Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Sd-94-2015.pdf
PDF · 81.31 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sd/94/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: L. A., W. XXX/X, M., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa
- ústredie, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto
rozhodol:
Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 27. 02. 2015 podľa § 250j ods. 2, písm. d/ Občianskeho súdneho poriadku a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.
Krajský súd nepriznáva navrhovateľke náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odvolaním napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 27. 02. 2015 odporkyňa priznala navrhovateľke podľa § 70 ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len "zsp") invalidný dôchodok od 02. 12. 2014 v sume 163,10 eur mesačne. Podľa § 82 zsp a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 295/2014 Z. z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty od 01. 01. 2015 zvýšila invalidný dôchodok na sumu 165,80 eur mesačne. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že za invalidnú bola navrhovateľka uznaná z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 50 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Jej dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Nitra, a výsledok jeho posúdenia je uvedený v Lekárskej správe z 09. 02. 2015. Z ďalšieho odôvodnenia rozhodnutia vyplýva podrobný postup odporkyne pri rozhodovaní o výpočte sumy invalidného dôchodku, ktorý navrhovateľka v podanom odvolaní nerozporovala. V podanom odvolaní navrhovateľka poukázala na žiadosť o invalidný dôchodok, ktorý žiadala priznať od 03. 12. 2011. Posudková lekárka jej však oznámila, že to nie je v jej kompetencii. V odbornom posudku uvádza, že ventilačný postih má od roku 2013 a ktorý je zaevidovaný v stredne ťažkom stupni koncom roku 2014. Obštrukciu pľúc a ventilačný postih pritom má už niekoľko rokov.
Navrhovateľka na ústnom pojednávaní súdu trvala na podanom odvolaní a uviedla, že za invalidnú dôchodkyňu žiadala byť uznaná od 03. 12. 2011 a bola uznaná len od 02. 12. 2014. Problémy s pľúcami má od roku 2008 a jej zdravotný stav sa zhoršil v roku 2011. Žiadosť o invalidný dôchodok v roku 2011 nepodala z dôvodu, že pracovala u súkromníka a túto vec vtedy riešiť nechcela.
Zástupkyňa odporkyne žiadala odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na zhodné závery posudkových lekárov sociálneho poistenia. Zdôraznila, že navrhovateľka v roku 2011 nepreukázala zhoršený zdravotný stav.
Krajský súd na základe odvolania navrhovateľky preskúmal rozhodnutie odporkyne podľa § 250l a nasl. OSP a dospel k záveru, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok jeho dôvodov (§250j ods. 2, písm. d/ OSP).
Z obsahu dávkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu bolo náležite zistené, že navrhovateľka podala dňa 09. 02. 2015 žiadosť o invalidný dôchodok. Dôchodok žiadala priznať od 03. 12. 2011.
Posúdenie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu na účely invalidného dôchodku na základe bolo na základe žiadosti o invalidný dôchodok, spísanej dňa 09. 02. 2015 vykonané v deň spísania žiadosti o dôchodok 09. 02. 2015 posudkovou lekárkou sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Nitra so záverom, že pre bronchiálnu astmu stredne ťažkú perzistujúcu podľa kapitoly VIII, oddiel B, položka 3, písm. c/ prílohy č. 4 k zsp navrhovateľke patrí 50 % miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 02. 12. 2014. Z posudku vyplýva, že žiadateľka o invalidný dôchodok bola od mladosti liečená pre časté zápaly priedušiek v laboratórne potvrdenom algickom a imunodeficientom teréne. Od roku 2013 podľa doložených lekárskych nálezov sa pridružil ventilačný postih, ktorý je v stredne ťažkom stupni zaevidovaný koncom roku 2014. Pokles ventilačných pomerov v prieduškách rovnako potvrdzuje prepúšťacia správa z Tatranskej Kotliny. Vyžaduje imunomodulačnú, bronchodilatačnú a kortikoidy v sprejovej forme. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 50 %. Dátum invalidity bol určený od 02. 12. 2014 pneumologickým vyšetrením.
Proti rozhodnutiu odporkyne o priznaní invalidného dôchodku od 02. 12. 2014 bol zdravotný stav navrhovateľky opakovane posúdený posudkovou lekárkou sociálneho poistenia pobočky odporkyne dňa 29. 04. 2015 s rovnakým posudkovým záverom ako dňa 09. 02. 2015 a spisový materiál bol odstúpený na posúdenie zdravotného stavu posudkovému lekárovi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko Nitra, kde sa posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky uskutočnilo dňa 03. 06. 2015 aj na základe novo predložených správ z odborných vyšetrení. Zhodne, ako posudková lekárka pobočky za rozhodujúce zdravotné postihnutie aj on určil astmu bronchiále strednú, perzistujúcu podľa kapitoly VIII, oddiel B, položka 3, písm. c/ prílohy č. 4 k zsp s 50 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 02. 12. 2014. Konštatoval, že posudzovaná je asi 25 rokov sledovaná pre bronchiálnu astmu zmiešaného typu, stredne ťažkého stupňa perzistujúcu. Doteraz bola 2x preliečená v sanatóriu vo Vysokých Tatrách. Po oboch hospitalizáciách sa stav zlepšil. Stav je stabilizovaný, bez výrazných klinických príznakov. Spirometria vykazuje ľahkú ventilačnú obštrukčnú poruchu, krvné plyny sú v norme. Tomuto rozhodujúcemu zdravotnému postihnutiu prislúcha miera poklesu 50 %, čo je vzhľadom na dlhodobosť priebehu a stredný stupeň horná hranica rozpätia. Dátum vzniku invalidity je správne stanovený. V roku 2010 bol stav ako vyplýva z vyšetrenia dobre stabilizovaný, nebola vykázaná žiadna ventilačná porucha, menovaná sa mala celkom dobre.
Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia správneho orgánu v konaní o priznaní invalidného dôchodku podľa § 70 a § 71 zsp od 02. 12. 2014 pre bronchiálnu astmu stredne ťažkú perzistujúcu.
Podľa § 70 ods. 1 zsp, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1, 2, 3, 4 zsp, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa odseku 5 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 6 a 7 zsp).
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 8 zsp).
Súd na základe podaného opravného prostriedku navrhovateľky proti rozhodnutiu o priznaní invalidného dôchodku od 02. 12. 2014 posúdil odvolacie dôvody žiadateľky o invalidný dôchodok, s ktorou bola žiadosť o invalidný dôchodok spísaná v deň posúdenia jej zdravotného stavu posudkovou lekárkou sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Nitra dňa 09. 02. 2015. Z lekárskych správ posudkovej lekársky sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Nitra z 09. 02. 2015 a z 29. 04. 2015 nevyplýva, že by táto mala vedomosť o tom, že posudzovaná žiadateľka o invalidný dôchodok žiadala dôchodok priznať od 03. 12. 2011. Z uvedeného dôvodu sa v posudkoch v Lekárskych správach k zdravotnému stavu posudzovanej žiadateľky ani nevyjadrila a neposúdila ho podľa príslušnej kapitoly VIII, oddiel B - choroby dolných ciest dýchacích. Nakoľko Lekárska správa z 09. 02. 2015 je prílohou preskúmavaného rozhodnutia súd dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne je nepreskúmateľné pre nedostatok jeho dôvodov ( § 250j ods. 2, písm. d/ OSP) a vec vrátil odporkyni na nové konanie. V uvedenej súvislosti je potrebné poznamenať, že na základe odvolacích dôvodov bol zdravotný stav žiadateľky posúdený aj posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie, vysunuté pracovisko v Nitre dňa 03. 06. 2015. Ten sa v lekárskej správe vyjadril slovne k zdravotnému stavu v roku 2010. Navrhovateľka však žiadala byť uznaná za invalidnú dôchodkyňu od 03. 12. 2011. Úlohou posudkového lekára preto bolo posúdiť navrhovateľkou predložené správy z jej odborných vyšetrení ku dňu 03. 12. 2011 a rozhodnúť aj o percentuálnej miere poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa príslušnej položky kapitoly VIII, oddiel B prílohy č. 4 k zsp a posudok náležite odôvodniť.
Z vyššie uvedených dôvodov Krajský súd zrušil podľa § 250j ods. 2, písm. d/ a § 250q ods. 2 OSP odvolaním napadnuté rozhodnutie odporkyne a vec jej vrátil na ďalšie konanie.
Úlohou odporkyne v ďalšom konaní bude zabezpečiť posúdenie zdravotného stavu u navrhovateľky posudkovými lekármi sociálneho poistenia aj ku dňu 03. 12. 2011 tak, aby z celkových posudkov vyplynulo posúdenie chorôb dolných ciest dýchacích podľa prílohy č. 4 k zsp s konkrétnym zdôvodnením, prečo bola tá ktorá choroba považovaná za najťažšiu a na základe akých posudkových kritérií.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 246c veta prvá OSP a § 142 ods. 1 OSP tak, že navrhovateľke, ktorá mala podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal z dôvodu, že navrhovateľka v súlade s § 151 ods. 1 a 2 náhradu trov konania nevyčíslila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).