Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-79-2022.pdf
PDF · 88.51 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/79/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, zastúpený Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Námestie svätého Egídia 40/93, 058 01 Poprad, IČO: 44 250 029, proti žalovanej: B. Y., K.. XX.XX.XXXX, O. Ľ.. V. XX, XXX XX W., o zaplatenie 661,41 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 661,41 eur, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 10,00 eur od 31.12.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 473,82 eur od 1.12.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 177,59 eur od 9.12.2021 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 7.6.20220 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 661,41 eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril dňa 17.3.2021 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti predmetom, ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanej dodávku plynu do odberného miesta žalovanej, zabezpečiť žalovanej distribúciu plynu do odberného miesta žalovanej a služby a výkony súvisiace s touto dodávkou a záväzok žalovanej odoberať od žalobcu plyn, zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku plynu a cenu za zabezpečenie distribúcie plynu do odberného miesta žalovanej a za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou a distribúciou plynu za podmienok stanovených Zmluvou a obchodnými podmienkami pre dodávku plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, schválenými rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, cenníkom za dodávku plynu a cenníkom externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou plynu, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Žalobca v súlade so Zmluvou a VOP riadne a včas dodal žalovanej plyn do odberného miesta žalovanej, zabezpečil žalovanej distribúciu plynu do odberného miesta žalovanej a služby a výkony súvisiace s jeho dodávkou a distribúciou. Podľa Zmluvy a VOP bola žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku a zabezpečenie distribúcie plynu do odberného miesta žalovanej zo strany žalobcu a za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou. Podľa Zmluvy a VOP bola žalovaná ďalej povinná uhradiť žalobcovi okrem ceny za dodávku plynu aj ďalšie platby, resp. poplatky, ktoré nie sú zahrnuté v cene za dodávku plynu, za služby alebo úkony, ktoré si žalovaná objednala alebo svojím konaním, resp. nekonaním vyvolala. Ide o úkony týkajúce sa prerušenia dodávky plynu, ako aj obnovy dodávky plynu, ktoré v zmysle prevádzkového poriadku schváleného ÚRSO upravujúceho podmienky prevádzky distribučnej sústavy, práva a povinnosti jednotlivých účastníkov trhu s elektrinou, patria do kompetencie žalobcu. Uvedené služby sú spoplatňované podľa Cenníka žalobcu za dodávku plynu, cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou plynu alebo cenníka služieb prevádzkovateľa distribučnej siete.
Žalobca žalovanej vystavil vyúčtovacie faktúry za dodávku plynu do odberného miesta žalovanej, za zabezpečenie distribúcie plynu do odberného miesta žalovanej a za služby a výkony súvisiace s dodávkou plynu poskytnuté žalovanej. Žalovaná si svoj záväzok vyplývajúci zo Zmluvy a z VOP riadne a včas nesplnila a v rozpore so Zmluvou a s VOP neuhradila žalobcovi cenu za dodávku a distribúciu plynu do odberného miesta a za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou elektriny, ktoré jej boli zo strany žalobcu riadne a včas poskytnuté. Niektoré z vystavených faktúr boli zo strany žalovanej uhradené z časti, iné neuhradila vôbec. Nakoľko žalovaná vystavené faktúry neuhradila v plnej výške, žalobca jej zaslal upomienku, v rámci ktorej ju vyzval na úhradu dlžných súm. Žalovaná, ani napriek predchádzajúcej upomienky dlžné sumy neuhradila, a žalobca ju zároveň vyzval na úhradu dlžných, zostávajúcich súm a to v Predžalobnej výzve . Žalovaná v uvedenej lehote dlžné sumy neuhradila, čm sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy, a preto si žalobca uplatňuje aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
2. Žaloba a ostatné písomnosti boli žalovanej doručené postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, § 106 ods. 3 CSP dňa 27.10.2022. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 661,41 eur, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 297 písm. b/ CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 12.10.2022. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 17.03.2021, žiadosť o zmenu odberateľa na odbernom mieste, faktúry, upomienka zo dňa 16.12.2021, pokus o zmier - predžalobná výzva zo dňa 24.01.2022, podací hárok, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
5. Dňa 17.03.2021 uzatvoril žalobca so žalovanou zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanej na adrese Ľ.. V. XXXX, XXX XX W.. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 15.02.2023.
6. Listom zo dňa 16.12.2021 zaslal žalobca žalovanej upomienku - dôraznú výzvu na zaplatenie pohľadávky, kde ju vyzval, aby uhradila pohľadávku vo výške 661,41 eur, a to najneskôr v lehote 14 dní od vystavenia tejto upomienky. Z predloženého poštového podacieho hárku vyplýva, že predmetná upomienka bola zaslaná žalovanej dňa 24.01.2022. Za vystavenie a zaslanie upomienky žalobca žalovanej súčasne vyúčtoval dokladom č. XXXXXXXXXX náhradu nákladov vo výške 10 eur so splatnosťou dňa 30.12.2021.
7. Žalovanej boli vystavené za dodávky plynu faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.10.2021, vo výške 473,82 Eur so splatnosťou dňa 30.11.2021 (za obdobie od 16.02.2021 do 05.10.2021), č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.11.2021 vo výške 177,59 Eur so splatnosťou dňa 08.12.2021 (za obdobie od 06.10.2021 do 18.11.2021).
8. Listom zo dňa 24.01.2022 zaslal žalobca žalovanej pokus o zmier - predžalobná výzva, v ktorom ju vyzval na úhradu dlžnej sumy vo výške 661,41 eur do troch dní odo dňa doručenia tejto predžalobnej výzvy.
9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 2 písm. a/ bod 14 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej zákona o energetike), univerzálnou službou služba pre odberateľov elektriny v domácnosti, odberateľov plynu v domácnosti alebo malé podniky, ktorú poskytuje dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu, a ktorá zahŕňa súčasne distribúciu elektriny a dodávku elektriny alebo distribúciu plynu a dodávku plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, v ustanovenej kvalite 3) za primerané, jednoducho a jasne porovnateľné, transparentné a nediskriminačné ceny,
11. Podľa § 47 ods. 8, ods. 9 zákona o energetike, zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby. Náležitosti zmlúv podľa odsekov 1 až 8 upravujú pravidlá trhu.
12. Podľa § 17 ods. 1 písm. a/ zákona o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov 34) majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Predmetom sporu je nárok žalobcu na zaplatenie odplaty za združenú dodávku plynu a náhradu nákladov vynaložených za vystavenie a zaslanie upomienky. Bolo preukázané, že žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ uzavreli dňa 17.03.2021 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, evidenčné číslo zmluvy: XXXXXXXXXX, s odberným miestom: Ľ.. V. XXXX, XXX XX W.. Táto zmluva je pritom nepochybne zmluvou spotrebiteľskou s poukazom na § 52 Občianskeho zákonníka, keďže žalobca pri uzatváraní a plnení zmluvy konal a žalovaná nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ako aj s poukazom skutočnosť, že ide o predtlačenú formulárovú (typovú) zmluvu, pri ktorej spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť jej obsah. Na základe tejto zmluvy žalobca dodával žalovanej plyn, pričom z predložených faktúr č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.10.2021 a č.XXXXXXXXXX zo dňa 24.11.2021 vyplýva, že za obdobie od 16.02.2021 do 05.10.2021 vznikol žalovanej nedoplatok za odber plynu v sume 473,82 Eur a za obdobie od 06.10.2021 do 18.11.2021 vznikol žalovanej nedoplatok za odber plynu v sume 177,59 Eur. Nakoľko žalovaná svoje záväzky v lehote splatnosti neuhradila, bola žalobcom upozornená upomienkou - dôraznou výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 16.12.2021 na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 14 dní. Upomienka bola žalovanej zaslaná dňa 24.01.2022, čo vyplýva z priloženého poštového podacieho hárku. Tieto skutočnosti neboli stranami sporné, nakoľko žalovaná nevyužila svoje právo a k veci sa nevyjadrila. Je preto nepochybné, že žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti, ku ktorým sa zaviazala tým, že nezaplatila žalobcovi za dodaný zemný plyn, čím pohľadávka žalobcu voči žalovanej predstavuje čiastku 651,41 eur. Žalobca má tiež nárok na zaplatenie náhrady nákladov vo výške 10 eur za upomienku -
dôraznú výzvu na zaplatenie pohľadávky podľa čl. IV bod 4, bod 5 Obchodných podmienok a v tom čase platného Cenníka.
16. Nakoľko sa žalovaná s plnením svojho dlhu voči žalobcovi dostala do omeškania, súd zaviazal žalovanú v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013 aj k zákonnému úroku z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, t.j. zo sumy 10 eur od 31.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 473,82 eur od 1.12.2021 do zaplatenia a zo sumy 177,59 eur od 9.12.2021 do zaplatenia.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že procesne úspešnému žalobcovi priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanej. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP, V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.