Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-2P/47/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Renátou Kňazúrovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti T.: 1/ E., nar. XX.XX.XXXX a 2/ E., nar. XX.XX.XXXX, bytom u rodičov, deti rodičov - matka: X. T., rod. JÁ., nar. XX.XX.XXXX a otec R. T., nar. XX.XX.XXXX, všetci trvalo bytom Y. XXX, maloleté deti zastúpené opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Námestovo - detašované pracovisko Tvrdošín, v konaní o schválenie úkonu kolízneho opatrovníka z prípravného konania, takto

rozhodol:

I. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon Y.. N. Y., nar. XX.XX.XXXX, pracovníčky Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Dolnom Kubíne, ktorým dňa 16.04.2015 v zápisnici o výsluchu poškodeného po poučení podľa § 211 ods. 1 Tr. por. ako ustanovený kolízny opatrovník mal. detí T.: E., nar. XX.XX.XXXX a E., nar. XX.XX.XXXX, nedala súhlas na trestné stíhanie obvinenej X. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XXX, okres H. V..

II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Tunajšiemu súdu bolo dňa 17.04.2015 doručené písomné podanie vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva Policajného zboru Dolný Kubín, odboru kriminálnej polície, ktorým žiadal, aby súd rozhodol o schválení úkonu kolízneho opatrovníka z prípravného konania - Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Dolnom Kubíne, ktorým dňa 16.04.2015 po poučení podľa § 211 ods. 1 Tr. por. nedal súhlas na trestné stíhanie obvinenej X. T. vo vzťahu k jej maloletým deťom, ktoré v konaní ČVS:ORP-492/1-VYS-DK-2014 vystupujú ako poškodení. 2.

Súd ustanovil maloletým deťom T. pre súdne konanie uznesením sp. zn. -10 zo dňa 23.04.2015 kolízneho opatrovníka - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo - detašované pracovisko Tvrdošín.

Súd na deň 30.06.2015 vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vypočul matku a otca maloletých detí, opatrovníka maloletých z prípravného konania, pričom na pojednávanie sa napriek riadnemu predvolaniu nedostavil kolízny opatrovník pre súdne konanie, ktorý svoju neúčasť vopred a riadne ospravedlnil, preto bolo pojednávanie vykonané v jeho neprítomnosti. Účastníci v konaní pred súdom zhodne žiadali, aby súd schválil právny úkon opatrovníka maloletých detí z prípravného konania, ktorým v ich mene neudelil súhlas na trestné stíhanie X. T., pretože tento úkon je v záujme maloletých detí a neodporuje zákonu.

V rámci dokazovania v predmetnej veci sa súd oboznámil s vyšetrovacím spisom Okresného riaditeľstva Policajného zboru Dolný Kubín, odboru kriminálnej polície sp. zn. ČVS:ORP-492/1-VYS-DK-2014 a zistil, že uznesením vyšetrovateľa PZ zo dňa 11.11.2014 bolo vznesené obvinenie X. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX - matke mal. detí pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. pre skutok, ktorého sa mala dopustiť na tom skutkovom základe, že dňa 13.09.2014 v čase okolo 10.00 hod. viedla osobné motorové vozidlo zn. VW Golf, EČ: DK-751AR po ceste č. III/05917 v obci Osádka smerom na obec Leštiny, pričom keď sa nachádzala pri dome č. 18, s vozidlom vošla do protismerného jazdného pruhu a počas obchádzania odstaveného osobného motorového vozidla zn. Škoda Fabia EČ: DK-432AN, čelne narazila do oproti idúceho motorového vozidla zn. Kia Ceed, EČ: DK-578AV, ktoré v tom čase viedol smerom na obec Malatinú Ing. Jozef Andruščák, nar. 02.03.1979, trvale bytom Dolný Kubín, Na Sihoti 1156/7, kde pri tejto dopravnej nehode utrpela spolujazdkyňa na zadnom sedadle vo vozidle Kia Ceed, Helena Andruščáková, nar. 26.10.1954, trvale bytom Mokroluh 152, okres Bardejov ťažké zranenie - viacetážová zlomenina pravého stehna, zlomenina pravého zápästia, narazený nos, tržno-pohmoždená rana hornej pery vpravo, s predpokladanou dobou liečenia 90 dní, spolujazdec na zadnom sedadle vo vozidle VW golf, maloletý Adam Paluga, nar. 17.06.2008, trvale bytom Malatiná 367 ľahké zranenie - distorzia krčnej chrbtice s predpokladanou dobou liečenia 14 dní, spolujazdkyňa na zadnom sedadle vo vozidle VW Golf, maloletá Alexandra Palugová, nar. 02.06.2003, trvale bytom Malatiná ľahké zranenie - nalomenie hrudnej kosti s predpokladanou dobou liečenia 15 dní.

Uznesením sudcu pre prípravné konanie Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. zo dňa 05.12.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť 09.12.2014, bol podľa § 48 ods. 2 Tr. por. za opatrovníka mal. deťom T.: 1/ E., nar. XX.XX.XXXX a 2/ E., nar. XX.XX.XXXX, pre účely celého trestného konania ustanovený opatrovník - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Dolnom Kubíne. Na základe poverenia riaditeľky tohto úradu zo dňa 27.01.2015 bola Y.. N. Y., zamestnankyňa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Dolnom Kubíne, odboru sociálnych vecí a rodiny, oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately poverená zastupovaním úradu aj v prebiehajúcom trestnom konaní.

Zo zápisnice o výsluchu svedka - poškodeného zo dňa 16.04.2015 vyplýva, že Y.. N. Y. po riadnom poučení podľa § 211 Tr. por. uviedla, že ako ustanovený kolízny opatrovník maloletých detí nedáva súhlas na trestné stíhanie obvinenej X. T..

Matka mal. detí na pojednávaní uviedla, že čo sa týka dopravnej nehody, tak po pribrzdení dostala šmyk, v tom čase pršalo. Došlo ku nehode, pri ktorej boli mal. deti zranené, avšak podozrenie na prasknutú hrudnú kosť u dcéry sa nepotvrdilo, syn bol otrasený a na pozorovaní, žiadne následky na zdraví detí nedošlo. Rovnako čo sa týka ich psychiky, tak nejaký čas o nehode rozprávali, ale t.č. už ako keby na ňu úplne zabudli. Deti boli vo vozidle pripútané bezpečnostným pásom. Prítomnosť alkoholických nápojov po nehode u nej zistené neboli.

Otec detí uviedol, že som sedel ako spolujazdec vo vozidle, ktoré viedla jeho manželka, deti boli pripútané na zadnom sedadle vozidla a ku nehode došlo v obci I. v neprehľadnej mierne pravotočivej zákrute, kedy v ich jazdnom pruhu bolo odstavené vozidlo, preto manželka vozidlo pribrzdila, ale keďže bola mokrá vozovka, dostala s vozidlom šmyk a zrazili sa s oproti idúcim motorovým vozidlom. Bola to čelná zrážka a z jeho pohľadu tak polovicami vozidiel. Poranenia na zdraví detí nezanechali žiadne následky, psychicky sú už t.č. v poriadku.

Kolízny opatrovník z prípravného konania uviedol, že po prešetrení všetkých k veci sa vzťahujúcich údajov, tiež po prešetrení pomerov v rodine má za to, že nie je v záujme mal. detí trestné stíhanie a odsúdenie ich matky, preto navrhol právny úkon schváliť.

Podľa § 211 Tr. por. ods.

(1) Trestné stíhanie pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 157 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%2523157'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a 158 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%2523158'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, ohrozovania pohlavnou chorobou podľa § 167 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z. %2523167'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, neposkytnutia pomoci podľa § 177 <aspi:// module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%2523177'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a 178 <aspi://

module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%2523178'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, krádeže podľa § 212 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%2523212'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, sprenevery podľa § 213 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%2523213'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, neoprávneného užívania cudzej veci podľa § 215 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z. %2523215'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%2523216'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a 217 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%2523217'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, podvodu podľa § 221 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%2523221'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, podielnictva podľa § 231 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%2523231'&ucin- k-dni='30.12.9999'> a 232 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%2523232'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, úžery podľa § 235 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z. %2523235'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, zatajenia veci podľa § 236 <aspi:// module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%2523236'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, porušovania povinností pri správe cudzieho majetku podľa § 237 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z. %2523237'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a 238 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z. %2523238'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, poškodzovania veriteľa podľa § 239 <aspi:// module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%2523239'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, zvýhodňovania veriteľa podľa § 240 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%2523240'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, poškodzovania cudzej veci podľa § 245 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z. %2523245'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a 246 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z. %2523246'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, poškodenia a zneužitia záznamu na nosiči informácií podľa § 247 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%2523247'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, porušovania autorského práva podľa § 283 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%2523283'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, krivého obvinenia podľa § 345 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z. %2523345'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, nebezpečného prenasledovania podľa § 360a <aspi:// module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%2523360a'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, ohovárania podľa § 373 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%2523373'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, poškodzovania cudzích práv podľa § 375 Trestného zákona <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z. %2523375'&ucin-k-dni='30.12.9999'> proti tomu, kto je vo vzťahu k poškodenému osobou, voči ktorej by mal poškodený ako svedok právo odoprieť výpoveď, ako aj pre trestný čin opilstva podľa § 363 Trestného zákona <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%2523363'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, ak inak vykazuje znaky skutkovej podstaty niektorého z týchto trestných činov, možno začať a v už začatom trestnom stíhaní pokračovať iba so súhlasom poškodeného. Ak je poškodených jedným skutkom niekoľko, stačí súhlas len jedného z nich.

(2) Ustanovenie odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='301/2005%20Z.z.%2523211'&ucin-k- dni='30.12.9999'> sa nepoužije, ak takým činom bola spôsobená smrť alebo poškodeným je štát, obec, vyšší územný celok, právnická osoba s majetkovou účasťou štátu alebo právnická osoba, ktorá hospodári s verejnými financiami.

Podľa § 212 Tr. por. ods.

(1) Poškodený oznámi prejav vôle podľa § 211 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='301/2005%20Z.z. %2523211'&ucin-k-dni='30.12.9999'> prokurátorovi alebo policajtovi písomne alebo ústne do zápisnice.

(2) Súhlas s trestným stíhaním môže poškodený výslovným vyhlásením vziať kedykoľvek späť, a to až dovtedy, kým sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.

(3) Súhlas výslovne odopretý alebo vzatý späť možno znovu udeliť, iba ak z okolností prípadu je zrejmé, že odopretie súhlasu alebo späťvzatie súhlasu bolo vykonané v tiesni pod vplyvom vyhrážky, nátlaku, odkázanosti alebo podriadenosti.

(4) Ak je z okolností prípadu nesporné, že súhlas nebol daný alebo znovu udelený iba preto, že poškodený je v tiesni, jemu vyhrážané, je pod nátlakom, v závislosti alebo podriadenosti, má sa za to, že súhlas bol udelený.

(5) O prípustnosti znovuudelenia súhlasu alebo o stave podľa odseku 4 <aspi:// module='ASPI'&link='301/2005%20Z.z.%2523212'&ucin-k-dni='30.12.9999'> rozhodne ten orgán činný v trestnom konaní alebo súd, ktorý vo veci koná.

Podľa § 179 O.s.p. ak je pre platnosť úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.

Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že predmetný úkon kolízneho opatrovníka neodporuje záujmom maloletých detí, pretože bolo zistené, že matka maloletých detí tieto vo vozidle riadne pripútala bezpečnostnými pásmi, ku dopravnej nehode došlo z dôvodu šmyku na mokrej vozovke, matka pred jazdou nepožila alkoholické nápoje a zranenia detí nezanechali žiadne následky. Matka sa o deti príkladne stará, rodina žije usporiadaným životom, rodičia si riadne plnia svoje rodičovské povinnosti. Z uvedeného dôvodu súd právny úkon - nedanie súhlasu na trestné stíhanie, ktorý vo vyššie uvedenom konaní v mene maloletých detí urobil ustanovený opatrovník Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, postupom podľa § 179 O.s.p. schválil.

O trovách konania súd rozhodoval podľa § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať aj bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O. s. p.).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).