Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-122-2015.pdf
PDF · 83.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7C/122/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s. so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol., s.r.o. so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, proti odporkyni: Y. D., U.. XX.XX.XXXX, R. Š. XX/X, D. R., o zaplatenie 348,48 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 348,48 eur od 23.8.2013 do 12.1.2015 do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania 103,54 eur do 3 dní od jeho právoplatnosti na účet právneho zástupcu navrhovateľa Bobák, Bollová a spol., s.r.o. Advokátska kancelária, Bratislava. Dr. Vl. Clementisa 10.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 348,48 eur s príslušenstvom. Uviedol, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou zmluvu č. K. a č. K., ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporkyni 2 ks SIM kariet, ktorým boli pridelené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX a ktoré umožňovali odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ pri uzavretí dodatku k zmluve č. K. odpredal odporkyni mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia Lumia 610 White za kúpnu cenu uvedenú v dodatku s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 169 eur. Navrhovateľ v dodatku zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej odporkyni pri predaji mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia odporcovi poskytnutá. Navrhovateľ tiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si odporkyňa prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Navrhovateľ má za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, ktoré pre súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvný pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 2013/4 - 2013/6 porušila zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k zmluve č. K. časť práva a povinnosti podniku a účastníka, je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 169 eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 08.08.2013 oznámil odporkyni sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Odporkyňa na pokus o pokonávku nereagovala ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy
v súlade s čl. 11 bod 11.4 všeobecných podmienok, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 23.08.2013.
Odporkyňa v podaní zo dňa 13.04.2015 súdu oznámila, že dlh zaplatila v januári.
Navrhovateľ písomným podaním zo dňa 23.04.2015 zobral návrh v časti istiny 348,48 eur späť a žiadal zaviazať odporkyňu na úroky z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 348/48 eur od 23.08.2013 do 12.01.2015 vo výške 41,80 eur.
Podľa § 101 ods.2 O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a odporkyne, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané a svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, zmluvy o pripojení č. K. zo dňa 03.01.2013, dodatku k zmluve o pripojení č. K. zo dňa 03.01.2013, zmluvy o pripojení č. K. zo dňa 11.01.2011, všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických telekomunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.05.2013 na sumu 9,55 eur, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.04.2013 na sumu 5 eur, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.04.2013 na sumu 42,47 eur, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.04.2013 na sumu 9,55 eur, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.06.2013 na sumu 24,55 eur, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.05.2013 na sumu 38,88 eur, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.06.2013 na sumu 49,48 eur, pokusu o pokonávku zo dňa 08.08.2013 a zistil tento skutkový stav:
Dňa 03.01.2013 uzatvorili účastníci zmluvu o pripojení č. K., ku ktorému uzatvorili dňa 03.01.2013 dodatok, na základe ktorého bol odporkyni poskytnutý účastnícky program „Nekonečno Extra“ a odpredaný mobilný telefón Nokia Lumia 610 White za zníženú cenu 1 eur. Odporkyňa sa zaviazala po dobu 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu a užívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a súčasne za tieto služby navrhovateľovi platiť cenu v súlade s platným cenníkom. Dňa 11.01.2011 uzatvorili účastníci zmluvu o pripojení č. K., na základe ktorého bol odporkyni poskytnutý účastnícky program „Internet na doma Mini+“. Za poskytnuté služby za obdobie od 04/2013 do 06/2013 navrhovateľ vyúčtoval odporkyni cenu za poskytnuté služby nasledovnými faktúrami: č. č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.05.2013 na sumu 9,55 eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.04.2013 na sumu 5 eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.04.2013 na sumu 42,47 eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.04.2013 na sumu 9,55 eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.06.2013 na sumu 24,55 eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.05.2013 na sumu 38,88 eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.06.2013 na sumu 49,48 eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 08.08.2013 vyzval odporkyňu na úhradu vzniknutej pohľadávky v dodatočnej lehote, do 22.08.2013. Odporkyňa na pokus o pokonávku nereagovala ani čiastočnou úhradou.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa svoj dlh voči navrhovateľovi v celom rozsahu uhradila dňa 12.01.2015, navrhovateľ zobral v tejto časti svoj návrh späť a súd na základe tohto dispozitívneho úkonu navrhovateľa konanie podľa citovaných zákonných ustanovení o zaplatenie sumy 348,48 eur zastavil.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd tiež rozhodol o navrhovateľom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania súd posúdil podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 348,48 eur od 23.8.2013 do 12.1.2015, t.j. do dňa úhrady sumy odporkyňou. Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa neuhradila dlžnú sumu do 22.08.2013, t.j. lehoty stanovenej v pokuse o pokonávku, dostala sa do omeškania s úhradou sumy 348,48 eur do dňa jej úhrady, t.j. 12.01.2015. Rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania je prvý deň omeškania nasledujúci po márnom uplynutí lehoty stanovenej v pokuse o pokonávku. Diskontná sadzba ECB bola v rozhodnej dobe určená vo výške 0,50 %, ktorá sa zvyšuje o 8 percentuálnych bodov. Navrhovateľovi tak prislúcha úrok z omeškania vo výške vo výške 8,5% ročne zo sumy 348,48 eur od 23.8.2013 do 12.1.2015. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že úrok z omeškania uplatnený navrhovateľom je čo do základu a čo do výšky z jednotlivých súm za jednotlivé obdobia omeškania odporcu dôvodný a takto uplatnený úrok priznal navrhovateľovi.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p. tak, že odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania, nakoľko návrh na začatie konania bol podaný dôvodne a k späťvzatiu návrhu došlo zo strany navrhovateľa z dôvodu úhrady uplatneného nároku, t.j. pre správanie
odporkyne. Náhrada trov konania predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 20,50 eur a trovy právneho zastúpenia advokátskej kancelárie Bobák, Bollová a spol., s.r.o. za tieto úkony právnej služby, ktorá bola splnomocnená navrhovateľom na podanie návrhu na začatie konania:
- prevzatie a príprava podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 26,56 eur + 8,04 eur paušál
- podanie vo veci samej - návrh zo dňa 28.10.2014 podľa § 10 ods.1, § 13a ods.1 písm. b), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 26,56 eur + 8,04 eur paušál Trovy právneho zastúpenia spolu: odmena vo výške 53,12 eur + režijný paušál vo výške 16,08 eur + 20 % DPH vo výške 13,84 eur = 83,04 eur. Spolu náhrada trov konania predstavuje 103,54 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.