupné právo, ktorého predmetom bola povinnosť povinných z predkupného práva ponúknuť v prípade akéhokoľvek prevodu navrhovateľke na predaj nehnuteľnosti v katastrálnom území W., obec W., okres A. nad A., zapísaných na LV č. XXX, a to parcely registra “C“ parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 270 m2, parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 128 m2, rodinný dom súpisné číslo X na parc. č. XXX/X za kúpnu cenu 33,- eur. Dohoda o predkupnom práve bola podľa názoru súdu uzatvorená platne aj keď nebola súčasťou kúpnej zmluvy ale darovacej zmluvy. Uzatvorenie takejto dohody nie je zákonom vylúčené a je možné v zmysle , pričom v zmysle je možné občianskoprávny vzťah účastníkov z dohody o zriadení predkupného práva analogicky posudzovať podľa vyššie uvedených zákonných ustanovení. Pokiaľ ide o odporcom namietanú neplatnosť dohody o zriadení predkupného práva v dôsledku neurčitosti kúpnej ceny, súd sa s týmto názorom nestotožnil. Kúpna cena bola dohodnutá na 33,- eur pre prípad akéhokoľvek scudzenia nehnuteľností opísaných v čl. I. dohody. V článku I. dohody sú uvedené nehnuteľnosti v katastrálnom území W., obec W., okres A. nad A., zapísané na LV č. XXX, a to parcely registra “C“ parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 270 m2, parc. č. 219/2 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 128 m2, rodinný dom súpisné číslo X na parc. č. XXX/X v podiele 1/1 (v celosti). To znamená, že kúpna cena bola dohodnutá v sume 33,- eur vo vzťahu k uvedeným nehnuteľnostiam v celosti. Matka odporcu previedla odporcovi spoluvlastnícky podiel 17/20 bez toho, aby ho ponúkla navrhovateľke, čím porušila jej predkupné právo. Navrhovateľka tak mala právo domáhať sa nahradenia prejavu vôle odporcu vo vzťahu k podielu 17/20, ktorý nadobudol na nehnuteľnostiach porušením predkupného práva navrhovateľky. Navrhovateľka sa uvedeného aj domáhala, no zároveň však žiadala nahradiť prejav vôle odporcu, že tento jej predáva uvedený podiel za 33,- eur, čo je v rozpore s dohodou o zriadení predkupného práva, kde bola kúpna cena 33,- eur dohodnutá vo vzťahu k nehnuteľnostiam ako celku. Keďže sa navrhovateľka domáhala nahradenia prejavu vôle odporcu v rozpore s dohodou o zriadení predkupného práva, nebolo možné jej návrhu vyhovieť, a preto ho súd namietol. V prípade návrhu na nahradenie prejavu vôle súd môže rozhodnúť iba tak, že buď nahradí prejav vôle odporcu alebo návrh zamietne, no nemôže zasahovať do obsahu právneho úkonu, vo vzťahu ku ktorému má byť vôľa účastníka nahradená. To znamená, že súd v tomto prípade nebol oprávnený nahradiť prejav vôle odporcu tak, že odporca predáva spoluvlastnícky podiel navrhovateľke za inú, než v návrhu kúpnej zmluvy uvedenú kúpnu cenu. Navrhovateľka navrhla vykonať dokazovanie oboznámením priestupkových spisov, kde sa riešilo bránenie vstupu zo strany odporcu ostatným spoluvlastníkom na vyššie uvedené nehnuteľnosti. Odporca navrhol vykonať dokazovanie výsluchom svedkyne F. K. na zistenie dôvodov vrátenia jej spoluvlastníckeho podielu matke odporcu a následného prevodu spoluvlastníckeho podielu matkou odporcu výlučne odporcovi. Tieto dôkazy súd nevykonal, pretože to považoval za nadbytočné a nehospodárne, nakoľko by nemali žiaden význam pre rozhodnutie vo veci o nahradenie prejavu vôle, keď z ostatných dôkazov bolo spoľahlivo zistené porušenie predkupného práva navrhovateľky, no zároveň aj to, že sa domáhala nahradenia prejavu vôle odporcu v rozpore s dohodou o zriadení predkupného práva.

Keďže súd návrh vyhodnotil ako nedôvodný, odporca tak mal plný úspech vo veci, a preto súd podľa zaviazal navrhovateľku zaplatiť odporcovi náhradu trov konania v celkovej výške 153,90 eur. Trovy konania odporcu sú trovami jeho právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli priznané a vypočítané v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhláška) podľa , , , , , nasledovne:

- odmena 64,53 eur za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom - 50 % (tri zastúpené osoby),

- odmena 64,53 eur za písomné podanie na súd - vyjadrenie k návrhu - 50 % (tri zastúpené osoby),

- odmena 16,13 eur za zastupovanie na pojednávaní dňa 21.05.2015 na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou (64,53 / 4 = 16,13, keďže pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci) - 50 % (tri zastúpené osoby),

- odmena 64,53 eur za zastupovanie na pojednávaní dňa 30.06.2015 na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou,

- režijný paušál 16,78 eur (k 2 úkonom právnej služby vykonaným v roku 2015 po 8,39 eur).

V zmysle je navrhovateľka povinná zaplatiť náhradu trov konania advokátovi odporcu. Navrhovateľka je povinnosti vyplývajúce jej z tohto rozsudku povinná splniť v zmysle do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na Krajský súd v Trenčíne.

Odvolanie musí mať náležitosti podľa a podľa . Musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k nasledovným vadám ( ):

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

- bol odvolacím súdom schválený zmier. b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.