Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-67-2015.pdf
PDF · 83.67 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/67/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Zuzanou Čisovskou vo veci navrhovateľa: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., so sídlom: Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, Česká republika, IČO: 64 948 242 podnikajúceho na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky zahraničnej osoby: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. pobočka zahraničnej banky, so sídlom: Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47 251 336, zast. HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom: Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35 885 459 proti odporcovi: X. L., S.. XX.X.XXXX, M.: M. XX, XXX XX Z., v konaní o zaplatenie 2.464,49 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.464,49 EUR s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.148,64 EUR od 1.11.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
P r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 409,80 EUR, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 262,30 EUR a iných trov konania v sume 147,50 EUR, ktorú je odporca p o v i n n ý zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa HMG & PARTNERS, s.r.o., do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 3.12.2014 sa domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 2.464,49 EUR s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.148,64 EUR od 1.11.2014 do zaplatenia, titulom nesplatenia čerpaného úveru. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ (do 31.3.2007 HVB Bank Slovakia a.s.) ako veriteľ poskytol odporcovi ako dlžníkovi na základe Žiadosti a Zmluvy o vydaní HVB kreditnej karty zo dňa 13.11.2003 úverový rámec vo výške 2.190,80 EUR, ktorý odporca čerpal kreditnou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXX. Odporca ako žiadateľ o kartu zobral na vedomie, že navrhovateľ mu kartu vydal za podmienok, ktoré sú stanovené v Zmluve a Obchodných podmienkach pre vydanie a používanie HVB kreditnej karty VISA, ktoré určujú časť obsahu zmluvy o karte a s ktorými sa odporca pred uzatvorením zmluvy o karte oboznámil, súhlasil s nimi, jedno vyhotovenie prevzal, čo potvrdil svojím podpisom na tejto žiadosti. Podľa čl. III bod 3 Obchodných podmienok, držiteľ karty - odporca je oprávnený disponovať s peňažnými prostriedkami na účte do výšky priznaného úverového limitu. Podľa čl. IV bod 2 Obchodných podmienok, úroková sadzba je dohodnutá ako variabilná s tým, že banka môže aj jednostranne meniť jej výšku, ak je jej zmena s ohľadom na vývoj úrokovej miery na finančných trhoch odôvodnená. Každú zmenu úrokovej sadzby oznamuje banka držiteľovi karty obvykle písomne na výpise z účtu bez zbytočného odkladu po prevedení jej zmeny. Za oznámenie úrokovej
sadzby vrátane jej zmien sa považuje aj jej zverejnenie formou vývesky v priestoroch banky prístupným verejnosti v prevádzkových hodinách. Podľa čl. IV. bod 9 Obchodných podmienok, v prípade, že splatný záväzok nebol uhradený, je banka oprávnená úročiť dlžnú čiastku namiesto zmluvných úrokov (bod 2 tohto článku) úrokmi z omeškania, a to odo dňa vzniku omeškania až do dňa úplného splatenia dlžnej čiastky. Výška úrokov z omeškania je päťnásobkom sadzby vyhlasovanej Národnou bankou Slovenska ako lombardná sadzba pre slovenskú menu v priebehu trvania omeškania. Podmienky čerpania úveru, zabezpečenia úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti boli dojednané v Obchodných podmienkach, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Nakoľko odporca sa dostal do omeškania so splácaním svojho záväzku zo Zmluvy, bol navrhovateľ oprávnený uplatniť ďalšie kroky v zmysle Obchodných podmienok. Navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úverového rámca ku dňu 24.10.2013 a to listom - Zosplatnenie - oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu celého zostatku úveru, ktorým zároveň vyzval odporcu na úhradu celého záväzku. Ku dňu 31.10.2010 predstavoval zostatok úveru istinu 2.148,64 EUR a úrok z omeškania vo výške 315,85 EUR. Istina vo výške 2.148,64 EUR sa ďalej úročí úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne až do zaplatenia. Odporca doposiaľ navrhovateľovi dlžnú sumu neuhradil.
Navrhovateľ k návrhu pripojil tieto listinné doklady: Výpis z knihy účtov k 31.10.2014 k číslu kreditnej karty: XXXXXXXXXXXXXXXX, písomné podanie navrhovateľa označené ako Zosplatnenie - oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu celého zostatku úveru zo dňa 24.10.2013, Fotokópia neprevzatej zásielky adresovanej navrhovateľom dňa 28.10.2013 odporcovi, ktorú si odporca nevyzdvihol v odbernej lehote, Fotokópia doručenky zo zásielky navrhovateľa - Oznámenie o predčasnej splatnosti adresovanej odporcovi, ktorá mu bola doručená dňa 20.11.2013, Žiadosť/Zmluva o vydaní HVB kreditnej karty zo dňa 13.11.2003, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie HVB Kreditných kariet VISA.
Právnemu zástupcovi navrhovateľa bolo dňa 6.3.2015 doručené uznesenie podľa ust. § 114 ods. 2 O.s.p..
Odporcovi bol návrh ako aj uznesenie podľa ust. § 114 ods. 2 O.s.p. doručený dňa 9.3.2015. Odporca sa k návrhu nevyjadril. Návrh bol odporcovi doručený dňa 9.3.2015 spolu s uznesením, v ktorom ho súd vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia vyjadril k návrhu a bol poučený v súlade s ust. § 114 ods. 5 O.s.p., že v prípade nesplnenia uloženej povinnosti, môže súd rozhodnúť bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b.
Podľa ust. § 114 ods. 3 O.s.p., ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v § 120 ods. 2 uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.
Podľa ust. § 114 ods. 4 O.s.p., uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 114 ods. 5 O.s.p., ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa ust. § 153b ods. 2, písm. b) O.s.p., rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti ( § 114 ods. 2).
Podľa ust. § 153b ods. 3 O.s.p., skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Predmetom tohto konania je zaplatenie čerpaného úveru z kreditnej karty vo výške 2.464,49 EUR, ako aj zaplatenie príslušenstva pohľadávky, a to úrokov z omeškania.
O uplatnenom nároku súd rozhodol podľa nižšie citovaných zákonných ustanovení:
Podľa ust. § 261 ods. 3 písmena d) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len Obchodný zákonník), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho časti, zmluvy o úvere, zmluvy o kontrolnej činnosti, zasielateľskej zmluvy, zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku, zmluvy o tichom spoločenstve, zmluvy o otvorení akreditívu, zmluvy o inkase, zmluvy o bankovom uložení veci, zmluvy o bežnom účte a zmluvy o vkladovom účte.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013, v zmysle ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vyššie uvedených skutočností, v súlade s uvedenými zákonnými ustanoveniami súd návrhu na začatie konania vyhovel, nakoľko navrhovateľom tvrdený skutkový stav považoval za nesporný a odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.464,49 EUR s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.148,64 EUR od 1.11.2014 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva proti odporcovi, ktorý v spore úspech nemal.
Trovy navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku zaplateného za návrh na začatie konania vo výške 147,50 EUR, podľa pol. 1a), Sadzobníka tvoriaceho prílohu zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení a z odmeny za zastupovanie, pretože navrhovateľa v spore zastupoval advokát.
Odmenu za zastupovanie súd vyčíslil podľa ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právnemu zástupcovi navrhovateľa patrí tarifná odmena vo výške 101,25 EUR za jeden úkon právnej služby a to za tieto úkony: prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania (2014), t.j. 2 x 101,25 EUR. Taktiež mu patrí tzv. režijný paušál vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby, t.j. 2 x 8,04 EUR. Vzhľadom k tomu, že právny zástupca navrhovateľa je
platiteľom DPH, súd mu priznal zvýšenie odmeny a režijného paušálu o DPH v sume 43,72 EUR. Spolu súd zaviazal odporkyňu nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 262,30 EUR.
V súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil odporcovi, aby navrhovateľovi priznanú náhradu trov konania zaplatil k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti I. výroku rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 202 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku)
Proti II. výroku rozsudku o trovách konania je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( 205 ods. 2 O.s.p. )
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( § 251 O.s.p. ).