Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-161-2014.pdf
PDF · 86.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-2C/161/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Kežmarku samosudcom JUDr. Andrejom Kubinským v právnej veci žalobcu: C., občan SR, zastúpeného: JUDr. Alžbeta Čalfová, advokát so sídlom Tatranská Lesná 10, Vysoké Tatry, proti žalovanému: C., občan SR, zastúpeného: JUDr. Jozef Veselý, advokátska kancelária so sídlom Ul. Mierová 1, Veľký Krtíš, v konaní o určenie vlastníckeho práva k motorovému vozidlu takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že vlastníkom osobného motorového vozidla zn. L..
II. O trovách konania b u d e rozhodnuté osobitným uznesením.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa svojim návrhom na začatie konania podaným tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX . domáhala vydania rozhodnutia súdu, ktorým by určil, že vlastníkom osobného motorového vozidla zn. L. (ďalej len „motorové vozidlo“) je žalobkyňa a zároveň by rozhodol o povinnosti žalovanej uhradiť trovy konania a trovy právneho zastúpenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Svoj návrh žalobkyňa odôvodnila tým, že žalobkyňa žila do októbra 2010 u žalovanej (svojej matky) v spoločnej domácnosti Od uvedenej doby bola nútená opustiť spoločnú domácnosť a žije v C. 20.9.2006, v čase kedy navrhovateľka ešte nebola plnoletá, požiadala príslušný Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny (ďalej len „ÚPSVaR“) o priznanie príspevku na kúpu motorového vozidla z dôvodu telesného postihu navrhovateľky. Uvedenú žiadosť vzhľadom na neplnoletosť navrhovateľky podala jej matka i napriek jej námietkam. V uvedenom čase mala 17 a pol roka a chcela vyčkať na dosiahnutie plnoletosti a návrh podať sama. Na základe rozhodnutia ÚPSVaR C. bol žalovanej, ako zákonnej zástupkyni maloletej, poskytnutý príspevok na kúpu osobného motorového vozidla vo výške 200 000,- Sk. Následne žalovaná zakúpila motorové vozidlo a na Dopravnom inšpektoráte ho dala zapísať s uvedením vlastného mena ako majiteľa vozidla. Následne po opustení spoločnej domácnosti žiadala žalobkyňa matku, aby jej motorové vozidlo odovzdala, čo žalovaná odmietla. Žalovaná viackrát oznámila ÚPSVaR C. oznámila pobyt žalobkyne v Kežmarku, dôsledkom čoho bolo vydanie rozhodnutia, na základe ktorého mala žalobkyňa vrátiť pomernú časť poskytnutého príspevku (toto rozhodnutie bolo neskôr zrušené ako nezákonné). Navrhovateľka nemala možnosť podať žiadosť o priznanie nového príspevku, pretože neuplynulo 7 rokov od poskytnutia predchádzajúceho, resp. preto, že nebola schopná preukázať užívania schopnosť vozidla, či jeho odpredaj. Návrh je určovacou žalobou, pričom žalobkyňa poukázala na naliehavý právny záujem, nakoľko do právoplatného rozhodnutia sú zmarené všetky možnosti sociálnych výsad žalobkyne. Žaloba bola podaná na miestne nepríslušnom súde a žalobkyňa vopred požiadala o zmenu príslušnosti z dôvodu vhodnosti s poukazom na zdravotné znevýhodnenie žalobkyne. Na základe uvedeného žiadala, aby súd rozhodol.
K návrhu sa vyjadrila žalovaná, ktorá uviedla, že nesúhlasí s návrhom žalobkyne. Uviedla, že so svojou dcérou sa snažila spor riešiť zmierlivo až do doby, kedy na ňu podala trestné oznámenie a vec bola prešetrovaná orgánmi činnými v trestnom konaní. Vo svojom vyjadrení namietala miestnu príslušnosť Okresného súdu Kežmarok, nakoľko príslušným súdom vzhľadom na bydlisko žalovanej mal byť Okresný súd Zvolen. Žalovaná následne uviedla, že v návrhu absentuje naliehavý právny záujem na určenie vlastníckeho práva k motorovému vozidlu, nakoľko ona je vlastníčkou vozidla, súhlasila s vyrovnaním a prevodom vozidla a jej meno bolo rovnako uvedené aj na rozhodnutiach príslušného ÚPSVaR. Vo svojich minulých stanoviskách žalovaná uviedla, že ak dôjde k zmene rozhodnutia príslušného orgánu o tom, že by takéto vozidlo bolo pridelené samotnej navrhovateľka, danú skutočnosť by akceptovala. Do tej doby je potrebné návrh považovať za predčasný.
Vzhľadom na vznesenú námietku miestnej nepríslušnosti bol spis odstúpený Okresnému súdu Zvolen dňa X.XX.XXXX. Po opätovnom podaní žiadosti o zmenu príslušnosti súdu z dôvodu vhodnosti a oslobodenia od platenia súdneho poplatku. Dňa XX.X.XXXX rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky Uznesením č.k.: XNdc/X/XXXX-XX. o prikázaní veci z dôvodu vhodnosti Okresnému súdu Kežmarok.
Žalovaná následne doručila súdu vyjadrenie v ktorom uviedla, že žalobkyni navrhla možnosť prenesenia vlastníckeho práva k motorovému vozidlu za 1 euro, na ktoré však nedostala odpoveď. Opätovne poznamenala, že nesúhlasí s návrhom, nakoľko ona je výlučnou vlastníčkou motorového vozidla, bol jej poskytnutý príspevok na jeho kúpu a zvyšnú sumu doplatila z vlastných finančných prostriedkov.
Na uvedené reagovala žalobkyňa, ktorá uviedla, že predmetom žaloby je určenie, kto je vlastníkom motorového vozidla, nie je teda možné pristúpiť na požiadavku žalovanej o vydanie vozidla za cenu 1 eura, nakoľko by sa jednalo o tzv. vydanie veci, čo nie je predmetom tohto sporu. Účel žaloby je eliminovať stav ohrozenia právneho postavenia žalobcu. Poukázala na existenciu naliehavého právneho záujmu žalobcu a poukázala na rozhodnutia súdov venujúcich sa tejto problematike. Príspevok na kúpu motorového vozidla bol poskytnutý ťažko zdravotnej postihnutej osobe. Je samozrejmé, že všetky doklady týkajúce sa osobného motorového vozidla budú v prípade nedostatku plnoletosti evidované na osoby ťažko zdravotne postihnutej v zastúpení jeho zákonného zástupcu. V zmysle zákona o cestnej premávke vek vlastníka nie je limitovaný. Žalovaná konala v rozpore s právnymi predpismi, konala svojvoľne a v rozpore so záujmami svojej ťažko zdravotne postihnutej dcéry. V čase poskytnutia príspevku a kúpy vozidla bola dcéra už plnoletá a preto mala byť zapísaná ako vlastník tohto vozidla. Nebyť konania jej matky, mohla žalobkyňa už v roku 2013 požiadať ÚPSVaR o poskytnutie príspevku na kúpu novému motorového vozidla. Žalovaná zároveň po odsťahovaní dcéry oznámila príslušnému úradu skutočnosť, že motorové vozidlo sa nevyužíva na účel, na ktoré bolo poskytnuté. Neuviedla však, že vozidlo dcére odmieta vydať. Na základe tohto oznámenia vydal ÚPSVaR Krupina rozhodnutie, pre ktoré musí žalobkyňa vrátiť pomernú časť príspevku a v dôsledku toho je v súčasnosti vedené voči žalobkyni exekučné konanie.
Na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX., ktoré sa konalo v neprítomnosti žalovanej (ospravedlnená podaním z XX.X.XXXX) bola vypočutá svedkyňa M. zamestnankyňa ÚPSVaR Kežmarok, ktorá uviedla, že z dôvodu zmeny trvalého pobytu bola tunajšiemu úradu odstúpená celá dokumentácia žalobkyne. V roku 2006 jej bol poskytnutý príspevok na kúpu motorového vozidla. Z veľkého technického preukazu je zrejmé, že ako vlastníčka a užívateľka vozidla je neoprávnene zapísaná žalovaná. Príspevok mal byť poskytnutý žalobkyni, a to aj napriek tomu, že bola maloletá, toto rozhodnutie nie je možné žiadnym spôsobom opravovať, je potrebné ho len rešpektovať. Svedkyňa uviedla, že rozhodnutie bolo nezákonné a vo všetkých dokumentoch mala byť uvedená ako vlastníčka práve žalobkyňa. Žalobkyňa na pojednávaní poukázala aj na stanovisko Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, podľa ktorého motorové vozidlo kúpené na základe príspevku musí byť vo vlastníctve osoby ťažko zdravotne postihnutej. Vzhľadom na sústavné ospravedlňovanie sa žalovanej z pojednávaní navrhla žalobkyňa dotazovať ju formou zaslaných otázok na vyjadrenie.
Dňa XX.X.XXXX . bolo doručené vyjadrenie žalovanej, ktorá uviedla, že otázky nepovažuje za smerodatné, pretože obsah uvedených otázok nie je sporný. Je zrejmé, že ÚPSVaR Zvolen poskytol príspevok žalovanej ako zákonnému zástupcovi, nakoľko v čase jeho priznania bola žalobkyňa maloletá. Otázky ohľadom zdravotného stavu nie sú prípustné a netýkajú sa veci. Na ostatné otázky chcela žalovaná odpovedať priamo na pojednávaní, kde by bola konfrontovaná žalobkyňou.
Podľa § 123 zákona č.: 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 132 ods. 1 OZ vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou, alebo inou zmluvou dedením, rozhodnutím štátneho orgánu, alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Podľa § 80 písm. c) zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“), návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 153 ods. 1 OSP, súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 114 ods. 2 zákona č.: 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o cestnej premávke“), vlastník vozidla, ktoré doteraz nebolo prihlásené do evidencie vozidiel, je povinný osobne toto vozidlo prihlásiť do 15 dní po jeho nadobudnutí; pritom uvedie, kto má byť zapísaný v osvedčení o evidencii časť I a časť II ako jeho držiteľ.
Podľa § 114 ods. 3 zákona o cestnej premávke, ak držiteľ vozidla uvedený vlastníkom podľa odseku 2 nie je totožný s vlastníkom vozidla, vlastník vozidla je povinný dostaviť sa na orgán Policajného zboru aj s touto osobou. Inak sa v osvedčení o evidencii časť I a časť II ako jeho držiteľ zapíše vlastník vozidla. Ak je vlastníkom vozidla fyzická osoba, ktorá nespĺňa podmienky ustanovené pre držiteľa vozidla v odseku 4, ako držiteľ vozidla sa zapíše zákonný zástupca vlastníka vozidla. Ako vlastník vozidla smie byť v dokladoch vozidla zapísaná len jedna osoba.
Podľa § 114 ods. 4 zákona o cestnej premávke, držiteľom vozidla smie byť len fyzická osoba staršia ako 15 rokov, ktorá je spôsobilá na právne úkony, alebo právnická osoba alebo jej organizačná zložka zapísaná do obchodného registra alebo iného registra. Ako držiteľ vozidla smie byť v osvedčení o evidencii časť I a časť II zapísaná len jedna osoba.
Podľa § 34 ods. 1 zákona č.: 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o peňažných príspevkoch na kompenzáciu“), fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, možno poskytnúť peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkov, oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobkyňa sa podanou určovacou žalobou domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil ju ako výlučnú vlastníčku motorového vozidla. To bolo zakúpené na základe poskytnutého príspevku z ÚPSVaR Zvolen, pričom v čase jeho poskytnutia bola žalobkyňa maloletá. Príspevok bol v zmysle rozhodnutia adresovaný žalovanej, no v zmysle právnych predpisov osobou oprávnenou na poskytnutie tohto príspevku je žalobkyňa. V čase uzatvárania kúpnej zmluvy na motorové vozidlo nemohla žalobkyňa konať samostatne, zastupovala ju jej zákonná zástupkyňa - žalovaná (matka žalobkyne).
Súd sa nestotožnil s námietkou žalovanej, ktorá trvala na tom, že v danom prípade je potrebné návrh zamietnuť vzhľadom na neexistenciu naliehavého právneho záujmu na vyriešení tejto otázky. Právny záujem je procesnou podmienkou prípustnosti určovacej žaloby. Pri skúmaní existencie naliehavého právneho záujmu ide o posúdenie, či podaná žaloba je vhodný procesný nástroj ochrany práva žalobcu, či sa ňou môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva a či sa len zbytočne nevyvoláva konanie. Naliehavý právny záujem je spravidla daný v prípade, ak by bez toho určenia bolo právo žalobcu ohrozené alebo ak by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým. Preukázanie naliehavého právneho záujmu zaťažuje žalobcu. Žalobkyňa preukázala, že bez rozhodnutia súdu o tomto návrhu je jej postavenie a právo ohrozené, nakoľko bez neho nie je možné postupovať na
príslušnom ÚPSVaR v konaní o poskytnutí (ďalšieho) príspevku na kompenzáciu jej zdravotného postihnutia a zároveň nie je vyriešená otázka, kto je vlastníkom motorového vozidla. Podľa evidencie je vlastníčkou žalovaná aj napriek tomu, že bolo z prevažnej časti zakúpené za finančné prostriedky, ktoré sa poskytujú len osobám ťažko zdravotne postihnutým. Žalobkyňa teda pod vplyvom okolností nemôže vykonávať všetky oprávnenia tvoriace obsah vlastníckeho práva, t.j. nemôže predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a nakladať s ním. Súd teda dospel k záveru, že určovacia žaloba bola podaná dôvodne.
Po zakúpení vozidla bolo potrebné pri jeho prihlásení do evidencie vozidiel na príslušnom Dopravnom inšpektoráte ako vlastníka vozidla uviesť meno žalobkyne, a to aj napriek tomu, že v tom čase ešte nenadobudla plnoletosť. Jej zákonná zástupkyňa mala byť v evidencii vozidiel uvedená ako držiteľ vozidla. Táto skutočnosť by zodpovedala reálnemu i právnemu stavu, podľa ktorého je žalobkyňa vlastníčkou motorového vozidla, no v čase jej neplnoletosti bola jeho faktickým držiteľom jej matka (§ 114 ods. 3 zákona o cestnej premávke). Vlastníctvo žalobkyne podporuje aj tá skutočnosť, že v súčasnej dobe pri žiadaní o poskytnutie nového príspevku sa od nej (ako vlastníčky vozidla) vyžaduje preukázanie skutočnosti, že motorové vozidlo bolo odpredané, prípadne je užívania neschopné (keďže má vozidlo v držbe a užívaní žalovaná, žalobkyňa v súčasnosti nedokáže tieto skutočnosti preukázať).
Vzhľadom na uvedené skutočnosti v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 3 OSP, v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
S poukazom na vyššie uvedené ustanovenie súd v tomto štádiu nerozhodoval o trovách konania, rozhodne sa o nich samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti výroku I. tohto rozsudku.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove. O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. O Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).