Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoP/85/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ludviky Bodnárovej a sudkýň JUDr. Diany Solčányovej a JUDr. Frederiky Zozuľákovej vo veci starostlivosti súdu o mal. U. L. nar. XX.X.XXXX a mal. E. L. nar. X.X.XXXX zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Spišskej Novej Vsi, deti rodičov B. L. nar. XX.X.XXXX trvale bytom H. XXXX/X v R. X. Y. toho času v R. X. Y. Za P. č. 1 a Jozefa L. nar. XX.X.XXXX trvale bytom H. R. X. Y. toho času I. sv. O. z C. na F. ul.č. X v Z. v konaní o úprave styku otca s maloletými deťmi, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. -67 z 13.10.2014 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o náhrade trov konania štátu proti matke.

O d m i e t a odvolanie proti výroku o úprave styku.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom schválil dohodu o úprave styku otca s maloletými deťmi U. a E. tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletými každú prvú sobotu v mesiaci v kalendárnom roku v čase od 14:00 hod. do 16:00 hod. za prítomnosti matky tak, že otec sa v určenom čase dostaví pred miesto bydliska matky odkiaľ následne s maloletými deťmi a matkou mal. detí absolvuje stretnutie na verejnom priestranstve určenom po dohode rodičov maloletých detí. O trovách konania rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu. Súčasne zaviazal matku uhradiť na účet Okresného súdu Spišská Nová Ves trovy štátu vo výške 197,76 Eur počnúc dňom právoplatnosti rozsudku, ktoré jej povolil splácať v mesačných 10 Eur splátkach vždy do 15. dňa v mesiaci vopred pod hrozbou straty výhody splátok. Nepriznal náhradu trov konania štátu voči otcovi vo výške 197,76 Eur.

Proti výrokom rozsudku o úprave styku a náhrade trov konania štátu podala v zákonnej lehote odvolanie matka maloletých detí. Uviedla, že na pojednávaní 13.10.2014 sa dohodla s otcom, že mu bude umožňovať styk s maloletými deťmi každú prvú sobotu v mesiaci, ale to ešte nevedela, že otec svoj záväzok hneď pri prvom termíne poruši. Konkrétne dňa 1.11. 2014 sa mal dostaviť na stretnutie kde neprišiel, ani matku nekontaktoval, pretože začal znova požívať alkoholické nápoje, čo jej môže dosvedčiť ich spoločný známy, ktorý ho nezávisle v priebehu týždňa videl opitého a v zlom stave žobrať pred supermarketom. Otcovi maloletých detí neverí, nemá k nemu dôveru a preto s úpravou styku schválenou na pojednávaní nesúhlasí a trvá na tom, aby naďalej zákaz styku trval. Nesúhlasila ani s výrokom, aby uhradila 197,76 € z titulu náhrady trov štátu za vykonanie znaleckého dokazovania. Vyslovila názor, že návrh o zrušenie zákazu styku podal otec maloletých detí, ktorý platiť nemusí, keďže nemá žiaden príjem a je v hmotnej núdzi. Vyslovila presvedčenie, že znalecké dokazovanie bolo nariadené zbytočne, nakoľko otec opätovne začal piť a ona nedovolí, aby sa dcéry nad jeho správaním pohoršovali.

K odvolaniu matky sa písomne vyjadril kolízny opatrovník. Uviedol, že na základe informácií z odvolania matky bola telefonicky dotazovaná pracovníčka Útulku sv. Františka v Levoči, kde sa otec mal zdržiavať, ktorá oznámila, že po súdnom pojednávaní 13.10.2014 sa otec už do útulku nevrátil. Kolízny opatrovník preto navrhol, aby odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vrátil konajúcemu súdu na ďalšie konanie.

K odvolaniu matky sa písomne vyjadril aj otec maloletých detí, ktorý konštatoval, že stretnutie s maloletými deťmi za prítomnosti matky sa uskutočnilo tri krát, dva krát navštívili obchodné centrum Madaras v Spišskej Novej Vsi a raz sa prechádzali spoločne po meste. Zdôraznil, že za tieto stretnutia je matke maloletých detí vďačný a to napriek tomu, že v čase týchto stretnutí ešte rozsudok súdu prvého stupňa nebol vydaný ani právoplatný. Priznal, že po súdnom pojednávaní 13.10.2014 požíval alkohol a došlo u neho k recidíve. Zdôraznil, že z tejto skutočnosti je sám nešťastný a mrzí ho to predovšetkým z hľadiska vzťahu s maloletými deťmi. Uviedol však, že nie je bezdomovec, ale v tom čase žil u kamaráta na chate, ktorú mu pomáhal rekonštruovať a za túto pomoc mu poskytol bezplatné ubytovanie. Od 7.1.2015 je opäť v sociálnom zariadení v útulku sv. Františka v Levoči. V mesiaci január a začiatkom mesiaca február 2015 absolvoval detoxikačnú liečbu na psychiatrickom oddelení v Levoči, pretože sa rozhodol abstinovať. Zdôraznil, že táto situácia a recidíva ho veľmi mrzí avšak je rozhodnutý ďalej abstinovať, preto navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil a to predovšetkým z dôvodu, že on má záujem naďalej sa stretávať s maloletými deťmi a nestratiť s nimi kontakt.

Podľa § 219 ods. 1 O.s.p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa ods. 2 cit. ust. ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. preskúmal napadnutý rozsudok vo výroku, ktorým konajúci súd uložil povinnosť matke nahradiť trovy konania štátu podľa § 212 ods. 1 O.s.p. a dospel k záveru, že súd prvého stupňa dostatočne zistil skutkový stav, posúdil ho podľa správnych zákonných ustanovení a v súlade s § 132 O.s.p. vyhodnotil dôkazy, preto je odôvodnenie napadnutého uznesenia presvedčivé a s jeho závermi sa odvolací súd s poukazom na § 219 ods. 2 O.s.p. v plnom rozsahu stotožňuje. Dodáva, že ust. § 148 O.s.p. platí nielen pre konanie, v ktorom vo vzťahu medzi účastníkmi prichádza do úvahy náhrada trov konania podľa ust. § 142 a § 145 O.s.p. v tzv. sporovom konaní, ale aj pre konanie v ostatných veciach, v ktorých vzhľadom k ich povahe nemožno hovoriť o úspechu alebo neúspechu účastníka vo veci v tzv. nesporových konaniach. Pre priznanie náhrady trov konania, ktoré platil štát nie je rozhodujúce, či dokazovanie bolo nariadené súdom, v dôsledku ktorého vznikli trovy štátu, bolo opodstatnené a nie je relevantné ani to, ktorý účastník navrhol vykonanie konkrétneho dôkazu, pri ktorého výkone trovy štátu vznikli. Z uvedeného vyplýva, že v konaniach nesporových, kde nie je možné hovoriť o úspechu alebo neúspechu niektorého z účastníkov konania má štát právo na náhradu trov konania vždy proti každému z účastníkov v rovnakom rozsahu, avšak u každého účastníka musí skúmať, či nespĺňa podmienky oslobodenia od súdnych poplatkov v zmysle § 138 ods. 1 O.s.p. a v takomto prípade náhradu trov štátu voči účastníkovi, ktorý spĺňa predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov neprizná. Odvolací súd preskúmaním všetkých relevantných skutočností týkajúcich sa napadnutého výroku o náhrade trov konania štátu dospel k záveru, že súd prvého stupňa postupoval správne podľa uvedených úvah a zákonných ustanovení O.s.p., keď rozhodol tak, že matku zaviazal zaplatiť polovicu vzniknutých trov konania vo výške 197,76 € a správne rozhodol keď uvedenú čiastku jej povolil splácať v mesačných 10 € splátkach a tým jej povolil výhodu splátok. Správne konštatoval, že matka je riadne zamestnaná a jej priemerný mesačný zárobok je dostatočný na to, aby bez finančného ohrozenia bola schopná uvedenú čiastku zaplatiť. Aj podľa názoru odvolacieho súdu je v jej možnostiach a schopnostiach tak ako to bolo zistené v predmetnom konaní, aby splácala trovy štátu po 10,- € mesačne bez ohrozenia uspokojovania svojich potrieb a potrieb maloletých detí. Pre úplnosť odvolací súd dodáva, že konajúci súd správne postupoval aj v prípade, keď štátu nepriznal náhradu trov konania voči otcovi, keďže tento je preukázateľne dlhodobo nezamestnaný bez akýchkoľvek finančných prostriedkov a majetku a poberá mesačne 178,- € ako dávku v hmotnej núdzi a príspevok na bývanie. Býva v útulku v Levoči a nevlastní žiaden majetok. Vzhľadom na uvedené odvolací súd podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil rozsudok súdu vo výroku o náhrade trov konania štátu ako vecne správne a zákonné a podľa § 219 ods. 2 O.s.p. sa v odôvodnení obmedzil len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia.

Odvolací súd bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 212 ods. 2 písm. a/ O.s.p. preskúmal podané odvolanie proti výroku, ktorým konajúci súd schválil dohodu o úprave styku a odvolanie proti tomuto výroku podľa § 218 ods. 1 písm. a/ O.s.p. odmietol.

Odvolací súd po oboznámení sa so súdnym spisom zo zápisnice o pojednávaní z 13.10.2014 zistil, že po vyhlásení rozsudku, jeho zdôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa prítomní účastníci vrátane matky vzdali práva odvolania proti výroku, ktorým bola schválená dohoda o úprave styku.

Podľa § 207 ods. 1 O.s.p. vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.

Právo vzdať sa odvolania je dispozičným právom účastníka konania. Zákon vyžaduje, aby tento procesný úkon urobil až po vyhlásení rozhodnutia a len voči súdu a to podaním adresovaným súdu uskutočneným niektorým zo spôsobov uvedených v § 42 O.s.p. Procesný úkon, ktorým sa účastník vzdáva odvolania je úkonom neodvolateľným, vzdanie sa odvolania má za následok, že účastník nemôže neskôr podať odvolanie. V prípade, ak napriek vzdaniu sa odvolania odvolanie podá, takéto odvolanie je potrebné odmietnuť ako odvolanie podané neoprávnenou osobou.

V tomto prípade je nepochybné, že matka sa vzdala práva odvolania. Tento dispozičný úkon urobila po vyhlásení rozsudku a bol vykonaný voči súdu, preto bol urobený platne. Z uvedeného dôvodu bolo potrebné odvolanie matky, ktoré podala napriek tomu, že sa práva podať odvolania účinne vzdala odmietnuť podľa § 218 ods. 1 písm. b/ O.s.p. ako odvolanie podané niekým, kto na odvolanie nie je oprávnený.

Toto rozhodnutie senát prijal v pomere hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák.č. 757/2004 Z.z.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.