Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_8Csp-125-2022.pdf
PDF · 80.51 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/125/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v právnej veci žalobcu: SPOLBYT, s.r.o. Poprad, Tomášikova 2940/2, 058 01 Poprad, IČO: 31707335, právne zastúpený: JUDr. Martin Bašista, Štefánikova 8, 058 01 Poprad, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, C. D. XXXX/XX, XXX XX E., o zaplatenie 1 335,02 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.335,02 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.335,02 € od 01.06.2022 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou upomínaciemu súdu dňa 10.06.2022 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.335,02 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 01.05.2022 do zaplatenia.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe Mandátnej zmluvy zo dňa 21.06.2004 zabezpečuje činnosti súvisiace so správou bytového domu D. súp. č. XXXX na ul. F. B. G. C. E.. Žalovaný je výlučným vlastníkom v podiele 1/1 v pomere k celku nebytového priestoru č. G., C. XXX, prízemie predmetného bytového domu s prislúchajúcim podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastníckym podiel k pozemku, na ktorom je bytový dom postavený. Žalovaný dlhodobo nehradí predpísané úhrady platieb a nákladov za užívanie nebytového priestoru č. G., pričom za obdobie od 01.01.2019 do 30.04.2022 mu vznikol na úhradách platieb a nákladov za užívanie nebytového priestoru č. G. po započítaní preplatkov dlh v celkovej výške 1335,02 €.
Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal platobný rozkaz, sp.zn. 38Up/910/2022, dňa 22.6.2022, proti ktorému podal žalovaný včas odpor.
Žalovaný v odpore uviedol, že je síce vlastníkom nebytového priestoru v dome, avšak nie je členom spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Z toho dôvodu mu mandátna zmluva neukladá
žiadne právne povinnosti voči žalobcovi a on s ním nemá uzatvorenú žiadnu inú zmluvu, na základe ktorej by mu mal poskytovať služby spojené s užívaním nebytového priestoru. Neexistuje teda právny titul, na základe ktorého žalobca podal proti nemu žalobu.
Žalobca v replike uviedol, že považuje dôvody uvedené žalovaným v jeho odpore vo vzťahu k uplatňovanému nároku za irelevantné. V súlade s § 6 ods. 1 zák. č. 182/1993 Zb. správu domu vykonáva spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu tomu spoločenstvom alebo správcom a tvrdenie žalovaného, že on ako vlastník nie je členom spoločenstva je teda absolútne nedôvodné.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to mandátnou zmluvou, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru, sumárnou analýzou platieb za rok 2021, predžalobnou upomienkou, listom vlastníctva, ako aj ďalšími v spise sa nachádzajúcimi listinami, pričom zistil tento skutkový stav:
Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome Centrum mandátnou zmluvou zo dňa 21.06.2004 poverilo mandatára (žalobcu) výkonom správy domu na účet spoločenstva.
Z čiastočného výpisu LV č. XXXX, k.ú. E., súd zistil, že žalovaný je vlastníkom nebytového priestoru G. na prízemí v bytovom dome so súp. č. XXXX, ktorý nadobudol na základe kúpnej zmluvy uzavretej v roku 2005.
Žalobca upomienkou z 19.08.2021 vyzval žalovaného k úhrade nedoplatku, ktorý k 31.07.2021 na mesačných platbách v zmysle predpisu úhrad za služby spojené s užívaním nebytového priestoru bol vo výške 1.153,07 €.
Z informácií o platbách žalovaného vyplýva, že k aprílu 2022 mal dlh v celkovej výške 1.241,52 €.
Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za rok 2021 vyplýva, že žalovanému vznikol za uvedený rok nedoplatok v sume 93,50 €, pričom stav konta po vyúčtovaní bol mínus 1.335,02 € (1.241,52 + 93,50). Žalovaný bol informovaný, že nedoplatok z vyúčtovania je splatný do tridsiatich dní odo dňa jeho doručenia.
Na základe vykonaného dokazovania súd vec takto právne posúdil:
Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, Správu domu vykonáva spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len „spoločenstvo“) alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len „správca“). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu spoločenstvom alebo správcom. Povinnosť správy domu vzniká dňom prvého prevodu vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.
Podľa § 7a ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z., S prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o spoločenstve. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, pristupuje k zmluve o spoločenstve. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru
na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o spoločenstve; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.
V zmysle § 7b ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. spoločenstvo hospodári s úhradami vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru a s fondom prevádzky, údržby a opráv, ktorý sa tvorí z príspevkov vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa § 7b ods. 5 zákona č. 182/1993 Z.z., Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.
Podľa § 10 ods. 6 veta prvá zákona č. 182/1993 Z.z., Úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle § 3 Naradenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Žalovaný je vlastníkom nebytového priestoru v bytovom dome v ktorom správu vykonáva žalobca na základe mandátnej zmluvy so spoločenstvom vlastníkov v predmetnom dome. Žalovaný nadobudnutím vlastníctva k nebytovému priestoru v roku 2005 zároveň pristúpil aj k zmluve o spoločenstve.
Žalovaný si riadne a včas neplnil svoju povinnosť uhrádzať mesačné preddavkové platby na úhradu nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru a do fondu prevádzky, údržby a opráv, a preto mu k 30.04.2022 vznikol dlh v celkovej výške 1.335,02 €. Keďže žalovaný uvedenú sumu žiadnym spôsobom nespochybnil, súd ho zaviazal na jej zaplatenie.
Žalovaný bol povinný uhradiť nedoplatok do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru. Najskôr sa tak žalovaný mohol dostať do omeškania dňa 01.06.2022. Podľa zistenia súdu sadzba úroku z omeškania bola ku dňu 01.06.2022 vo výške 5 % p.a.. Súd teda zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 01.06.2022 a v prevyšujúcej časti nárok na zaplatenie úrokov z omeškania zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní čo do istiny úspešný v celom rozsahu, a preto mu súd priznal nárok náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude po právoplatnosti rozhodnutia rozhodnuté samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
neboli splnené procesné podmienky
súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.