Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-6C/141/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom JUDr. Radoslavom Svitanom, PhD., v právnej veci navrhovateľa: RC Service, s.r.o., so sídlom Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava, IČO 47 336 617, právne zastúpeného: GHS Legal, s.r.o., Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: V. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E., t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpenému opatrovníčkou V.. W. N., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, o zaplatenie 39,86 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 39,86 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 39,86 eur od 28.09.2013 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania vo výške 28,33 eur (z toho 16,50 eur ako náhradu za zaplatený súdny poplatok a 11,83 eur ako náhradu trov právneho zastúpenia), a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 11.8.2014 žiadal navrhovateľ, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 39,86 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 39,86 eur od 28.9.2013 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom bol dňa 28.8.2013 v Brne na základe vykonanej kontroly cestovných dokladov zo strany pracovníka Dopravní podnik města Brna, a.s. spísaný zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 25017755, ktorý odporca vlastnoručne podpísal a ktorý osvedčuje, že odporca v čase kontroly nemal pri sebe platný cestovný doklad, čím odporcovi vznikla povinnosť uhradiť dopravnému podniku neuhradené cestovné a prirážku k cestovnému v celkovej výške 1025 Kč. Dopravný podnik ako postupca postúpil pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa ako postupníka na základe Zmluvy o postúpení súboru pohľadávok zo dňa 28.5.2014. Navrhovateľ pred podaním žaloby zaslal odporcovi písomnú výzvu s upozornením na podanie žaloby na súd. Odporca si svoju povinnosť uhradiť navrhovateľovi dlžnú sumu do dňa podania žaloby nesplnil.

Súd v skrátenom konaní vydal dňa 26.8.2014 platobný rozkaz, ktorý však bol zrušený uznesením zo dňa 7.10.2014, pretože sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk. Súd lustráciami ani dožiadaním nezistil adresu, na ktorej sa odporca zdržiava a takáto adresa odporcu nie je súdu známa ani z jeho inej činnosti, preto súd podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovil odporcovi na zastupovanie jeho právnych záujmov v konaní opatrovníčku pre toto konanie.

Opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrila.

Vzhľadom na skutočnosť, že v zmysle § 29 ods. 6 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) ide o drobný spor, súd konal a rozhodol podľa § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: Zápis o provedené přepravní kontrole z 28.8.2013, Příloha č. 1 k Rámcové smlouvě o postoupení souboru pohledávek z 28.5.2014 s výpisom zo zoznamu postúpených pohľadávok.

Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav veci: Odporca dňa 28.8.2013 cestoval linkou mestskej dopravy v Brne, pri prepravnej kontrole sa na výzvu nepreukázal cestovným dokladom a ani nezaplatil uloženú prirážku. Odporca podpísal Zápis o provedené přepravní kontrole z 28.8.2013, podľa ktorého celkovú suma k úhrade je 1025,- Kč. Zmluvou o postúpení pohľadávok (Příloha č. 1 k Rámcové smlouvě o postoupení souboru pohledávek) z 28.5.2014 postupca - Dopravní podnik města Brna, a.s., postúpil pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa.

Súd z vykonaného dokazovania považoval za preukázané, že odporca dňa 28.8.2013 cestoval linkou právneho predchodcu navrhovateľa bez cestovného lístka. Prepravcovi (právnemu predchodcovi navrhovateľa) tak vznikol nárok na zaplatenie cestovného 25 Kč a prirážky k cestovnému vo výške 1000 Kč. Odporca cestovné a prirážku pri prepravnej kontrole 28.8.2013 neuhradil, čím prepravcovi vznikla pohľadávka v sume 1025 Kč (čo v prepočte prevodným kurzom CZK/EUR podľa ČNB zo dňa 23.11.2013 predstavuje 39,86 eur) splatná podľa Zápisu o provedené přepravní kontrole, podpísaného odporcom, do 30 dní, teda do 27.9.2013.

Podľa článku 5 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva stranami pre zmluvu o preprave cestujúcich, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia, alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu.

Podľa § 10 ods. 1 a ods. 2 písm. c) zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu. Vzhľadom na to, pokiaľ osobitný predpis neustanovuje inak, sa spravidla spravujú zmluvy o doprave (zmluvy o preprave, zasielateľské zmluvy a pod.) právom miesta, kde má dopravca alebo zasielateľ sídlo alebo bydlisko v čase uzavretia zmluvy.

Z oboch vyššie citovaných právnych noriem vyplýva, že rozhodným právom v tomto prípade je právo Českej republiky.

Podľa § 37 ods. 5 písm. b) českého zákona č. 266/1994 Sb. o dráhách je cestujúci povinný na výzvu poverenej osoby sa preukázať platným cestovným dokladom. Pokiaľ sa nepreukáže platným cestovným dokladom z príčin, ktoré sú na jeho strane, je povinný zaplatiť cestovné z nástupnej do cieľovej stanice alebo ak nie je možné bezpečne zistiť stanicu, kde cestujúci nastúpil, z východzej stanice vlaku, a prirážku k cestovnému; pokiaľ nezaplatí cestujúci na mieste, je povinný preukázať sa osobným dokladom a uviesť osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému.

Podľa § 37 ods. 6 zákona č. 266/1994 Sb., výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1 500 Kč.

Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach, posúdiac ich podľa vyššie citovaných ustanovení právnych predpisov, dospel súd k záveru, že nárok navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný, preto súd rozhodol tak, že odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi ako cestovné a prirážku spolu sumu 1025 Kč, t.j. 39,86 eur.

Podľa § 517 ods. 1, veta prvá, českého zákona č. 40/1964 Sb. Občanský zákoník v znení účinnom do 31.12.2013 (ďalej len „OZ“) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania stanoví vykonávací predpis.

Podľa § 1 nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb. v znení účinnom od 1.7.2013 do 31.12.2013 výška úrokov z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národní bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o osem percentuálnych bodov.

Omeškanie dlžníka nastáva vtedy, ak dlžník svoj dlh riadne a včas nesplní a neexistujú žiadne relevantné okolnosti, ktoré by bránili jeho splneniu. Omeškanie dlžníka nastáva teda automaticky, priamo zo zákona, a nevyžaduje sa žiadny právny úkon zo strany veriteľa. Dlžník sa dostáva do omeškania uplynutím času plnenia. Keďže dlh odporcu bol splatný 27.9.2013, do omeškania sa dostal od 28.9.2013.

Omeškanie dlžníka spôsobuje zmenu v obsahu záväzku, tak pokiaľ ide o oprávnenie veriteľa, ako aj o povinnosti dlžníka, a vznik nárokov zo zodpovednosti za omeškanie. Jedným z týchto nárokov sú úroky z omeškania. Úroky z omeškania sú v zmysle citovaného ustanovenia § 517 ods. 2 zákonným dôsledkom omeškania s plnením peňažného dlhu. Nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo omeškanie spôsobilo. Pri repo sadzbe vo výške 0,05 % stanovenej Českou národní bankou platnej k 30.6.2013 predstavuje výška úrokov z omeškania 8,05 % ročne.

Podľa § 48 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom slovenské súdy postupujú v konaní podľa slovenských procesných predpisov, pričom všetci účastníci majú rovnaké postavenie pri uplatňovaní svojich práv.

Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa § 150 ods. 2 O.s.p., ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

Keďže v tomto prípade ide o drobný spor, súd priznal navrhovateľovi v plnej výške len nárok na úhradu zaplateného súdneho poplatku (16,50 eur). Pokiaľ ide o nárok na náhradu trov právneho zastúpenia, súd zistil, že v tomto konaní ide o formulárovú žalobu (t. j. žalobu s rovnakým obsahom, kde sa prakticky mení len meno cestujúceho a dátum jazdy) a takýchto žalôb podal navrhovateľ zastúpený tým istým právnym zástupcom len na tunajšom súde niekoľko, preto súd rozhodol trovy právneho zastúpenia primerane znížiť, a to na úroveň 20 % zo sumy, na ktorú by mal právny zástupca navrhovateľa nárok - teda z odmeny za dva úkony právnej služby (prevzatie veci vrátane prvej porady s klientom a podanie návrhu na súd - 2 x 16,60 eur + 2 x paušálna náhrada nákladov po 8,04 eur + DPH 20 %), t. j. 20 % zo sumy 59,14 eur = 11,83 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie písomne na Okresný súd Bánovce nad Bebravou do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v dvoch rovnopisoch. Ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., teda:

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

- bol odvolacím súdom schválený zmier;

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.);

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.