Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/8/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v právnej veci navrhovateľa:

Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., IČO: 36 644 030, so sídlom 974 01 Banská Bystrica, Partizánska cesta 5, proti odporcovi: JA + VI, s.r.o., IČO: 31 604 935, so sídlom Prievidza, Teplárenská 2, v konaní o zaplatenie 189,93 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 189,93 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 114,26 EUR od 22.3.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 75,67 EUR od 2.5.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 16,50 EUR do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 189,93 EUR s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že v meste Prievidza je správcom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie a vykonáva pre svojich odberateľov dodávky vody a odvod odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Odporca je odberateľom vody a producentom odpadových vôd (vrátane vôd z povrchového odtoku) na adrese: Teplárenská 2, Prievidza, kde sa nachádzajú odberné miesta, ktoré sú u navrhovateľa registrované pod internými evidenčnými číslami: 30006-04860-0 a č. 30006-21790-0. Navrhovateľ dňa 30.6.2006 uzatvoril s odporcom na predmetný odber vody a odvod odpadových vôd (vrátane vôd z povrchového odtoku) písomnú zmluvu č. 306200999 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Uzavretím obchodnej zmluvy sa vzťahy medzi navrhovateľom a odporcom riadia ustanoveniami Obchodného zákonníka. Pre prípad omeškania úhrady vystavenej faktúry za vykonané dodávky vody bol dohodnutý zmluvný úrok z omeškania vo výške 0,03% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Nakoľko predmetná uzavretá obchodná zmluva je v zmysle ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka považovaná aj za tzv. ,,spotrebiteľskú zmluvu“, u pohľadávok zo spotrebiteľských zmlúv je počnúc dňom 15.1.2009 zo strany navrhovateľa možné účtovať maximálne už len zákonný ročný úrok z omeškania. Za vykonané dodávky vody z verejného vodovodu a odvod odpadových vôd verejnou kanalizáciou v súlade s uzatvorenou obchodnou zmluvou, v období od 27.11.2013 do 27.2.2014 a za vykonaný odvod vôd z povrchového odtoku v období od 27.11.2013 do 27.2.2014 vystavil navrhovateľ odporcovi dňa 28.2.2014 faktúru č. 240506483 na sumu 114,26 EUR, so splatnosťou dňa 21.3.2014. Za vykonané dodávky vody z verejného vodovodu a odvod odpadových vôd v období od 28.2.2014 do 15.4.2014 a za vykonaný odvod vôd z povrchového odtoku v období od 28.2.2014 do 15.4.2014 vystavil navrhovateľ odporcovi dňa 17.4.2014 faktúru č.241012204 na sumu 75,67 EUR, so splatnosťou dňom 1.5.2014, ktoré zaslal odporcovi. Na nevykonania úhrady faktúr bol odporca zo strany navrhovateľa riadne písomne upozornený upomienkami. Z dôvodu nereagovania na predchádzajúce upomienky na neuhradenie vystavených faktúr bol odporca následne zo strany navrhovateľa upozornený aj predžalobnou výzvou č. 3893/2014 zo dňa 13.11.2014, na ktorú taktiež nereagoval.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. -26 z 20.3.2015, ktorým zaviazal odporcu na úhradu žalovanej sumy s príslušenstvom a trov konania. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk. Preto ho súd uznesením č.k. -33 z 1.6.2015 zrušil.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 30.6.2015. Navrhovateľ ani odporca sa na pojednávaní nezúčastnili, predvolanie mali riadne doručené, odporca postupom podľa § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Odporca svoju neúčasť neospravedlnil. Súd teda pojednával v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a vykonal dokazovanie nasledovnými listinami: Zmluva č. 306200999 zo dňa 30.6.2006, prílohy č. 1 a 2 k zmluve, Všeobecné obchodné podmienky Stredoslovenskej vodárenskej spoločnosti a.s., faktúra č. 240506843, upomienky 1 a 2 č.l. 17 a 18, faktúra č. 241012204, upomienky č.l. 20 a 21, predžalobná výzva zo dňa 13.11.2014, podací hárok.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný skutkový stav tak, ako ho tvrdil navrhovateľ.

Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov odberateľom vody je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.

Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z.z. producentom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie a ktorá vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie.

Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

Podľa § 28 ods. 6 prvá veta zákona č. 442/2002 Z.z. za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 v znení účinnom do 30.4.2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., účinného do 31.1.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd dospel k záveru, že právny vzťah medzi účastníkmi sa spravuje ustanoveniami zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov. Napriek tomu, že obaja účastníci sú podnikateľmi, zmluvný záväzok sa v danom prípade netýkal podnikateľskej činnosti odporcu. Účastníci uzatvorili zmluvu o dodávke plynu, kde navrhovateľ vystupoval v postavení dodávateľa a odporca v postavení odberateľa, resp. spotrebiteľa. Zmluva medzi účastníkmi má teda povahu spotrebiteľskej zmluvy.

Odporca svoje povinnosti z uvedeného zmluvného záväzku riadne nedodržal a navrhovateľom fakturované sumy za obdobie od 27.11.2013 do 15.4.2014 v celkovej výške 189,93 EUR neuhradil. Súd považoval návrh navrhovateľa za dôvodný, vyhovel mu v celom rozsahu a zaviazal odporcu uhradiť dlžnú istinu v uvedenej sume. Keďže odporca bol s úhradou jednotlivých fakturovaných súm v omeškaní, vznikol navrhovateľovi nárok aj na úrok z omeškania, ktorý mu súd v zákonom stanovenej sadzbe priznal s tým, že omeškanie nastalo vždy deň nasledujúci po splatnosti každej jednotlivej faktúry. Keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu, výška úroku z omeškania je priznaná podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže navrhovateľ mal vo veci plný úspech, súd mu v súlade s citovaným ustanovením priznal právo na plnú náhradu účelne vynaložených trov konania. Trovy navrhovateľa tvorí súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 16,50 EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.

Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie.