Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/194/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Belavou v právnej veci navrhovateľa: EUROPERSONAL&FABRIKA s.r.o., sídlo Ružinovská 42, Bratislava, IČO: 44 972 911, proti odporcovi: L. W., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom W. Q. XX, toho času bezdomovec Miestny úrad Bratislava - Staré Mesto, Vajanského nábrežie 3, Bratislava, o zaplatenie 132,36 EUR s prísl.

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 132,36 EUR s 5,50% úrokom z omeškania ročne od 21.05.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania 16,50 EUR, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.

odôvodnenie:

Návrhom z 15.11.2013 doručeným Okresnému súdu Bratislava III dňa 19.11.2013, tunajšiemu súdu postúpeným 10.09.2014 právny predchodca navrhovateľa spoločnosť EURO-PERSONAL, s.r.o. žiadal, aby súd svojim rozhodnutím uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 132,36 EUR s príslušenstvom titulom náhrady škody podľa § 182 Zákonníka práce, ktorú spôsobil odporca zamestnávateľovi pri plnení pracovných povinností dňa 31.10.2012 - škrabance v hornej časti okna pri „sekvenčnom komisovaní zadných okien“ v počte 3 kusy - 1ST 845 051 F a 5 kusov AP.

Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril, doručenie návrhu má vykázané vyvesením na úradnej tabuli Miestneho úradu Bratislava - Staré Mesto, Vajanského nábrežie 3, Bratislava.

V priebehu konania pôvodný navrhovateľ spoločnosť EURO-PERSONAL, s.r.o. podal súdu 07.10.2014 návrh na zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa podľa § 92 ods.2 O.s.p. tak, že namiesto pôvodného navrhovateľa do konania vstúpi spoločnosť EUROPERSONAL&FABRIKA s.r.o., sídlo Ružinovská 42, Bratislava, IČO: 44 972 911 na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 18.08.2014, o čom súd rozhodol uznesením z 27.01.2015 pod č.k. -66.

Súd vec prejednal podľa § 115 a ods.2 v spojení s § 156 ods.3 O.s.p. bez nariadenia

pojednávania a rozhodol rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený dňa 30.06.2015.

Súd sa oboznámil s listinami - Pracovná zmluva z 20.03.2012, Dohoda o dočasnom pridelení zamestnanca na výkon práce k užívateľskému zamestnávateľovi z 20.03.2012, Dohoda o zmene pracovnej zmluvy z 30.04.2012, Dohoda o dočasnom pridelení zamestnanca na výkon práce k užívateľskému zamestnávateľovi z 30.04.2012, prejednanie škodovej udalosti z 31.10.2012, zápisnica

z rokovania škodovej komisie z 13.03.2013, faktúra č.:307001814 z 20.03.2013, výpis z bankového účtu 28.03.2013, pričom prihliadol na obsah spisového materiálu podľa § 120 ods.1 O.s.p. a zistil nasledovný skutkový stav:

Z Pracovnej zmluvy z 20.03.2012 a z Dohody o dočasnom pridelení zamestnanca na výkon práce k užívateľskému zamestnávateľovi z 20.03.2012 a z Dohody o dočasnom pridelení zamestnanca na výkon práce k užívateľskému zamestnávateľovi z 30.04.2012 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa EURO-PERSONAL, s.r.o. (na základe povolenia Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny z 15.03.2006 pod č.:AA/2006/4641/14158) ako agentúra dočasného zamestnávania zabezpečiť pre zamestnanca dočasný výkon práce u užívateľského zamestnávateľa, uzavrel s odporcom ako zamestnancom pracovnú zmluvu s tým, že pracovný pomer je uzavretý s účinnosťou od 22.03.2012 na dobu určitú

- do skončenia výkonu prác u užívateľského zamestnávateľa, bez skúšobnej doby, miesto výkonu práce - prevádzka spoločnosti EURO-PERSONAL, s.r.o. a dočasne vysunuté pracovisko DHL EXEL Slovakia, s.r.o. areál Volkswagen Slovakia, a.s. Bratislava, v pracovnej pozícii - vodič MV a VZV logistiky (zabezpečenie zaskladnenia, vyskladnenia, transportu materiálu na montážnu linku).

Z prejednania škodovej udalosti z 31.10.2012 súd zistil, že odporca spôsobil škodovú udalosť na pracovisku Volkswagen Slovakia, a.s. Bratislava, v hale H3 NSF keď pri sekvenčnom komisovaní spôsobil v hornej časti zadných okien škrabance. Záznam je podpísaný odporcom a zástupcom právneho predchodcu navrhovateľa.

Zo zápisnice z rokovania škodovej komisie z 13.03.2013 súd zistil, že bola konštatovaná- špecifikácia škodovej udalosti s tým, že bolo poškodených 3 kusy okien 1St845 051 F a 5 kusov okien 1SO 845 051 AP s mierou zavinenia - malá nedbanlivosť s tým, že vzniknutú škodu vo výške 132,48 EUR si bude zamestnávateľ uplatňovať voči spoločnosti EURO-PERSONAL titulom náhrady škody. Škodová komisia pozostávala z troch členov a záver z rokovania škodovej komisie podpísal odporca, zástupca spoločnosti EURO-PERSONAL, s.r.o. a predseda škodovej komisie. Náhrada škody bola voči spoločnosti EURO-PERSONAL, s.r.o. uplatnená faktúrou č.:307001814 z 20.03.2013 na sumu 132,48 EUR. Faktúra bola splatná 03.04.2013. Z výpisu bankového účtu 28.03.2013 súd zistil, že suma 132,48 EUR bola dňa 27.03.2013 právnym predchodcom navrhovateľa uhradená. Právny predchodca navrhovateľa si škodu uplatnil v poisťovni, ktorá škodovú udalosť likvidovala poistným plnením vo výške 0,12 EUR so zohľadnením spoluúčasti, oznámením o poistnom plnení z 25.06.2013 s odôvodnením zodpovednosti zamestnanca podľa § 179 Zákonníka práce. Na základe uvedených skutočností si navrhovateľ uplatňuje náhradu škody vo výške 132,36 EUR na úhradu ktorých vyzval odporcu pokusom o zmier listom z 09.05.2013.

Podľa §178 ods.1 Zákonníka práce, zamestnanec je povinný si počínať tak, aby nedochádzalo k ohrozeniu života, zdravia a poškodeniu majetku alebo k jeho zničeniu, ani k bezdôvodnému obohateniu.

Podľa §186 ods.1 Zákonníka práce, zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.

Podľa §186 ods.2 Zákonníka práce, náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti, ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil škodu. Toto obmedzenie neplatí, ak ide o osobitnú zodpovednosť zamestnanca podľa § 182 až 185 alebo ak bola škoda spôsobená pod vplyvom alkoholu alebo po požití omamných látok alebo psychotropných látok.

Podľa §188 Zákonníka práce, pri určení škody na veci sa vychádza z ceny veci v čase vzniku škody.

Podľa §191 ods.1 Zákonníka práce, zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú náhradu škody určí zamestnávateľ.

Podľa §191 ods.2 Zákonníka práce, zamestnávateľ prerokuje požadovanú náhradu škody so zamestnancom a oznámi mu ju najneskôr do jedného mesiaca odo dňa, keď sa zistilo, že škoda vznikla a že za ňu zamestnanec zodpovedá.

S poukazom na vykonané dokazovanie listinou o prejednaní škodovej udalosti z 31.10.2012 a zápisnicou z rokovania škodovej komisie z 13.03.2013, ktoré sám odporca podpísal a nerozporoval, mal súd preukázané, že dňa 31.10.2012 odporca na pracovisku Volkswagen Slovakia, a.s. Bratislava, v hale H3, pri sekvenčnom komisovaní v hornej časti zadných okien spôsobil zamestnávateľovi škodu z nedbanlivosti vo výške 132,48 EUR. Zamestnávateľ si vzniknutú škodu uplatnil ako škodovú udalosť v poisťovni, ktorá však po odpočítaní spoluúčasti, poistnú udalosť likvidovala vo výške 0,12 EUR, preto si zamestnávateľ uplatňuje rozdiel medzi výškou vzniknutej škody a poistným plnením, t.j. 132,36 EUR. Pri posúdení uplatnenej výšky škody súd vychádzal z citovaného ust. § 186 ods.2 Zákonníka práce keď zisťoval priemerný mesačný zárobok odporcu pred vznikom škody a ten bol podľa správy zamestnávateľa 794,81 EUR. Keďže vyčíslená a uplatnená škoda je vo výške 132,36 EUR, čo nepresahuje štvornásobok (3.179,24 EUR) priemerného mesačného zárobku odporcu súd ustálil, že návrh je podaný dôvodne, v súlade so zákonom a tomuto v celom rozsahu vyhovel.

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj dlh.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže odporca sa s plnením dostal do omeškania, súd ho podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka v spojení s Nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. zaviazal na úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, t.j. deň po tom kedy v zmysle pokusu o zmier listom z 09.05.2013 odporca mal plniť, t.j. do 20.05.2013. Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania od 15.05.2013, t.j. nasledujúci deň od vrátenia doručenky z pokusu o zmier čo je skorší termín ako bolo v pokuse o zmier uvedené, preto v tejto časti súd návrh vo zvyšku zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Z obsahu spisu súd zistil, že navrhovateľovi vznikli trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku 16,50 EUR na úhradu ktorých súd zaviazal odporcu v plnej výške, nakoľko navrhovateľ mal neúspech v pomerne nepatrnej časti.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od

doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa

týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť

s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal

na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak odvolateľ nepredloží

potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.