Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Co-714-2014.pdf
PDF · 74.8 KB
Case nature
Subarea
17Co/714/2014
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa V. Z. debt, s.r.o. so sídlom V., X. č. XX, IČO: 45 535 108, právne zastúpeného F.-X., s.r.o. so sídlom V., X. č. XX, IČO 36 862 711 proti odporcovi L. B., bytom V. XXX, zastúpenému opatrovníčkou JUDr. K. P., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trenčín, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov R., P. XX, F., IČO: 42264154, právne zast. JUDr. L. M., advokátom, O.. L. R. X, N. T., o zaplatenie 592,93 Eur s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka na strane odporcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 28. augusta 2013, č.k. 20C/146/2013-35, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu v napadnutej časti, t.j. vo výroku o trovách konania p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom výrokom I. uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 260,99 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 234,20 Eur od 06.10.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 26,79 Eur od 06.12.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom II. vo zvyšku návrh zamietol a výrokom III. rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že navrhovateľ sa návrhom zo dňa 04.09.2012 domáhal od odporcu zaplatenia sumy vo výške 592,93 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 234,20 Eur od 06.10.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 26,79 Eur od 06.12.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 331,94 Eur od 06.09.2010 do zaplatenia titulom nezaplatených faktúr za poskytnuté služby právnym predchodcom navrhovateľa. Keďže sa vo veci jednalo podľa § 200ea O.s.p. o drobný spor, súd prvého stupňa rozhodol vo veci podľa § 115a O.s.p. bez nariadenia pojednávania. Vykonaným dokazovaním zistil, že právny predchodca navrhovateľa T-Mobile Slovensko, a.s. a odporca uzavreli dňa 06.02.2006 zmluvu o pripojení a dodatok k tejto zmluve, na základe ktorých sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporcovi telekomunikačné služby a odporca sa zaviazal v bode 1. písm. c/ dodatku za ne riadne a včas platiť cenu. Právne vec súd prvého stupňa posúdil podľa § 23a ods. 1 a 2 zák.č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, § 52 ods. 1,2,3, § 54 ods. 1, 2 Obč. zákonníka, § 43 ods. 1,2,3 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Konštatoval, že zmluva v znení jej dodatkov, ktorú účastníci uzatvorili podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, je zároveň zmluvou spotrebiteľskou v zmysle Občianskeho zákonníka a podľa zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa /s účinnosťou od 01.07.2007 nahradený zákonom č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa/. Navrhovateľ sa voči odporcovi domáhal zaplatenia neuhradenej ceny za poskytnuté služby 260,99 Eur a zaplatenia zmluvnej pokuty 331,94 Eur. Nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté služby považoval súd za dôvodný. Pretože odporca bol preukázateľne v omeškaní so splnením peňažného dlhu, má navrhovateľ právo požadovať od neho podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj úrok z omeškania, ktorý si navrhovateľ uplatnil v súlade s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Z návrhu a jeho doplnenia vyplýva, že zaplatenia zmluvnej pokuty 331,94 Eur sa navrhovateľ domáhal
preto, lebo odporca porušil zmluvnú povinnosť riadne a včas hradiť cenu za poskytnuté služby, na zabezpečenie ktorej povinnosti bola dojednaná predmetná zmluvná pokuta. Z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že uvedená zmluvná pokuta nebola individuálne dojednaná, ale bola právnym predchodcom navrhovateľa zahrnutá do formulárového znenia dodatku k zmluve o pripojení a odporca, ako spotrebiteľ text zmluvných podmienok nemal možnosť pred podpisom zmluvy ovplyvniť. Podľa názoru súdu dojednanie uvedenej zmluvnej pokuty nie je v súlade s princípmi súkromného práva (princíp proporcionality). Ak by súd takúto zmluvnú pokutu priznal, došlo by aj k porušeniu záväzkov Slovenskej republiky vyplývajúcich z členstva v Európskej únii. Keďže z uvedených dôvodov už bolo dojednanie o zmluvnej pokute s obdobným obsahom vyhlásené za neprijateľnú zmluvnú podmienku /rozsudok Okresného súdu Trenčín č.k. 27C 168/2012 zo dňa 26.3.2013, právoplatný dňa 11.5.2013/, súd ju znova nevyhlásil za neprijateľnú zmluvnú podmienku, poukázal na predmetný rozsudok súdu a návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty a úroku z omeškania z nej ako nedôvodný zamietol. Vzhľadom k tomu, že strany mali v konaní čiastočný úspech, súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Proti tomuto rozsudku v časti výroku o trovách konania podal v zákonnej lehote odvolanie vedľajší účastník. Odvolanie odôvodnil tým, že podľa § 142 ods. 1 O.s.p. má v konaní úspešný odporca a vedľajší účastník na jeho strane právo na náhradu trov konania. Konajúci súd odôvodnil nepriznanie nároku na náhradu trov účastníkom pre pomerný úspech a neúspech podľa § 142 ods. 2 O.s.p.. Vstup vedľajšieho účastníka na strane odporcu bol rozhodujúcou skutočnosťou pre pomerný úspech odporcu , ktorá viedla k zamietnutiu zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur a k priznaniu časti žalovanej sumy vo výške 260,99 Eur. Vedľajšiemu účastníkovi vznikli vstupom do predmetného konania účelne vynaložené trovy právneho zastúpenia. Navrhol, aby odvolací súd zaviazal navrhovateľa nahradiť právnemu zástupcovi združenia trovy právneho zastúpenia podľa počtu vykonaných úkonov v pomere úspešnosti odporcu v miere 55,98 % zo sumy 38,18 Eur za jeden právny úkon, čo predstavuje čiastku vo výške 21,37 Eur za jeden právny úkon a paušálnu sumu 7,81 Eur.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odvolaniu vedľajšieho účastníka zaujal stanovisko k prijateľnosti dojednania zmluvnej pokuty a uviedol, že právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vzniká v prípade, že spotrebiteľ poruší svoju zmluvnú povinnosť aj za posledný mesiac doby jeho viazanosti, teda aj v prípade, že dodávateľovi služby vznikne škoda v podstatne nižšej výške, než je výška zmluvnej pokuty. Výška dojednanej zmluvnej pokuty v čase uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy je primeraná výške zabezpečenej sumy. Ďalej uviedol, že trovy vynaložené na právne zastúpenie vedľajšieho účastníka sú neúčelné. Konštatoval, že vedľajší účastník je združenie založené za účelom ochrany spotrebiteľa. Zámerom zákonodarcu pre zvýhodnenie tejto skupiny občianskych združení bolo umožnenie, aby mohli vzhľadom na ich odbornú pripravenosť bez potreby právneho zastúpenia zastupovať spotrebiteľov a chrániť ich práva a záujmy v konaní. Združenie by preto malo disponovať takým personálnym substrátom, ktorý je schopný poskytnúť právne služby a s prehľadom sa orientovať v oblasti problematiky. V ďalšom sa vyjadril k prínosu vstupu vedľajšieho účastníka do konania, súhlasu s jeho vstupom a prostriedkom poskytovaným štátom na podporu ochrany spotrebiteľa.
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania v napadnutej časti výroku o náhrade trov konania podľa § 212 ods. 1, § 214 ods. 2 O.s.p., a dospel k záveru, že v tejto napadnutej časti je potrebné rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť podľa § 219 ods. 1 O.s.p., pretože je vecne správny.
Povinnosť nahradiť trovy konania sa v zmysle § 142 O.s.p. spravuje zásadou úspechu vo veci.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
V predmetnej veci sa navrhovateľ podaným návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia žalovanej sumy vo výške 592,93 Eur s príslušenstvom. Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa návrhu navrhovateľa čiastočne vyhovel a odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške
260,99 Eur s príslušenstvom. Vo zvyšnej časti návrh navrhovateľa vo výške 332,94 Eur ako nedôvodne podaný z dôvodu nepriznania zmluvnej pokuty zamietol.
Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ bol úspešný vo výške 260,99 Eur z celkovej žalovanej sumy z podaného návrhu vo výške 592,93 Eur. V zostávajúcej časti bol návrh navrhovateľa zamietnutý ( týkajúci sa zmluvnej pokuty ).
Súd prvého stupňa preto pri rozhodovaní o náhrade trov konania správne použil ust. § 142 ods. 2 O.s.p., vzhľadom na čiastočný úspech/neúspech oboch účastníkov v konaní.
Odvolací súd doplňuje, že pomerný úspech a neúspech účastníkov v predmetnom konaní treba chápať nielen vo vzťahu k zmluvnej pokute ale k celému žalobnému návrhu.
Nakoľko vedľajší účastník vystupoval na strane čiastočne úspešného odporcu , zásada čiastočného úspechu prenesená do rozhodovania o trovách konania sa prenáša aj na neho, a preto vedľajšiemu účastníkovi nebolo možné priznať náhradu trov konania rovnako ako nebola priznaná ani odporcovi.
Odvolací súd na základe uvedeného rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti vo výroku o náhrade trov konania podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny potvrdil.
V odvolacom konaní bol úspešný navrhovateľ, ktorý by mal v zmysle ustanovenia
§ 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 224 ods. 1 O.s.p. právo na náhradu trov odvolacieho konania, avšak trovy odvolacieho konania si neuplatnil (§ 151 ods. 1 O.s.p.), preto mu náhrada trov odvolacieho konania nebola priznaná.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .