Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/70/2024

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Natálie Štrkolcovej a členov senátu JUDr. Igora Ragana a JUDr. Ondreja Hvišča, PhD., v spore žalobcu: VERUM, spol. s r.o. Košice, so sídlom Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, IČO: 36 175 854, zastúpenému Advokátska kancelária Hovan a Hospůdka, s.r.o., so sídlom M. Gorkého 8, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO : 47 233 419, proti žalovanému: SLOVAKIA Publishing, družstvo v konkurze, so sídlom Werferova 3782/6, 040 11 Košice – mestská časť Juh, IČO: 47 820 594, ktorého správcom konkurznej podstaty je JUDr. Iveta Petejová, so sídlom kancelárie správcu Hlavná 20, 040 01 Košice, zn. správcu S752, o zaplatenie 12.440,65 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I, č. k. – 109 zo dňa 24. októbra 2022, takto

rozhodol:

I. Zrušuje rozsudok Okresného súdu Košice I, č. k. – 109 zo dňa 24. októbra 2022 a konanie zastavuje.

II. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie odvolaním napadnutým rozsudkom výrokom I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 12.431,01 eur a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom II. žalobu v časti úhrady sumy 9,64 eur zamietol a vo výroku III. žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie žalovaný. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolanie odôvodnil tým, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( /ďalej len „CSP“/), že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ( ) a že zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené ( ).

3. Po predložení veci odvolaciemu súdu vrátil odvolací súd vec súdu prvej inštancie z dôvodu, že na žalovaného bol po vyhlásení rozsudku súdu prvej inštancie vyhlásený uznesením Mestského súdu Košice sp. zn. zo dňa 11.8.2023 konkurz a táto prekážka nateraz bráni prejednaniu odvolania. Odvolací súd citoval , o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), s poukazom na ktoré zákonné ustanovenie uložil súdu prvej inštancie zistiť, či nastali podmienky na pokračovanie v konaní proti žalovanému, teda, či ustanovený správca konkurznej podstaty vyslovil súhlas s pokračovaním v konaní a až následne predložiť vec na prejednanie odvolania žalovaného odvolaciemu súdu.

4. Súd prvej inštancie po vrátení veci odvolacím súdom v zmysle úpravy ust. vyzval správcu konkurznej podstaty a žalovaného, aby v lehote 30 dní odo dňa doručenia výzvy podali návrh na pokračovanie v konaní a upovedomil ich o tom, že nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby. Správca konkurznej podstaty ani žalovaný v stanovenej lehote tento návrh nepodal, čím nastali účinky späťvzatia žaloby.

5. Podľa , , ak tento zákon neustanovuje inak, vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené alebo určené počas prerušenia týchto konaní neplynú. Na účastníkov konania, ktorí vystupujú na strane úpadcu, prerušenie konania pôsobí, len ak ide o nerozlučné spoločenstvo alebo o intervenciu. V konaniach prerušených podľa odseku 1 možno pokračovať na návrh správcu; správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu. Ak návrh na pokračovanie v konaní nie je podaný do konca prvej schôdze veriteľov, súd vyzve správcu a dlžníka, prípadne nerozlučných spoločníkov na strane dlžníka na jeho podanie v lehote nie kratšej ako 30 dní. Ak správca v určenej lehote nevyjadrí s pokračovaním v konaní súhlas, súd pokračuje v konaní s dlžníkom, ak pokračovanie v konaní v určenej lehote navrhne dlžník alebo prípadní nerozluční spoločníci dlžníka. Nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby.

6. Podľa , , ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

7. Odvolací súd udáva, že predmetom konania je zaplatenie peňažnej pohľadávky, teda jedná sa o konanie, ktoré sa týka majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi podľa . Vzhľadom na tento charakter konania tak nastali účinky vyplývajúce z ust. , teda konanie sa prerušilo, a to v čase po vydaní rozsudku súdu prvej inštancie, ktorý však z dôvodu žalovaným podaného odvolania nenadobudol právoplatnosť. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že ani správca konkurznej podstaty a ani žalovaný na výzvu súdu prvej inštancie v zmysle ust. nedali súhlas na pokračovanie v konaní. Nepodanie návrhu správcom a ani dlžníkom na pokračovanie v konaní v určenej lehote má zo zákona účinky späťvzatia žaloby podľa , pokiaľ je stranou v sporovom konaní dlžník - úpadca, na majetok ktorého bol vyhlásený konkurz, a to bez ohľadu na to, či je dlžník v postavení žalobcu alebo žalovaného. To znamená, že aj v prípade, ak je dlžník v postavení žalovaného, t. j. pasívne legitimovanej strany sporu, nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní správcom a ani dlžníkom má za následok účinky späťvzatia žaloby a fakticky nahrádza dispozičný úkon späťvzatia žaloby patriaci žalobcovi.

8. S poukazom na vyššie uvedené preto Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací na základe účinkov späťvzatia žaloby v zmysle ust. odvolaním napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a konanie zastavil podľa ust. .

9. Ako už odvolací súd uviedol, v prípade vyhlásenia konkurzu na majetok žalovaného priznáva absencii súhlasu správcu a dlžníka na pokračovanie v súdnom konaní účinky späťvzatia žaloby. V dôsledku zákonnej úpravy, ktorá dispozičný úkon späťvzatia žaloby žalobcom nahradzuje účinkami zákonného ustanovenia, nie je pri zastavení konania podľa ust. možné ustáliť, procesným zavinením koho došlo k zastaveniu konania vo veci samej, ktoré sa na odvolacom súde končí. Zavinenie je pritom treba posudzovať výlučne z procesného hľadiska, pričom v danej veci išlo o okolnosť, ktorá nastala bez toho, že by niektorá zo strán sporu vyvinula procesnú aktivitu v civilnom sporovom konaní, ktorá by viedla k zastaveniu konania.

10. Podľa článku 4 ods. 1 základných princípov , ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec, čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

11. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

12. Náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou procesnej zodpovednosti za zavinenie. Zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie znamená, že trovy je povinná nahradiť tá zo strán, ktorá zavinila, že vznikli. Pokiaľ teda jedna procesná strana zaviní, že konanie muselo byť zastavené, pričom o veci nemôže byť meritórne rozhodnuté a tým zistené, či bola žaloba podaná dôvodne, vzniká jej zásadne povinnosť nahradiť druhej strane trovy.

13. Ako už bolo uvedené vyššie, v dôsledku osobitnej právnej úpravy ( ) je zo zákona konanie zastavené. V danej sporovej veci ide teda o okolnosť, ktorá nastala bez toho, aby niektorá zo strán sporu vyvinula procesnú aktivitu smerujúcu k zastaveniu konania, žiadnej zo strán teda nemožno pričítať procesné zavinenie na jeho zastavení, preto podľa a za použitia analógie podľa rozhodol odvolací súd tak, že žiadna zo sporových strán nemá nárok na náhradu trov konania.

14. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení . Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v , ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa . V dovolaní podľa sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).