Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/157/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Beatou Gešvantnerovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zast. Advokátska kancelária Korytár s.r.o., so sídlom Sladovnícka 13, 917 01 Trnava, proti odporcovi: P. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. N. XXX/XX, XXX XX A., zastúpený opatrovníčkou, P. N., tajomníčkou Okresného súdu A. o zaplatenie 416,60 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku sumu 416,60 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 356,16 eur od 21.11.2013 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania 160,88 eur na účet jeho právneho zástupcu .

Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným prostredníctvom právneho zástupcu 29.11.2013 uplatnil voči odporcovi nárok na zaplatenie 416,6 eur s úrokom z omeškania 0,025 % ročne zo sumy 356,16 eur od 21.11.2013 do zaplatenia. Uviedol, že dňa 12.2.2010 uzavreli účastníci úverovú zmluvu, ktorou navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 811 eur a odporca sa zaviazal úver splácať v mesačných splátkach v počte 24 pravidelných splátok po 44,52 eur. Odporca bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku, preto bol vyzvaný listom z 29.11.2011 na úhradu k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostával z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej pokuty a zo zosplatnených budúcich splátok v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Vzhľadom na uvedené vznikol odporcovi dlh pozostávajúci z istiny 194,84 eur, úroku 27,76 eur, zosplatnenej istiny 127,78 eur, úroku z omeškania 59,99 eur, celkom 416 eur.

Do konania vstúpil vedľajší účastník na strane odporcu podaním podaným súdu 13.12.2013, vystúpil následne podaním z 5.5.2015.

Súd sa na pojednávaní, ktoré po splnení zákonných podmienok konal v neprítomnosti účastníkov, oboznámil s listinnými dôkazmi, a to výpisom z obchodného registra navrhovateľa, splátkovým kalendárom, úverovou zmluvou z 12.2.2010, úverovými podmienkami, výzvou k splateniu celého úveru , predžalobnou výzvou na zaplatenie dlhu, podacím hárkom na základe čoho zistil tento skutkový stav:

Dňa 12.2.2010 uzavreli účastníci úverovú zmluvu, ktorou navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 811 eur a odporca sa zaviazal úver splácať v mesačných splátkach v počte 24 po 44,52 eur. Odporca zaplatil v hotovosti 100 eur. Bola dohodnutá ročná úroková sadzba 26,86 %, RPMN 30,8%, priemerná hodnota RPMN 48,96 %, dátum prvej splátky 12.3.2010, úhrada splátok vždy do 25.dňa v mesiaci,

lehota splatnosti 12.3.2010. Súčasťou zmluvy sú aj úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. hotovostný úver.

Zo splátkového kalendára k predmetnej zmluve vyplýva, že odporca čerpal úver dňa 12.2.2010, následne uhradil splátkami 728,61 eur. Navrhovateľ započítal platby v sume 488,38 eur na istinu, v sume 223,94 eur na úrok, 12 eur na upomienku, 4 eurá na upomienku a 0,29 eur na úrok z omeškania .

Listom z 29.11.2011 vyzval navrhovateľ odporcu k splateniu celého úveru v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy a vyzval ho k zaplateniu sumy 356,16 eur do 15 dní od odoslania tejto výzvy.

Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona, posúdil súd návrh navrhovateľa ako dôvodný.

V zmysle § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (platného a účinného v čase uzavretia Zmluvy o úvere), spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 4 citovaného zákona:

Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa ods. 2) tohto ustanovenia zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie...

Súd podrobil predmetnú zmluvu kontrole podľa § 4 a nasl. ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a zistil, že zmluva má všetky zákonom predpokladané náležitosti, v zmluve sú uvedené všetky podstatné zákonné náležitosti. Odporca mal úver splatiť 24 splátkami po 44,52 eur, teda celkom zaplatiť 1068,48 eur, čo súd považuje za primerané a celkové náklady spotrebiteľa vyjadrené v sume 257,48 eur zodpovedajú rozdielu medzi celkovou sumou zaplatenou spotrebiteľom a výškou poskytnutého úveru. Odporca je preto povinný zaplatiť navrhovateľovi zvyšok úverovej istiny 194,84 eur, úroku 27,76 eur, zosplatnenej istiny 127,78 eur, pokutu 5,78 eur, úroku z omeškania 59,99 eur, dopočet k žalobe 0,45 eur, celkom 416,60 eur.

V súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 53b ods. 1 Občianskeho zákonníka, súd zaviazal odporcu aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 356,16 eur od 21.11.2011 až do zaplatenia. Navrhovateľ uplatňoval ročný úrok z omeškania 0,025% ročne, čo je 8,9 % ročný úrok z omeškania. Podľa § 3 vyhlášky č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013 je výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 10 c ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, čo je i tento prípad, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013. Úroková sadzba ECB od 13.11.2013 bola 0,25%. Preto súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne.

Navrhovateľ mal vo veci úspech preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania. Trovy predstavovali zaplatený súdny poplatok 24,5 eur /§ 142 ods. 3 O.s.p./ a trovy právneho zastúpenia. Tieto navrhovateľ uplatnil vo výške trovy konania jeho právnym zastúpením určené podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“), a to tarifná odmena za úkon právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia podľa § 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky vo výške 29,88 eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 7,81 eur; tarifná odmena za úkon právnej služby písomné podanie vo veci samej - návrh podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky vo výške 29,88 eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 7,81 eur; tarifná odmena za úkon právnej služby písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie 12.5.2015 podľa § 13a ods. 1 písm. c)vyhlášky vo výške 29,88 eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 8,39 eur; spolu 113,65 vrátane 20% DPH 22,73, teda 136,38 eur. Tieto súd odporcu zaviazal nahradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.