Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Dopĺňací_rozsudok_13Co-24-2023.pdf
PDF · 94.3 KB
Case nature
Area
Subarea
13Co/24/2023
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Andreja Radomského a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Eduarda Valenčina, v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., právne zastúpenej JUDr. Valériou Brečkovou, advokátkou, Daľkovská 470/14, Snina, proti žalovanému: E. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/XX, XXX XX D., o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o odvolaniach strán sporu proti rozsudku Okresného súdu Humenné č. k. 10C/169/2009-1716 z 20. decembra 2022, o doplnení rozsudku, jednohlasne takto
rozhodol:
dopĺňa rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k. 13Co/24/2023-1907 zo dňa 30. januára 2024 vo výroku I. písm. b) v časti označených nehnuteľností tak, že:
b) z majetku, ktoré mali žalobkyňa a žalovaný ku dňu rozvodu manželstva v bezpodielovom spoluvlastníctve prikazuje do výlučného vlastníctva žalovaného:
- osobné motorové vozidlo G. H., EVČ: D. XXX I. v hodnote 862 eur;
- osobné motorové vozidlo G. J., EVČ: D. XXX I. v hodnote 500 eur;
- hodnota vozidla K. L., EVČ: D. XXX M. v sume 75 eur;
- dva gauče s poťahmi + fotel v hodnote 49,79 eur, zrkadlovú skriňu v hodnote 10,95 eur, detské stoličky, ležadlo na opaľovanie, rozkladacie stoličky v hodnote 3,485 eur, stenu - detská izba v hodnote 24,895 eur, poschodovú posteľ v hodnote 5,97 eur, pokrovce 5ks jedáleň v hodnote 8,96 eur, svätý obraz v hodnote 4,149 eur, kočiar hnedý/bugina v hodnote 4,979 eur, váza od p. N. v hodnote 5,808 eur, biele smaltované vedrá v hodnote 0,331 eur, veľké hrnce na zabíjačku v hodnote 0,398 eur, vyrezávané garniže v hodnote 6,12 eur, nový luster v hodnote 5,808 eur, hlboký detský kočiar v hodnote 3,319 eur, postieľku v hodnote 3,236 eur, gramofón a reproduktory v hodnote 8,86 eur, rohovú lavicu a stôl v hodnote 9,709 eur, jedálenskú stenu v hodnote 55,7657 eur, stolík pod televízor v hodnote 31,22 eur, vešiakovú stenu v hodnote 4,016 eur, veľké skrine 2 ks v hodnote 24,895 eur, válendu s úložným priestorom v hodnote 9,21 eur, skrinka, na ktorej je uložené lampové rádio v hodnote 3,053 eur, železnú skrinku v hodnote 2,67 eur, regál v hodnote 5,31 eur, sektorový nábytok v hodnote 20,406 eur, lavičky 2 ks v hodnote 6,97 eur, garnižu - detská izba v hodnote 1,99 eur, sadrový obraz Kazachstanu v hodnote 0,949 eur, ozdobnú ťavu, ozdobné poháre, drevený šach v hodnote 5,49 eur, koberec guba v hodnote 7,468 eur, luster v kuchyni v hodnote 1,659 eur, garniža - kuchyňa v hodnote 1,49 eur, gumený súdok v hodnote 2,489 eur, mrazničku v hodnote 0 eur, CD vežu + reproduktory v hodnote 0 eur, kompresor v hodnote 9,49 eur (celková hodnota prikázaných vecí zaokrúhlene 351,31 eur);
- rodinný dom v obci A., súpisné č. XXX, postavený na parcele registra „C“ č. XXX, evidovaný na liste vlastníctva č. XXX, k.ú. A., obec A., okres D., v hodnote 17 621,83 eur,
- pozemok, parcela registra „C“, č. XXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 417 m2, evidovaný na liste vlastníctva č. XXX, k.ú. A., obec A., okres D., v hodnote 1584,60 eur,
- pozemok, parcela registra „C“, č. XXX, druh pozemku záhrada, o výmere 2128 m2, evidovaný na liste vlastníctva č. XXX, k.ú. A., obec A., okres D., v hodnote 7 086,24 eur;
- finančné prostriedky vo výške 96,68 eur;
odôvodnenie:
1. Okresný súd Humenné (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že cit.: „Súd vyporiadava bezpodielové spoluvlastníctva strán sporu takto: I. Do výlučného vlastníctva žalobkyne prikazuje nasledujúce veci:
- kuchynská rohová linka v hodnote 396,77 eur, skrine, stôl, stoličky v hodnote 22,4058 eur, obraz mlyna v hodnote 11,617 eur, skrine + nadstavce 2 ks v spálni v hodnote 49,79 eur, skrinka na doklady v hodnote 2,738 eur, hlinený sud na kapustu v hodnote 1,493 eur, obývaciu stenu v hodnote 55,088 eur, rohová lavica , stôl, stoličky 2ks v hodnote 6,47 eur, garniža - kuchyňa v hodnote 0,9958 eur, pokrovce v kuchyni v hodnote 16,57 eur, garniža v spálni v hodnote 1,74 eur, hlinikový rebrík v hodnote 66,21 eur, súdok + orol drevený v hodnote 1,493 eur, kukučkové hodiny v hodnote 1,89 eur, luster v hodnote 2,32 eur, vešiaková stena na C. O. v hodnote 4,016 eur, skriňa + zrkadlo v hodnote 2,738 eur, svietidlo v kuchyni v hodnote 1,659 eur, šijací stroj v hodnote 31,73 eur, televízor v hodnote 14,21 eur, mikrovlnú rúru v hodnote 8,56 eur, elektrickú pílu v hodnote 19,05 eur, vŕtačku v hodnote 19,05 eur, zvukový syntetizátor v hodnote 60,55 eur, plynový kotol SD0 + termostat v hodnote 604,20 eur, gauč, fotely a poťahy v hodnote 31,866 eur, gobelín - obraz konskej hlavy v hodnote 9,958 eur, rybárske udice v hodnote 0,663 eur, obraz od pána G. v hodnote 2,4895 eur, válendy 3 ks v hodnote 14,937 eur, pokrovce v detskej izbe v hodnote 4,73 eur, luster v hodnote 23,2357 eur, rohový stolík v hodnote 6,82 eur, hlinikový rebrík do kamióna v hodnote 22,608 eur, puzzle obrazy (bar, žena s koňom a hrad) v hodnote 7,468 eur, digestor v hodnote 28,45 eur, video v hodnote 15,14 eur, cirkulárku v hodnote 14,67 eur, magnetofón + reproduktory v hodnote 4,75 eur, búracie kladivo v hodnote 24,36 eur, plynový zásobník v hodnote 122,78 eur. Celková hodnota predstavuje sumu 1738,2788 eur, zaokrúhlene 1738,28 eur.
- stavebné úpravy na rodinnom dome na C. O. P. XX Q. D. v hodnote 26 694,42 eur. II. Do výlučného vlastníctva žalovaného prikazuje nasledujúce veci:
- osobné motorové vozidlo G. H., EVČ: D. XXX I. v hodnote 862 eur,
- hodnotu vozidla K. L., EVČ: D. XXX M. 75 eur
- osobné motorové vozidlo G. J., EVČ: D. XXX I. v hodnote 500 eur, Celková hodnota vozidiel: 1437 eur.
- dva gauče s poťahmi + fotel v hodnote 49,79 eur, zrkadlovú skriňu v hodnote 10,95 eur, detské stoličky, ležadlo na opaľovanie, rozkladacie stoličky v hodnote 3,485 eur, stenu - detská izba v hodnote 24,895 eur, poschodovú posteľ v hodnote 5,97 eur, pokrovce 5ks jedáleň v hodnote 8,96 eur, svätý obraz v hodnote 4,149 eur, kočiar hnedý/bugina v hodnote 4,979 eur, váza od p. N. v hodnote 5,808 eur, biele smaltované vedrá v hodnote 0,331 eur, veľké hrnce na zabíjačku v hodnote 0,398 eur, vyrezávané garniže v hodnote 6,12 eur, nový luster v hodnote 5,808 eur, hlboký detský kočiar v hodnote 3,319 eur, postieľku v hodnote 3,236 eur, gramofón a reproduktory v hodnote 8,86 eur, rohovú lavicu a stôl v hodnote 9,709 eur, jedálenskú stenu v hodnote 55,7657 eur, stolík pod televízor v hodnote 31,22 eur, vešiakovú stenu v hodnote 4,016 eur, veľké skrine 2 ks v hodnote 24,895 eur, válendu s úložným priestorom v hodnote 9,21 eur, skrinka, na ktorej je uložené lampové rádio v hodnote 3,053 eur, železnú skrinku v hodnote 2,67 eur, regál v hodnote 5,31 eur, sektorový nábytok v hodnote 20,406 eur, lavičky 2 ks v hodnote 6,97 eur, garnižu - detská izba v hodnote 1,99 eur, sadrový obraz Kazachstanu v hodnote 0,949 eur, ozdobnú ťavu, ozdobné poháre, drevený šach v hodnote 5,49 eur, koberec guba v hodnote 7,468 eur, luster v kuchyni v hodnote 1,659 eur, garniža - kuchyňa v hodnote 1,49 eur, gumený súdok v hodnote 2,489 eur, mrazničku v hodnote 0 eur, CD vežu + reproduktory v hodnote 0 eur, kompresor v hodnote 9,49 eur. Celková hodnota predstavuje sumu 351,3077 eur zaokrúhlene 351,31 eur.
- rodinný dom v A. P. XXX, postavený na parcele č. XXX, katastrálneho územia A. v hodnote 17 621,83 eur, parcelu č. XXX katastrálneho územia A. v hodnote 1584,60 eur, parcelu č. XXX katastrálneho územia A. v hodnote 7 086,24 eur.
- finančné prostriedky vo výške 96,68 eur. III. Na konečnom vyrovnaní je žalobkyňa povinná uhradiť žalovanému sumu 5 266,92 eur do šiestich mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku. IV. Náhradu trov konania súd stranám nepriznáva. V. Priznáva Slovenskej republike náhradu nákladov za znalecké dokazovanie voči žalobkyni v rozsahu 50 %. VI. Priznáva Slovenskej republike náhradu nákladov za znalecké dokazovanie voči žalovanému v rozsahu 50 %.
VII. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.“
2. Na základe podaného odvolania strán sporu Krajský súd v Prešove ako odvolací súd (ďalej len „odvolací súd“), rozsudkom č.k. 13Co24/2023-1907 zo dňa 30. januára 2024, rozhodol tak, že cit.:
I. Mení rozsudok súdu prvej inštancie tak, že a) z majetku, ktorý mali žalobkyňa a žalovaný ku dňu rozvodu manželstva v bezpodielovom spoluvlastníctve prikazuje do výlučného vlastníctva žalobkyne:
- kuchynská rohová linka v hodnote 396,77 eur, skrine, stôl, stoličky v hodnote 22,4058 eur, obraz mlyna v hodnote 11,617 eur, skrine + nadstavce 2 ks v spálni v hodnote 49,79 eur, skrinka na doklady v hodnote 2,738 eur, hlinený sud na kapustu v hodnote 1,493 eur, obývaciu stenu v hodnote 55,088 eur, rohová lavica , stôl, stoličky 2ks v hodnote 6,47 eur, garniža - kuchyňa v hodnote 0,9958 eur, pokrovce v kuchyni v hodnote 16,57 eur, garniža v spálni v hodnote 1,74 eur, hlinikový rebrík v hodnote 66,21 eur, súdok + orol drevený v hodnote 1,493 eur, kukučkové hodiny v hodnote 1,89 eur, luster v hodnote 2,32 eur, vešiaková stena na C. O. v hodnote 4,016 eur, skriňa + zrkadlo v hodnote 2,738 eur, svietidlo v kuchyni v hodnote 1,659 eur, šijací stroj v hodnote 31,73 eur, televízor v hodnote 14,21 eur, mikrovlnú rúru v hodnote 8,56 eur, elektrickú pílu v hodnote 19,05 eur, vŕtačku v hodnote 19,05 eur, zvukový syntetizátor v hodnote 60,55 eur, plynový kotol SD0 + termostat v hodnote 604,20 eur, gauč, fotely a poťahy v hodnote 31,866 eur, gobelín - obraz konskej hlavy v hodnote 9,958 eur, rybárske udice v hodnote 0,663 eur, obraz od pána G. v hodnote 2,4895 eur, válendy 3 ks v hodnote 14,937 eur, pokrovce v detskej izbe v hodnote 4,73 eur, luster v hodnote 23,2357 eur, rohový stolík v hodnote 6,82 eur, hlinikový rebrík do kamióna v hodnote 22,608 eur, puzzle obrazy (bar, žena s koňom a hrad) v hodnote 7,468 eur, digestor v hodnote 28,45 eur, video v hodnote 15,14 eur, cirkulárku v hodnote 14,67 eur, magnetofón + reproduktory v hodnote 4,75 eur, búracie kladivo v hodnote 24,36 eur, plynový zásobník v hodnote 122,78 eur (celková hodnota prikázaných vecí zaokrúhlene 1738,28 eur);
- investície do stavebných úprav na rodinnom dome na C. O. P. XX Q. D. vo vlastníctve žalobkyne v hodnote 26 694,42 eur;
b) z majetku, ktoré mali žalobkyňa a žalovaný ku dňu rozvodu manželstva v bezpodielovom spoluvlastníctve prikazuje do výlučného vlastníctva žalovaného:
- osobné motorové vozidlo G. H., EVČ: D. XXX I. v hodnote 862 eur;
- osobné motorové vozidlo G. J., EVČ: D. XXX I. v hodnote 500 eur;
- hodnota vozidla K. L., EVČ: D. XXX M. v sume 75 eur;
- dva gauče s poťahmi + fotel v hodnote 49,79 eur, zrkadlovú skriňu v hodnote 10,95 eur, detské stoličky, ležadlo na opaľovanie, rozkladacie stoličky v hodnote 3,485 eur, stenu - detská izba v hodnote 24,895 eur, poschodovú posteľ v hodnote 5,97 eur, pokrovce 5ks jedáleň v hodnote 8,96 eur, svätý obraz v hodnote 4,149 eur, kočiar hnedý/bugina v hodnote 4,979 eur, váza od p. N. v hodnote 5,808 eur, biele smaltované vedrá v hodnote 0,331 eur, veľké hrnce na zabíjačku v hodnote 0,398 eur, vyrezávané garniže v hodnote 6,12 eur, nový luster v hodnote 5,808 eur, hlboký detský kočiar v hodnote 3,319 eur, postieľku v hodnote 3,236 eur, gramofón a reproduktory v hodnote 8,86 eur, rohovú lavicu a stôl v hodnote 9,709 eur, jedálenskú stenu v hodnote 55,7657 eur, stolík pod televízor v hodnote 31,22 eur, vešiakovú stenu v hodnote 4,016 eur, veľké skrine 2 ks v hodnote 24,895 eur, válendu s úložným priestorom v hodnote 9,21 eur, skrinka, na ktorej je uložené lampové rádio v hodnote 3,053 eur, železnú skrinku v hodnote 2,67 eur, regál v hodnote 5,31 eur, sektorový nábytok v hodnote 20,406 eur, lavičky 2 ks v hodnote 6,97 eur, garnižu - detská izba v hodnote 1,99 eur, sadrový obraz Kazachstanu v hodnote 0,949 eur, ozdobnú ťavu, ozdobné poháre, drevený šach v hodnote 5,49 eur, koberec guba v hodnote 7,468 eur, luster v kuchyni v hodnote 1,659 eur, garniža - kuchyňa v hodnote 1,49 eur, gumený súdok v hodnote 2,489 eur, mrazničku v hodnote 0 eur, CD vežu + reproduktory v hodnote 0 eur, kompresor v hodnote 9,49 eur (celková hodnota prikázaných vecí zaokrúhlene 351,31 eur);
- rodinný dom v A. P. XXX, postavený na parcele č. XXX, katastrálneho územia A. v hodnote 17 621,83 eur, parcelu č. XXX katastrálneho územia A. v hodnote 1584,60 eur, parcelu č. XXX katastrálneho územia A. v hodnote 7 086,24 eur;
- finančné prostriedky vo výške 96,68 eur;
c) na úplné majetkové vyrovnanie zaväzuje žalobkyňu zaplatiť žalovanému sumu 5.936,46 eur do 6 mesiacov odo dňa právoplatnosti tohoto rozsudku;
II. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania právo.
III. Slovenskej republike nárok na náhradu trov konania voči sporovým stranám nepriznáva.“
3. Rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k. 13Co/24/2023-1907 zo dňa 30. januára 2024 nadobudol právoplatnosť dňa 26.02.2024 a vykonateľnosť dňa 27.08.2024.
4. Podaním zo dňa 25. apríla 2024, doručeným súdu prvej inštancie dňa 06.05.2024, J. R. D., S. J., C. C. B. XX, XXX XX D. vrátil rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k. 13Co/24/2023-1907 zo dňa 30.01.2024 na doplnenie, z dôvodu, že tento rozsudok v zmysle § 42 ods. 2 písm. c) katastrálneho zákona č. 162/1995 Z.z. nie je spôsobilý na zápis do katastra nehnuteľností. Katastrálny odbor v podaní uviedol, že pre spôsobilý zápis do katastra nehnuteľností je potrebné v rozsudku Krajského súdu v Prešove sp.zn. 13Co/24/2023-1907 zo dňa 30.01.2024 doplniť kat. úz. A., pri nehnuteľnostiach parcela č. XXX, parcela č. XXX, k.ú. A. v akom registri parciel sa predmetné parcely nachádzajú, ich druh pozemku a výmeru pozemku.
5. Podľa Čl. 4 ods. 1, ods. 2 Základných princípov Civilného sporového poriadku, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
6. Podľa ustanovenia § 225 ods. 1 až ods. 3 CSP, ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne. Návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku.
7. Úlohou súdu v sporovom konaní je rozhodnúť vždy o celej prejednávanej veci. Rozsudok, ktorým sa rozhoduje o celom predmete sporu označuje teória procesného práva ako konečný rozsudok. Rozhodnutie o celom predmete sporu iba jedným rozsudkom korešponduje požiadavkám hospodárnosti konania, vyjadreným v čl. 17 Základných princípov. Doplnenie rozsudku môže súd vykonať na návrh strany, avšak strana môže takýto návrh podať len do 15 dní od doručenia rozsudku, prípadne, súd môže aj bez návrhu (ex offo) sám doplniť rozsudok, ale iba dovtedy, pokiaľ rozsudok nenadobudol právoplatnosť.
8. V prejednávanej veci J. R. D., katastrálny odbor, ako orgán štátnej správy, nie je stranou sporu, ktorej by vyplývalo z ustanovenia § 225 CSP oprávnenie podať návrh na doplnenie rozsudku. V danom prípade však odvolací súd dospel k záveru, že je potrebné v súlade so základným právom na súdnu ochranu vyplývajúcim z čl. 46 Ústavy Slovenskej republiky a princípom denegatio iustitiae aplikovať čl. 4 CSP a postupom podľa § 225 CSP rozhodnúť dopĺňacím rozsudkom aj v prípade ak takýto návrh podá štátny orgán, ktorý v súlade so zákonom č. 162/1995 Z.z. Katastrálneho zákona vykonáva zápis predmetných nehnuteľností do registra katastra nehnuteľností.
9. Na základe vyššie uvedeného, odvolací súd postupom podľa čl. 4 CSP v spojení s § 225 CSP doplnil rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k. 13Co/24/2023-1907 zo dňa 30. januára 2024 vo výroku I. písm. b) v časti nehnuteľnosti o údaje v súlade s § 42 ods. 2 písm. c) katastrálneho zákona č. 162/1995 Z.z. tak, aby tam uvedené nehnuteľnosti boli spôsobilé zápisu do katastra nehnuteľností.
10. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).