Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9C-116-2012.pdf
PDF · 73.37 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/116/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Vierou Hadrbulcovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanej: S. J., Q. U. X. X, XXX XX Bratislava, N..Č.. XXXXXXXXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom Mestská časť Bratislava - Staré mesto, Vajanského nábr. 3, 814 21 Bratislava, o zaplatenie 235,53 euro s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX VS 1175397401 sumu vo výške 235,53 eur s úrokmi z omeškania vo výške
- 9,00 % p.a. zo sumy vo výške 74,90 euro, za obdobie odo dňa 19.5.2009 do zaplatenia
- 9,00 % p.a. zo sumy vo výške 84,82 euro, za obdobie odo dňa 19.6.2009 do zaplatenia
- 9,00 % p.a. zo sumy vo výške 40,35 euro, za obdobie odo dňa 19.7.2009 do zaplatenia
- 9,00 % p.a. zo sumy vo výške 35,46 euro, za obdobie odo dňa 19.8.2011 do zaplatenia
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania 16,50 euro a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 129,06 euro na účet právneho zástupcu žalobcu advokátskej kancelárii SOUKENIK
- ŠTRPKA, s.r.o. číslo účtu.: XXXXXXXXXX/XXXX VS: XXXXXXXXXX všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 22.5.2012 domáhal od žalovanej zaplatenia 235,53 eur s príslušenstvom titulom nezaplatených poplatkov za poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu za obdobie od 1.4.2009 do 31.7.2009.
Žalobný návrh odôvodnil tým, že dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ako postupca na strane jednej (ďalej len „právny predchodca“) a BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, Slovenská republika, ako postupník na strane druhej, uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky žalovanej vedenej pod referenčným číslom 1175397401.
Žalovaná uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len ZEK) zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu účastníkovi v zmysle § 5 ods.7 ZEK. Žalobkyňa sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku.
Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej nasledovné faktúry:
- Faktúra č. 4704416965, splatná dňa 18.7. 2009, znejúca na sumu vo výške 40,35 € 1 215,58 Sk),
- Faktúra č.4705428158, splatná dňa 18. 8. 2009, znejúca na sumu vo výške 5,46 € (1 068,27 Sk),
- Faktúra č. 1703287253, splatná dňa 18. 6. 2009, znejúca na sumu vo výške 84,82 € (2 555,29 Sk),
- Faktúra č. 9702162137, splatná dňa 18. 5. 2009, znejúca na sumu vo výške 74,90 € (2 256,44 Sk).
Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky bola 235,53 € (7.095,58 Sk)
Pobyt žalovanej nie je známy, súd jej preto podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil pre konanie na súde opatrovníka.
Opatrovník sa na pojednávanie neustanovil, nepožiadal o odročenie pojednávania, súd preto podľa § 101 ods. 2/ O.s.p. konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluvou o pripojení o dňa 20.9.2007, faktúrami č. 4704416965, 4705428158, 1703287253, 9702162137, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011 a zistil nasledovný skutkový stav.
Využívaním služieb verejnej telefónnej siete žalovanou vznikla právnemu predchodcovi žalobcu celková pohľadávka voči žalovanej v sume 235,53 euro ako nezaplatené poplatky za poskytovanie elektronickej komunikačnej služby v období od od 1.4.2009 do 31.7.2009.
Dňa 16. 12. 2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ako postupca na strane jednej a BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, Slovenská republika, ako postupník na strane druhej, uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanej vedenej pod referenčným číslom 1175397401. Žalovaná pohľadávku doposiaľ neuhradila. Podľa § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách
(1) Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
(2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k uzavretiu zmluvy o pripojení podľa citovaného ustanovenia Zákona o elektronických komunikáciách. Z uvedenej zmluvy vznikla právnemu predchodcovi žalobcu povinnosť poskytnúť žalovanej služby vo verejnej rádio telekomunikačnej sieti právneho predchodcu žalobcu. Žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby zaplatiť.
Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej nasledovné faktúry
- Faktúra č. 4704416965, splatná dňa 18.7. 2009, na sumu vo výške 40,35 € ( 1 215,58 Sk),
- Faktúra č. 4705428158, splatná dňa 18. 8. 2009, na sumu vo výške 5,46 € (1 068,27 Sk),
- Faktúra č. 1703287253, splatná dňa 18. 6. 2009, na sumu vo výške 84,82 € (2 555,29 Sk),
- Faktúra č. 9702162137, splatná dňa 18. 5. 2009, na sumu vo výške 74,90 € (2 256,44 Sk).
Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky bola 235,53 € (7 095,58 Sk) Žalovaná za služby poskytnuté právnym predchodcom žalobcu doposiaľ nezaplatila, preto ju súd zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny v sume 235,53 €.
Žalovaná je s plnením peňažného dlhu v omeškaní, preto ju súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka od splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O .s. p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 16,50 eur. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh. Súd priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia advokátom vo výške 129,06 euro za 3 úkony právnej služby á 21,58 euro, 2 úkony právnej služby vo výške 1 á 5,39, euro 2x paušál á 7,63 euro , 3x paušál á 8,39 euro+ 20 % DPH, tj. náhrada trov právneho zastúpenia navrhovateľa celkom je 129,06 euro v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Právnemu zástupcovi žalobcu patrí odmena za nasledovné úkony právnej služby:
1. Prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, 2. písomné podanie vo veci samej - žaloba s návrhom na vydanie platobného rozkazu, 3. účasť na pojednávaní dňa 3.2.2015 (odročené bez prejednania veci) 4. účasť na pojednávaní dňa 21.5.2015 ( odročené bez prejednania veci) 5. účasť na pojednávaní dňa 30.6.2015
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia písomne, dvojmo na podpísanom súde. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutie smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.