Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/146/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Belavou v právnej veci navrhovateľky: M.. I. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX/XX, K. K., zastúpená ustanoveným právnym zástupcom Mgr. Petrom Arendackým, advokátom, sídlo Čapkova 2, Bratislava, proti odporcovi: Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, sídlo Župné nám. 13, Bratislava, o náhradu škody podľa zák.č. 58/1969 Zb. vo výške 1.571,32 EUR s prísl.,

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Súd odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom zo 04.07.2009, doručeným Krajskému súdu v Bratislave 06.07.2009, tunajšiemu súdu postúpeným 20.09.2011 navrhovateľka žiadala, aby súd svojim rozhodnutím uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľke 47.337,50Sk (1.571,32 EUR) s príslušenstvom, titulom náhrady škody nesprávnym úradným postupom podľa zák.č. 58/1969 Zb.. Svoj návrh odôvodnila konaním vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod č.k. , návrh ktorého podala 07.08.1998. Keďže súd vo veci riadne nekonal, nedozvedela sa včas o skutočnosti, že označenie odporcu je nesprávne resp. že pred podaním návrhu zanikol. Až po zistení, že odporca neexistuje, navrhovateľka podala nový návrh, proti správne označenému odporcovi, ktorý však Okresný súd Banská Bystrica pod č.k. z dôvodu premlčania zamietol. Ak by súd v konaní konal riadne, navrhovateľka mohla podať návrh proti nástupníckemu subjektu včas, pred uplynutím premlčacej doby.

Odporca sa k návrhu vyjadril podaním z 22.09.2014 (č.l. 80) s tým, že navrhovateľka sa domáha náhrady škody podľa zák.č. 58/1969 Zb. spôsobenú nesprávnym úradným postupom spočívajúci v zbytočných prieťahoch v konaní pred Okresným súdom Banská Bystrica pod č.k. v spojení s rozhodnutím Krajského súdu Banská Bystrica pod č.k. , v dôsledku ktorého v konaní pred Okresným súdom Banská Bystrica pod č.k. bolo rozhodnuté o nároku navrhovateľky ako premlčanom.

Vzhľadom na skutkové okolnosti odporca poukázal na ust. § 22 ods.1, 2 zák.č. 58/1969 Zb. a vzniesol námietku premlčania s tým, že subjektívna premlčacia doba v prípade nesprávneho úradného postupu je daná okamihom, kedy sa poškodený dozvedel o škode ( z 20.03.2012); nevyžaduje sa vedomosť o tom, kto za škodu zodpovedá nakoľko podľa zák.č. 58/1969 Zb. za škodu je vždy zodpovedný štát. Poškodený sa o škode dozvie vtedy, ak sú mu známe skutkové okolnosti z ktorých možno zistiť vznik škody v predpokladanej výške zakladajúcej uplatnenie podľa zák.č. 58/1969 Zb. a preto nie je určujúce, či nesprávnosť úradného postupu bola v inom konaní

zisťovaná, resp. či vzniknuté následky nesprávneho úradného postupu mohli byť reparované a či výsledky takéhoto konania boli poškodenému známe. Ust. § 22 ods.2 zák.č. 58/1969 Zb. upravuje začatie plynutia objektívnej premlčacej doby, pričom toto ustanovenie je potrebné analogicky použiť aj pri určení začiatku plynutia objektívnej premlčacej doby pri nesprávnom úradnom postupe (nález ÚS SR z 18.01.2012). Navrhovateľka sa domáha náhrady škody titulom nesprávneho úradného postupu spočívajúcom v bezdôvodných prieťahoch v súdnom konaní pred Okresným súdom Banská Bystrica pod č.k , ktoré bolo právoplatne skončené 14.10.2003, v dôsledku ktorého súdne konanie pred Okresným súdom Banská Bystrica pod č.k. bolo skončené rozhodnutím zo 07.04.2005 tak, že uplatnený nárok je premlčaný. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľka sa o škode spôsobenej nesprávnym úradným postupom dozvedela najneskôr 07.04.2005 (vyhlásený rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica pod č.k. ) kedy začala plynúť subjektívna doba na uplatnenie nároku na náhradu škody podľa zák.č. 58/1969 Zb. a táto uplynula 07.04.2008. Keďže návrh na náhradu škody bol podaný na súd 06.07.2009, po uplynutí premlčacej doby, odporca vzniesol námietku premlčania. Na uvedenej skutočnosti nič nezmení ani fakt, že navrhovateľka sa domáha náhrady škody nesprávnym úradným postupom podľa zák.č. 58/1969 Zb. aj voči konaniu vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica vedenom pod č.k. v spojení s konaním pred Krajským súdom Banská Bystrica pod č.k. . Predmetné konanie nemalo žiaden vplyv na plynutie premlčacích dôb podľa zák.č. 58/1969 Zb. nakoľko si navrhovateľka nárok na náhradu škody neuplatnila riadne aj keď bola zastúpená advokátom. Základnou povinnosťou navrhovateľa je určiť osobu voči ktorej sa domáha svojho nároku, pričom označenie účastníkov konania je na procesnej zodpovednosti navrhovateľa so všetkými s tým súvisiacimi následkami (nesprávne označenie vecne nelegitimovaného účastníka). Vzhľadom na uvedené navrhovateľka nesie zodpovednosť za nesprávne uplatnený nárok a to i v tom zmysle, že v dôsledku jej konania došlo k uplynutiu zákonom stanovenej (§ 22 ods.1 zák.č. 58/1969 Zb.) subjektívnej doby. Keďže odporca žiada návrh ako premlčaný zamietnuť, z dôvodu hospodárnosti konania je nadbytočné sa s vecou čo do splnenia podmienok vzniku zodpovednosti štátu na náhradu škody podľa zák.č. 58/1969 Zb. zaoberať.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky dožiadaným Okresným súdom v Žiari nad Hronom, vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľky, vyjadrením zástupkyne odporcu, oboznámil sa s listinami

- spismi Okresného súdu Banská Bystrica pod č.k. , č.k. , pričom prihliadol na obsah spisového materiálu podľa §120 ods.1 O.s.p. a zistil nasledovný skutkový stav:

Z výsluchu navrhovateľky súd zistil identické skutočnosti uvedené v písomnom návrhu keď poukázala na nesprávny úradný postup Okresného súdu v Banskej Bystricu pod č.k. . Navrhovateľka návrh o náhradu škody podala na základe rozhodnutia Okresného súdu Banská Bystrica pod č.k.10C/32/2006, ktorý uznesením z 12.12.2006 pod č.k. -63 konanie zastavil s odôvodnením, že označený odporca (Krajský súd Banská Bystrica) nemá právnu subjektivitu a o odvolaní navrhovateľky rozhodol odvolací Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením zo 06.09.2007 pod č.k. -90 tak, že uznesenie súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie s odôvodnením, že súd nevyhodnotil správne otázku právnej subjektivity na strane odporcu a nevysporiadal sa s otázkou neúplného (nesprávneho) označenia účastníka konania s označením nesprávneho subjektu ako účastníka konania. Následne súd prvého stupňa vo veci rozhodol rozsudkom z 13.11.2007 pod č.k. -108 tak, že návrh zamietol s odôvodnením, že navrhovateľka sa domáha náhrady škody spôsobenej orgánom verejnej moci pri výkone verejnej moci ku ktorému malo dôjsť v čase účinnosti zák.č. 58/1969 Zb., za ktorú zodpovedá Slovenská republika zastúpená Ministerstvom spravodlivosti SR, ktorá žalovaná nebola, preto súd návrh ako nedôvodný zamietol. Rozhodnutie sa stalo právoplatným 19.12.2007. Z uvedeného rozhodnutia vyplýva, že za škodu zodpovedá Slovenská republika zastúpená Ministerstvom spravodlivosti SR, ktorú navrhovateľka teraz žaluje a nesprávny úradný postup definuje zbytočnými prieťahmi v konaní v rozsahu päť rokov dva a pol mesiaca (od 07.08.1998 do 14.10.2003). Navrhovateľka sa domáha náhrady škody ktorú špecifikuje:

- sumou 19.100,-Sk (634,-EUR) ako úroky z omeškania vo výške 24% z dlžnej sumy 20.000,-Sk od 01.02.1994 do 23.01.1998 (rozsudok OS Banská Bystrica ),

- sumou 921,50 Sk (30,59 EUR) ako úroky z omeškania vo výške 24% z dlžnej sumy 1.090,-Sk od 16.07.1994 do 23.01.1998 (výkon rozhodnutia rozsudok OS Banská Bystrica ),

- sumou 3.030,50 Sk (100,59 EUR) ako cestovné za účelom vymáhania pohľadávky (voči Zelenina Banská Bystrica, š.p. „v likvidácii“, Ministerstvu hospodárstva SR),

- sumou 2.500,-Sk (82,98 EUR) ako trovy právneho zastúpenia (advokát JUDr. Reptiš), sumy 2.120,- Sk (70,37 EUR) -rozsudok OS Banská Bystrica z 03.09.1993 pod č.k. , sumy 380,-Sk (12,61 EUR)-OS Banská Bystrica z 30.09.1994,

- suma 7.827,50 Sk (259,82 EUR) ako úroky z omeškania vo výške 22% z dlžnej sumy 7.818,75 Sk od 27.11.1995 do 16.06.2000,

- suma 13.967,50 Sk (463,64 EUR) ako úroky z omeškania vo výške 24% z dlžnej sumy 5.520,-Sk od 29.01.1994 do 15.08.2004,

- suma 500,-Sk (16,60 EUR) ako cestovné -KS Banská Bystrica pod č.k. z 15.12.2005. Právny zástupca navrhovateľky v celom rozsahu potvrdil žalobný návrh podaný navrhovateľkou s odkazom na zmenu petitu podaním z 09.06.2014, doručeným súdu 11.06.2014, ktorý súd uznesením podľa § 95 O.s.p. priamo do zápisnice súdu na pojednávaní 30.06.2015 pripustil.

Z vyjadrenia zástupkyne odporcu súd zistil identické skutočnosti uvedené v písomnom vyjadrení k návrhu a s odkazom na vyjadrenie právneho zástupcu navrhovateľky zdôraznila skutočnosť, že navrhovateľka sa domáha náhrady škody z titulu nesprávneho úradného postupu v konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod č.k. vo vzťahu ktorému odporca vzniesol námietku premlčania a pokaľ ide o ďalšie súdne konania na ktoré sa navrhovateľka odvoláva, týmito len odôvodňuje svoje ďalšie konania ktoré sú odvodené od konania . V konaniach pred Okresným súdom Banská Bystrica pod č.k.20C/61/2004 a č.k.10C/32/2006 postupy súdov ani prieťahy v súdnych konaniach navrhovateľka nenamieta.

Zo spisu Okresného súdu Banská Bystrica pod č.k. súd zistil, že navrhovateľka sa domáhala od dlžníka ktorým bol označený Zelenina Banská Bystrica, š.p. „v likvidácii“ zaplatenia úrokov z omeškania zo sumy 28.908,-Sk s odkazom na rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica pod č.k. . Návrh bol podaný 07.08.1998 na Krajský súd v Banskej Bystrici, vec bola vedená pod č.k. . Úpravou z 11.07.2003 bola vec postúpená Okresnému súdu v Banskej Bystrici, ktorému bol spis postúpený 14.07.2003 a bol vedený pod č.k. . Uznesením zo 17.07.2003 pod č.k. -21 súd konanie zastavil s odôvodnením, že z výpisu obchodného registra zistil, že Zelenina Banská Bystrica, š.p. „v likvidácii“ bola z obchodného registra dňom 20.07.1998 vymazaná. Proti predmetnému rozhodnutiu podala odvolanie navrhovateľka o ktorom rozhodol odvolací Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením z 26.08.2003 pod č.k. tak, že uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil. Rozhodnutie sa stalo právoplatným 14.10.2003.

Zo spisu Okresného súdu Banská Bystrica pod č.k.20C/61/2004 súd zistil, že navrhovateľka sa domáhala od Ministerstva hospodárstva SR náhrady škody vo výške 55.371,50 Sk. Uplatnená náhrada škody priamo súvisela s úrokmi z omeškania zo sumy 28.908,-Sk s odkazom na rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica pod č.k. voči spoločnosti Zelenina Banská Bystrica, š.p. „v likvidácii“ v spojení s uznesením Okresného súdu v Banskej Bystrici pod č.k. -21 zo 17.07.2003. Návrh z 15.04.2004 bol podaný na súd 16.04.2004 a bol vedený pod č.k. . Vo veci bol vyhlásený rozsudok zo 07.04.2005 pod č.k. -40 s tým, že súd zaviazal odporcu k zaplateniu 193,-Sk a vo zvyšku návrh zamietol z dôvodu pozitívne vznesenej námietky premlčania. Proti predmetnému rozhodnutiu podala odvolanie navrhovateľka o ktorom rozhodol odvolací Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom z 15.12.2005 pod č.k. -94 tak, že rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil. Rozhodnutie sa stalo právoplatným 14.02.2006.

Zo spisu Okresného súdu Banská Bystrica pod č.k.10C/32/2006 súd zistil, že navrhovateľka sa domáhala od Krajského súdu Banská Bystrica náhrady škody nesprávnym úradným postupom vo výške 47.604,50 Sk s príslušenstvom. Uplatnená náhrada škody priamo súvisela s úrokmi z omeškania zo sumy 28.908,-Sk s odkazom na rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica pod č.k. voči spoločnosti Zelenina Banská Bystrica, š.p. „v likvidácii“ v spojení s uznesením Okresného súdu v Banskej Bystrici pod č.k. -21 zo 17.07.2003 a s konaním vedeným pred Okresným súdom Banská Bystrica pod č.k.20C/61/2004. Návrh z 21.03.2006 bol podaný na Najvyšší súd SR 27.03.2006, ktorý bol postúpený Okresnému súdu Banská Bystrica 30.03.2006 a bol vedený pod č.k. . Vo veci súd rozhodol uznesením z 12.12.2006 pod č.k. -63 tak, že konanie zastavil s odôvodnením, že označený odporca nemá právnu subjektivitu. Proti predmetnému uzneseniu podala odvolanie navrhovateľka o ktorom rozhodol odvolací Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením zo

06.09.2007 pod č.k. -90 tak, že uznesenie súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie s odôvodnením, že súd nevyhodnotil správne otázku právnej subjektivity na strane odporcu a nevysporiadal sa s otázkou neúplného (nesprávneho) označenia účastníka konania, t.j. s označením nesprávneho subjektu ako účastníka konania. Na základe právneho názoru odvolacieho súdu, súd prvého stupňa vo veci rozhodol rozsudkom z 13.11.2007 pod č.k. -108 tak, že návrh zamietol s odôvodnením, že navrhovateľka sa domáha náhrady škody spôsobenej orgánom verejnej moci pri výkone verejnej moci ku ktorému malo dôjsť v čase účinnosti zák.č. 58/1969 Zb., za ktorú zodpovedá Slovenská republika zastúpená Ministerstvom spravodlivosti SR, ktorá žalovaná nebola a preto súd návrh ako nedôvodný zamietol. Rozhodnutie sa stalo právoplatným 19.12.2007.

Pre aplikáciu hmotnoprávneho predpisu súd vychádzal zo spisu Okresného súdu Banská Bystrica pod č.k. na ktorého prieťahy sa navrhovateľka odvoláva (návrh 07.08.1998 právoplatne skončený 14.10.2003), t.j. k údajnej škode spôsobenej orgánom verejnej moci pri výkone verejnej moci malo dôjsť v čase účinnosti zák.č. 58/1969 Zb., za ktorú zodpovedá Slovenská republika zastúpená Ministerstvom spravodlivosti SR a preto súd vychádzal z príslušných ustanovení tohto zákona.

Podľa § 1 ods.1 zák.č. 58/1969 Zb., Štát zodpovedá za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím, ktoré v občianskom súdnom konaní a v konaní pred štátnym notárstvom, v správnom konaní, ako aj v konaní pred miestnym ľudovým súdom, a ďalej v trestnom konaní, pokiaľ nejde o rozhodnutie o väzbe alebo treste, vydal štátny orgán alebo orgán štátnej organizácie (ďalej len "štátny orgán"). Štát zodpovedá taktiež za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím orgánu spoločenskej organizácie vydaným pri plnení úloh štátneho orgánu, ktoré na túto organizáciu prešli.

Podľa § 18 ods.1 zák.č. 58/1969 Zb., Štát zodpovedá za škodu spôsobenú v rámci plnenia úloh štátnych orgánov a orgánov spoločenskej organizácie uvedených v § 1 ods.1 nesprávnym úradným postupom tých, ktorí tieto úlohy plnia.

Podľa § 22 ods.1 vety prvej zák.č. 58/1969 Zb., právo na náhradu škody podľa tohto zákona sa premlčí za tri roky odo dňa, keď sa poškodený dozvedel o škode.

Podľa § 22 ods.2 zák.č. 58/1969 Zb., najneskôr sa toto právo premlčí za desať rokov odo dňa, keď poškodenému bolo doručené (oznámené) nezákonné rozhodnutie, ktorým bola spôsobená škoda; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.

Podľa § 25 ods.1 zák.č. 58/1969 Zb., za škodu spôsobenú rozhodnutím zodpovedá podľa tohto zákona Československá socialistická republika, ak rozhodnutie vydal štátny orgán Československej socialistickej republiky; v ostatných prípadoch zodpovedá Česká socialistická republika alebo Slovenská socialistická republika. To isté platí aj vtedy, ak ide o škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom.

Podľa § 25 ods.2 zák.č. 58/1969 Zb., v právnych vzťahoch upravených v tomto zákone vystupuje v mene štátu ústredný orgán uvedený v § 9 ods. 1.

V prvom rade súd konštatuje skutočnosť, že uplatnený nárok titulom nesprávneho úradného postupu nie je potrebné predbežne prerokovať s ústredným orgánom štátu (§9 zák.č. 58/1969 Zb.).

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľka sa domáha náhrady škody podľa lex specialis spôsobenej nesprávnym úradným postupom, t.j. prieťahmi v súdnom konaní pred Okresným súdom Banská Bystrica pod č.k. v čase od 07.08.1998 do 14.10.2003, v dôsledku čoho o skutočnosti, že spoločnosť Zelenina Banská Bystrica, š.p. „v likvidácii“ bola z obchodného registra dňom 20.07.1998 vymazaná sa navrhovateľka dozvedela v dobe, kedy jej nárok voči právnemu nástupcovi spoločnosti Zelenina Banská Bystrica, š.p. „v likvidácii“ bol premlčaný.

Súd sa zaoberal lehotou ktorú v ust. § 23 zákon č.58/1969 Zb. upravuje pre uplatnenie nároku, keďže odporca vzniesol námietku premlčania. V tejto súvislosti súd konštatuje, že poškodený sa v zmysle ust. § 22 ods. 1 zákona č. 58/1969 Zb. (rovnako ako v zmysle ust. § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka) dozvie o škode vtedy, keď zistí skutkové okolnosti, z ktorých možno odôvodniť vznik škody a orientačne (približne) i jej rozsah (tak, aby bolo možné aspoň približne určiť výšku škody v peniazoch). Predmetné zákonné ustanovenie neuvádza

ako predpoklad začiatku plynutia premlčacej doby, okrem vedomosti poškodeného o škode i vedomosť poškodeného o tom, kto za škodu zodpovedá. Uvedená úprava na rozdiel od úpravy podľa ust. § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka vychádza z toho, že subjektom zodpovedným podľa zák. č. 58/1969 Zb. je vždy štát (§ 18 a § 25 ods. 1 zák. č. 58/1969 Zb.). Pre zistenie začiatku plynutia premlčacej doby nie je preto potrebné zaoberať sa vedomosťou poškodeného o osobe škodcu (§ 18 a § 25 ods. 1 citovaného zákona). Otázku, ktorý orgán vystupuje v mene štátu v právnych vzťahoch upravených v tomto zákone rieši ust. § 25 ods. 2 a § 9 ods. 1 citovaného zákona. V danom prípade bol nárok na náhradu škody uplatnený titulom zodpovednosti za nesprávny úradný postup orgánu štátu, ku ktorému došlo prieťahmi v súdnom konaní pred Okresným súdom Banská Bystrica pod č.k. v čase od 07.08.1998 do 14.10.2003, kedy bola vec právoplatne skončená a navrhovateľka sa dozvedela, že spoločnosť Zelenina Banská Bystrica, š.p. „v likvidácii“, od ktorej sa domáhala úrokov z omeškania (ktoré sú predmetom uplatnenej náhrady škody, rovnako suma 2.500,-Sk voči JUDr. Reptišovi) na základe rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica pod č.k. , bola z obchodného registra dňom 20.07.1998 vymazaná. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľka sa o škode a jej výške dozvedela právoplatne skončením veci pred Okresným súdom Banská Bystrica pod č.k. dňom 14.10.2003. Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 58/1969 Zb. sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky odo dňa keď sa poškodený dozvedel o škode, t.j. dňa 14.10.2006 márne uplynula zákonná doba, keďže navrhovateľka si nárok uplatnila na súde 06.07.2009. Súd uplatnený nárok posúdil i vo vzťahu konaniu pred Okresným súdom Banská Bystrica pod č.k.20C/61/2004 v ktorom sa navrhovateľka domáhala od Ministerstva hospodárstva SR náhrady škody vo výške 55.371,50 Sk (úroky z omeškania zo sumy 28.908,-Sk s odkazom na rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica pod č.k. a nároky z konania pred Okresným súdom v Banskej Bystrici pod č.k. ). Vo veci bol vyhlásený rozsudok 07.04.2005 pod č.k. -40 ktorým súd zaviazal odporcu k zaplateniu 193,-Sk a vo zvyšku návrh ako premlčaný zamietol. Rozsudok bol potvrdený Krajským súdom v Banskej Bystrici rozsudkom z 15.12.2005 pod č.k. -94. Rozhodnutie sa stalo právoplatným 14.02.2006. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľka sa o škode najneskôr dozvedela právoplatne skončením veci pred Okresným súdom Banská Bystrica pod č.k. dňom 14.02.2006. Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 58/1969 Zb. sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky odo dňa keď sa poškodený dozvedel o škode, t.j. dňa 14.02.2009 márne uplynula zákonná doba, keďže navrhovateľka si nárok uplatnila na súde 06.07.2009.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti v spojení s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k názoru, že odporca námietku premlčania vzniesol dôvodne, čo bol esenciálny dôvod pre zamietnutie návrhu.

Napriek uvedenému si súd dovoľuje vysloviť právny názor k meritu veci s tým, že navrhovateľka sa domáha náhrady škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom, ktorý spočíva v prieťahoch v súdnom konaní v čase účinnosti zák.č. 58/1969 Zb.. Keďže zákon č.58/1969 Zb. na rozdiel od zákona 514/2003 Z.z., účinného od 01.07.2004, neumožňuje odškodňovať prípady zbytočných prieťahov, z uvedeného titulu by bol nárok nedôvodný. V konečnom dôsledku je potrebné konštatovať i ďalšie zákonné podmienky ktoré musia byť splnené kumulatívne a to nesprávny úradný postup, vznik škody a príčinná súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a škodou. V tejto súvislosti nemôže súd neuviesť skutočnosť, že v čase podania návrhu na Okresný súd Banská Bystrica pod č.k. , bol označený odporca Zelenina Banská Bystrica, š.p. „v likvidácii“ z obchodného registra vymazaný.

K skutočnosti v rámci súdneho konania na pojednávaní dňa 30.06.2015, kedy právny zástupca navrhovateľky žiadal pojednávanie odročiť za účelom oboznámenia sa s pripojenými spismi Okresného súdu Banská Bystrica pod č.k. , č.k. , , súd vyhodnotil ako nedôvodnú, nakoľko navrhovateľka všetky listiny zásadného významu založila do súdneho spisu a právny zástupca mal podľa § 18 ods.2 zák.č. 586/2003 Z.z. povinnosť sa na pojednávanie pripraviť prípadne i štúdiom spisu z ktorého by zistil, že v rámci prípravy pojednávania súd zabezpečil všetky listinné dôkazy, ktoré sám právny zástupca navrhovateľky žiadal pripojiť (termín pojednávania 30.06.2015 mal právny zástupca navrhovateľky riadne doručený 05.03.2015 a vyžiadané spisy sú súčasťou spisu od 16.03.2015). Napriek uvedenému súd sa prioritne zaoberal vznesenou námietkou premlčania a k tejto otázke mal súd k dispozícii listiny predložené navrhovateľkou.

Súd vyhodnotil všetky dôkazy podľa § 132 O.s.p. a dospel k názoru, že navrhovateľka uplatnila nárok po zákonom stanovenej lehote, preto návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Hoci odporca bol v konaní plne úspešný, súd mu trovy konania nepriznal, nakoľko si žiadne neuplatnil.

Súdne konanie je podľa § 4 ods.1 písm. k) zák.č. 71/1992 Zb. v znení noviel (v čase podania návrhu) oslobodené od súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, dvojmo. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak odvolateľ nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.