Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-128-2015.pdf
PDF · 87.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-11C/128/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v právnej veci navrhovateľa Prima banka Slovensko, a. s., so sídlom ul. Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti odporcovi A. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom ul. T.. F. XXX/XX, XXX XX R. P., t. č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníčkou P. J., súdnou tajomníčkou informačného centra Okresného súdu W., o zaplatenie 1.889,46 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a s t a v u j e konanie v časti istiny 75,-- Eur za poplatky a upomienky.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.889,46 Eur s nezaplatenými úrokmi vo výške 140,02 Eur s nezaplatenými sankčnými poplatkami vo výške 31,54 Eur spolu s úrokom vo výške 12,90 % ročne zo sumy 1.889,46 Eur od 22. 05. 2014 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.889,46 Eur a zo sumy 140,02 Eur od 15. 03. 2014 do zaplatenia a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 109,94 Eur na účet navrhovateľa vedený v H. T. J., a.s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na tunajší okresný súd dňa 26. 05. 2014 návrh, ktorým sa voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 1.889,46 Eur istiny spolu s príslušenstvom. V dôvodoch návrhu uviedol, že právny nárok na zaplatenie žalovanej čiastky si uplatnil navrhovateľ titulom uzatvorenej úverovej zmluvy s odporcom č. 25404 z 14. 12. 2012. Podľa zmluvy odporcovi poskytol peňažné prostriedky (úver) vo výške 2.000 Eur a to bezhotovostným prevodom na účet odporcu č. XXXXXXXXXX/XXXX. Odporca sa podľa zmluvy zaviazal poskytnuté úverové prostriedky vrátiť navrhovateľovi spolu s úrokmi a to v pravidelných mesačných splátkach. Splatnosť celého úveru bola dohodnutá do 21. 11. 2022. Odporca porušil svoje zmluvné povinnosti a poskytnuté prostriedky napriek výzve na predčasné splatenie úveru do 14. 03. 2015 nevrátil. Navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil nárok na vrátenej nezaplatenej istiny úveru vo výške 1.889,46 Eur spolu s úrokmi z istiny vo výške 140,02 Eur, sankčnými poplatkami 31,54 Eur a poplatkami 75,-- Eur. Nárokoval si úroky z omeškania vo výške 8 % ročne z nezaplatenej istiny a úrokov počnúc od 15. 03. 2014 až do zaplatenia a náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 119,50 Eur.
Navrhovateľ v písomnom podaní z 08. 06. 2015 špecifikoval dodatočne žalovaný nárok v časti istiny a zmluvného úroku po započítavaní úhrad uskutočnených odporcom. Vyčíslil nárok na úroky z omeškania
vo výške 31,54 Eur z nezaplatenej istiny a úrokov od 22. 05. 2014 do zaplatenia. Netrval na návrhu a zobral ho späť v časti 75,-- Eur za poplatky a upomienky.
Návrh na začatie konania vrátane jeho príloh bol doručený ustanovenej opatrovníčke odporcu dňom 23. 04. 2015. Súd uznesením č.k. 11C/128/2015-29 z 09. 04. 2015 odporcovi uložil, aby sa k veci písomne vyjadril a uviedol skutočnosti rozhodujúce na svoju obranu, aby označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd poskytol odporcovi poučenie o jeho procesných právach a povinnostiach s možnosťou rozhodnutia veci rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b O.s.p. Do vyhlásenia rozsudku sa opatrovníčka odporcu k veci žiadnym spôsobom nevyjadrila.
Súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie na 30. 06. 2015, na ktoré predvolal účastníkov konania, ktorí sa na termín pojednávania neustanovili. Navrhovateľ súhlasil s prejednávaním veci v jeho neprítomnosti. Opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie neustanovila a nežiadala o odročenie pojednávania. Súd preto vec prejednal v neprítomnosti účastníkov a prihliadol pritom na obsah spisu a listinných dôkazov (§ 101 ods. 2 O.s.p.)
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov predložených navrhovateľom a to výzvou na predčasné splatenie úveru z 20. 02. 2014, výpisom z hlavnej knihy Prima banky k 17. 03. 2014, výpisom z účtu odporcu za obdobie od 14. 12. 2012 do 31. 12. 2012, úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXXXXXXXX z 14. 12. 2012, prehľadom splácania úveru a spôsobom započítavania úhrad odporcu, prehľadom a spôsobom výpočtu úrokov z omeškania, Sadzobníkom poplatkov.
Na základe vykonaného dokazovania považoval súd za preukázaný nasledovný skutkový stav:
Účastníci konania dňa 14. 12. 2012 uzatvorili úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX z 14. 12. 2012, ktorej predmetom bolo poskytnutie peňažných prostriedkov navrhovateľom a to formou splátkového bezúčelového úveru. Navrhovateľ v zmluve mal postavenie veriteľa, pretože konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, pretože je bankou. Podľa úverovej zmluvy poskytol odporcovi úver vo výške 2.000 Eur s dohodnutou fixnou výškou úrokovej sadzby po splatnosti úveru vo výške 12,9 % ročne. Suma úverových prostriedkov bola poukázaná bezhotovostným prevodom na účet odporcu č. účtu 1185132003/5600. Odporca sa zaviazal poskytnuté úverové prostriedky vrátiť v mesačných splátkach splatných vždy do 20-teho dňa toho-ktorého kalendárneho mesiaca s tým, že konečná splatnosť úveru bola dohodnutá k 21. 11. 2022. Odporca mal celkom zaplatiť 120 mesačných splátok. Zmluva udáva výšku RPMN 15,83 % a hodnotu priemernej RPMN 19,37 %. Zmluva uvádza údaj o celkovej čiastke, ktorú mal odporca zaplatiť vo výške 1.804,-- Eur. Táto suma je tvorená súčtom poskytnutých úverových prostriedkov a celkových nákladov odporcu spojených s čerpaním úveru. Odporca si zmluvné povinnosti prestal plniť, prestal uhrádzať splátky úveru, pričom poslednú splátku podľa prehľadu uskutočnených splátok realizoval k 19. 02. 2013 vo výške 50,-- Eur v hotovosti vkladom na účet navrhovateľa. Následne si povinnosti z úverovej zmluvy už neplnil. Navrhovateľ ho písomnou výzvou z 20. 02. 2014 vyzval na predčasné splatenie celého úveru vo výške 2.014,66 Eur najneskôr do 14. 03. 2014. Povinnosť z úverovej zmluvy v stanovenej lehote splatnosti odporca nesplnil. Nezaplatený zostatok úveru k 17. 03. 2014 pozostával podľa výpisu z hlavnej knihy Prima banky z nezaplatenej istiny vo výške 1.889,46 Eur, nezaplatených úrokov vo výške 95,33 Eur a nezaplatených sankčných poplatkov 2,43 Eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka; zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (do 31. 12. 2012); spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. d) Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch; zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v platnom znení; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu omeškania dlžníka; výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ písomným podaním z 08. 06. 2012 návrh na začatie konania zobral späť v časti požadovaných poplatkov za poplatky a upomienky vo výške 75,-- Eur. Súd vzhľadom na dispozičný úkon navrhovateľa konanie v navrhovanom rozsahu zastavil v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p.
Súd citované ustanovenia zákona aplikoval na zistený skutkový stav veci a dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. V súdnom konaní bolo preukázané, že došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy medzi účastníkmi konania, ktorú treba právne kvalifikovať ako zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Jej predmetom bolo odplatné poskytnutie peňažných prostriedkov navrhovateľom odporcovi, ktorý sa ako dlžník zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky v dohodnutej lehote vrátiť a zaplatiť navrhovateľovi odplatu v podobe úrokov. Zmluva medzi účastníkmi má povahu spotrebiteľskej zmluvy a to s ohľadom na postavenie účastníkov zmluvy. Na predmetný vzťah bolo preto potrebné aplikovať právne normy spotrebiteľského práva, ktoré sú vyjadrené v osobitnom zákone č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Z obsahu zmluvy vyplýva, že boli dodržané všetky podstatné náležitosti obsahu, ktoré na tento zmluvný typ kladie Obchodný zákonník. V zmluve je jasným a určitým spôsobom vymedzený záväzok banky ako veriteľa poskytnúť peňažné prostriedky vo výške 2.000 Eur a to formou splátkového bezúčelového úveru bezhotovostným prevodom na účet odporcu. Zmluva tiež vyjadruje záväzok dlžníka poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 29,71 Eur. Obsah zmluvy zahrňuje aj zmluvné náležitosti podľa § 9 ods. 1, 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, pretože zmluva bola uzatvorená v písomnej forme. V zmluve je vyjadrený údaj o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, výške RPMN dohodnutej v súlade so zákonom (15,83 %), údaj o priemernej RPMN a celkovej čiastke, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť. Zmluva medzi účastníkmi konania bola preto uzatvorená platne a má všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Bolo preukázané, že navrhovateľ bezhotovostným prevodom poskytol dohodnuté peňažné prostriedky odporcovi tak, ako sa zaviazal v zmluve. Uvedená skutočnosť vyplýva z výpisu účtu odporcu za obdobie od 14. 12. do 31. 12. 2012. Odporca však nedoložil žiadny listinný dôkaz, ktorým by preukázal uhradenie nezaplatenej istiny vo výške 1.889,46 Eur, nezaplatených úrokov vo výške 140,02 Eur. Podľa výpisu z hlavnej knihy Prima banky k 17. 03. 2014 vyplýva, že dlh odporcu na nezaplatenej istine bol 1.889,46 Eur. Odporca si povinnosť vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky spolu s úrokmi nesplnil ani po vyhlásení predčasnej splatnosti celého úveru, k čomu bol vyzvaný dňom 20. 02. 2014, najneskôr v lehote do 14. 03. 2014. Dlžník si povinnosti z úverovej zmluvy plnil len do 19. 12. 2013, kedy realizoval poslednú splátku úveru a v hotovosti uhradil 50,-- Eur na účet navrhovateľa. Dlh odporcu ku dňu podania návrhu na súd bol preukázaný výpisom z bankového účtu odporcu a pozostáva vo výške 1.889,46 Eur zo sumy nezaplatenej istiny úveru, sumy 140,02 Eur na nezaplatených úrokoch, 31,54 Eur nezaplatené úroky z omeškania za obdobie od 15. 03.2014 do vyhotovenia návrhu, t.j. do 22. 05. 2014, 8 % úrokov z omeškania ročne z nezaplatenej istiny a nezaplatených úrokov od 22. 05. 2014 do zaplatenia. Odporca sa dostal do omeškania so zaplatením istiny, ako aj úrokov z istiny dňom 15. 03. 2014, preto navrhovateľovi patrí nárok na úrok z omeškania podľa § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania vo výške tak, ako bol vyčíslený v návrhu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 146 ods. 2; veta prvá O.s.p. Predmetom konania pred čiastočným späťvzatím návrhu bola suma 1.964,46 Eur (1889,46 Eur + 75,-- Eur). Súd pri rozhodovaní o trovách konania aplikoval zásadu zodpovednosti za zavinenie v časti 75,-- Eur a zásadu úspechu v časti istiny 1.889,46 Eur. V časti 75,-- Eur pripočítal zavinenie na zastavení konania navrhovateľovi, čo v konečnom rozhodnutí pri trovách konania súd zohľadnil ako neúspech navrhovateľa. Navrhovateľ bol v konaní úspešný v časti 1.889,46 Eur a neúspech navrhovateľa predstavuje 75,-- Eur. V percentuálnom vyjadrení je teda pomer úspechu navrhovateľa 96 % a neúspech predstavuje 4 %. Navrhovateľ mal právo na náhradu trov konania v pomere 92 %, čo zodpovedá jeho čistému úspechu v súdnom konaní. Navrhovateľovi v konaní vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku vo výške 119,50 Eur. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov z tohto dôvodu vo výške 109,94 Eur, ktorá čiastka vyjadruje rozsah procesného úspechu navrhovateľa v súdnom konaní. Trovy konania v uvedenej výške súd uložil povinnosť odporcovi nahradiť na účet navrhovateľa uvedený vo výroku rozsudku a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíši písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).