Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-98-2015.pdf
PDF · 80.48 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/98/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Sudca Okresného súdu Martin JUDr. Dušan Pagáč v právnej veci navrhovateľa: Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Nábrežie za hydrocentrálou 4, Nitra, IČO: 36 550 949, právne zastúpený advokátom Petrom Janíkom, advokátom so sídlom M. R. Štefánika 5, Topoľčany, P. O. Box 68, proti odporkyni: M.. Q. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou M. F., tajomníčkou tunajšieho súdu, v konaní o zaplatenie 279,57 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 279,57 €, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 26,51 € od 18.08.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 66,90 € od 19.10.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 82,04 € od 24.01.2013 do zaplatenia, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 67,30 € od 25.07.2013 do zaplatenia, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 36,82 € od 25.12.2013 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania na účet právneho zástupcu Petra Janíka v sume 231,02 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol súdu doručený dňa 03.03.2015, navrhovateľ uplatnil nárok na zaplatenie ceny za dodanú vodu z verejného vodovodu do odberného miesta v Š. č. XXX, a to v celkovej sume 279,57 €. Navrhovateľ si uplatnil aj nárok na zákonný úrok z omeškania a náhradu trov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami založenými v spise, vyjadreniami odporkyne a zistil:
Účastníci dňa 12.08.2009 uzatvorili zmluvu č. XXXX/XXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou, na základe ktorej navrhovateľ odporkyni dodával vodu do prevádzky K. Z. Š., číslo odberného miesta XXXXXXXX. Dodávky vody boli merané vodomerom a účastníci sa dohodli, že odpočty budú dodávok vykonávané štvrťročne. Podľa bodu 11.4 zmluvy o dodávke vody sa účastníci dohodli, že dodávky vody budú fakturované za obdobie štvrťroku. Odberateľ, t. j. odporkyňa sa zaviazala, že cenu za dodanú vodu zaplatí do 10 dní od doručenia faktúry. Podľa bodu 11.5 zmluvy sa odporkyňa zaviazala, že pri zmene odberateľa vody, alebo pri skončení odberu vody oznámi dodávateľovi vody (navrhovateľovi) ukončenie odberu. Účastníci sa v citovanom ustanovení zmluvy dohodli, že ak odberateľ túto svoju povinnosť nesplní, je povinný platiť vodné a stočné až do uzatvorenia zmluvy s novým odberateľom. V prípade nesplnenia tejto povinnosti má navrhovateľ (dodávateľ) aj právo na náhradu škody a dohodnutú zmluvnú pokutu. V zmluve o dodávke vody č. XXXX/ XXXX sa účastníci dohodli, že platobným miestom bude spoločnosť M., A..P..U.., P. XXX/X, XXX XX G..
Táto spoločnosť bola zastúpená odporkyňou. Odporkyňa svoj záväzok platiť cenu za dodávku vody a stočné riadne neplnila a cenu za tieto služby navrhovateľovi riadne a včas nezaplatila.
Cenu za dodanú vodu a odvod odpadových vôd vyúčtoval navrhovateľ odporkyni faktúrou č. 8230046877 zo dňa 31.07.2012, ktorá bola splatná dňa 17.08.2012, a to za obdobie od 01.07.2012 do 31.07.2012 v sume 26,51 €, faktúrou č. 8230061086 zo dňa 30.09.2012 splatnou 18.10.2012, a to za obdobie od 01.08.2012 do 30.09.2012 v sume 66,90 €, faktúrou č. 8230082829 zo dňa 31.12.2013 splatnou dňa 23.01.2013 za obdobie od 01.10.2012 do 31.12.2012 v sume 82,04 €, faktúrou č. 8330044910 zo dňa 30.06.2013 splatnou dňa 24.07.2013 za obdobie od 01.04.2013 do 30.06.2013 v sume 67,30 € a faktúrou č. 8330078112 zo dňa 30.11.2013 splatnou dňa 24.12.2013 za obdobie od 01.10.2013 do 30.11.2013 v sume 36,82 €, t. j. celkovo vyúčtoval navrhovateľ odporkyni cenu za dodanú vodu a odvádzanie odpadových vôd sumu 279,57 €.
Odporkyňa sa k návrhu vyjadrila elektronickým podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 04.05.2015, v ktorom uviedla, že nehnuteľnosť, do ktorej bola na základe dohody účastníkov dodávaná voda z verejného vodovodu, bola prenajatá L. W., nar. XX.XX.XXXX, a to na obdobie od 01.05.2012 až do 01.10.2013. Následne bola nehnuteľnosť, do ktorej bola na základe zmluvy dodávaná voda, prenajatá, a to na obdobie od 01.11.2013 do 01.11.2014, W. C., bytom G. P. XXX, V.. Odporkyňa uviedla, že zmluvu s navrhovateľom zrušila, a to dňa 12.03.2014 a odhlásila odber vody z dohodnutého odberného miesta a namiesto nej vodu do toho istého odberného miesta začal odoberať W. C., ktorému nehnuteľnosť prenajala. Odporkyňa sa k návrhu vyjadrila aj svojím podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 14.05.2015, v ktorom poprela, že by voči navrhovateľovi mala nejaký dlh, pretože v spornom období svoju nehnuteľnosť, a to M. O. so sídlom Š. XXX prenajala iným osobám. Uviedla, že nájomcovia sa v nájomných zmluvách zaviazali, že odo dňa prevzatia nehnuteľnosti zaplatia dodávky vody spoločnosti, ktorá im vodu dodáva, teda navrhovateľovi. Odporkyňa opätovne uviedla, že spornú nehnuteľnosť, do ktorej bola dodávaná voda, prenajala od 01.05.2012 do 01.10.2013 L. W. a od 01.11.2013 do 01.11.2014 W. C.Á.. Odporkyňa zopakovala svoje tvrdenie, že odber vody do sporného odberného miesta odhlásila dňa 12.03.2014 a od uvedeného dátumu je odberateľ vody jej nájomník, a to pán W. C..
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že navrhovateľ dodával do objektu odporkyne, a to do M. O. Z. Š. Č.. XXX, odberné miesto č. XXXXXXXX na základe zmluvy č. XXXX/XXXX zo dňa 12.08.2009 vodu a odvádzal odpadové vody. Odporkyňa svoj záväzok platiť cenu za dodanú vodu, a to za obdobie od 01.07.2012 do 31.07.2012 v sume 26,51 €, za obdobie od 01.08.2012 do 30.09.2012 v sume 66,99 €, za obdobie od 01.10.2012 do 31.12.2012 v sume 82,04 €, za obdobie od 01.04.2013 do 30.06.2013 v sume 67,30 € a za obdobie od 01.10.2013 do 30.11.2013 v sume 36,82 €, riadne nezaplatila a odvolávala sa na to, že svoju nehnuteľnosť, do ktorej si objednala dodávky vody, prenajala iným osobám, ktoré sa jej zaviazali, že cenu zaplatia. Skutočnosť, že odporkyňa svoju nehnuteľnosť, do ktorej si objednala dodávku vody, prenajala iným osobám, nie je dôvodom na to, aby odobratú pitnú vodu na základe písomnej zmluvy navrhovateľovi nezaplatila. Sama odporkyňa uviedla, že dohodnuté odoberanie vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd odhlásila dňa 12.03.2014 a došlo k zmene odberateľa, ktorým sa stal W. C.. Navrhovateľ si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie ceny dodávky vody za obdobie pred uvedeným dňom, a to do dňa 24.12.2013. Z týchto dôvodov súd považuje nárok navrhovateľa za preukázaný a odporkyňu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi cenu dodanej vody z verejného vodovodu a za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou vo výške 279,57 €. Skutočnosť, že odporkyňa prenajala svoju nehnuteľnosť, do ktorej si objednala dodávku vody, tretím osobám neznamená, že za dodanú službu nie je povinná platiť.
Súd priznal navrhovateľovi aj právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania, a to podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., a to podľa jednotlivých faktúr, ktorými navrhovateľ odporkyni cenu za dodávku služieb vyúčtoval, a to od nasledujúceho dňa po dni splatnosti týchto faktúr tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania, pretože bol vo veci úspešný, a to v celkovej výške 231,02 €. Priznané trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 € a z trov právneho zastúpenia 214,52 €. Trovy právneho zastúpenia súd priznal navrhovateľovi za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, vypracovanie návrhu na začatie konania a účasť na pojednávaní dňa 30.06.2015), a to po 23,24 € a trikrát režijný paušál po 8,39 € (§ 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách advokátov). Náhradu trov konania v sume 231,02 € zaplatí odporkyňa navrhovateľovi na účet právneho zástupcu Petra Janíka, do troch dní od právoplatnosti rozsudku (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).