Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Cob/131/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Križanovej a z členiek senátu JUDr. Daniely Maštalířovej a JUDr. Miroslavy Púchovskej v právnej veci žalobcu EUROBUILDING, a.s., so sídlom Družstevná 2, 831 04 Bratislava, IČO: 35 638 066, zast. AK JUDr. Cimrák, s.r.o., so sídlom Štefánikova 7, 949 01 Nitra, IČO: 36 868 876 proti žalovanému Obec Divín, so sídlom Námestie mieru 654/3, 985 52 Divín, IČO: 00 316 041, o zaplatenie 1.631,04 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Lučenec č. k. -251, IČS: 6611214700 zo dňa 20.02.2013, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Lučenec č. k. -251 zo dňa 20.02.2013 v napadnutej časti výroku, ktorým súd žalobu v sume 1.473,20 Eur zamietol potvrdzuje.

Žalovanému náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Okresný súd Lučenec rozsudkom č. k. -251 zo dňa 20.02.2013 zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 157,84 Eur. Vo zvyšku 1.473,20 eur žalobu zamietol. Žalobcu zaviazal k náhrade trov konania žalovaného vo výške 97,50 Eur. Rozhodnutie odôvodnil tým, že účastníci konania uzavreli zmluvu o dielo, na základe ktorej sa žalobca ako zhotoviteľ zaviazal vykonať pre žalovaného ako objednávateľa dielo, a to stavbu námestie - J. N. A.. Cena diela bola dohodnutá v celkovej výške 878.726,88 Eur v zmysle čl. 4.4.7 Zmluvy o dielo. Tento článok bol následne Dodatkom č. 2 k Zmluve o dielo zo dňa 10.03.2011 zmenený tak, že celková cena diela s DPH predstavovala sumu 886.111,14 Eur. Súd prvého stupňa ďalej uviedol, že v čl. 5.5.2 Zmluvy o dielo bolo dohodnuté, že zhotoviteľ vystaví faktúru za vykonané práce vždy po prestavaní min. 20% z ceny diela (to znamená, že fakturovaná cena nesmie byť nižšia ako 20% z celkovej ceny diela, uvedené sa netýka poslednej faktúry). Ďalej bolo dohodnuté, že faktúra bude vystavená v troch rovnopisoch. Okrem všeobecných náležitostí podľa zák. č. 222/2004 Z. z. o DPH v znení neskorších predpisov musí faktúra obsahovať jednotlivé množstvá realizovaných prác, dodávok a ich ceny. Tieto práce musia byť pred vystavením faktúry premerané a odsúhlasené oprávneným zástupcom objednávateľa. V čl. 5.5.3 Zmluvy o dielo bola dohodnutá splatnosť všetkých vystavených faktúr zhotoviteľom minimálne 90 dní od ich doručenia objednávateľovi. V čl. 7.7.1.3 bolo ďalej dohodnuté, že v prípade nedodržania termínu splatnosti faktúr môže zhotoviteľ vyúčtovať objednávateľovi úrok z omeškania vo výške 0,03% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Súd prvého stupňa uviedol, že v zmysle uvedeného článku žalobca vyúčtoval žalovanému úrok z omeškania v dohodnutej výške 0,03% za každý deň omeškania. Žalovaný namietal, že splatnosť faktúry bola dohodnutá podľa podmienok zmluvy o pridelení finančných prostriedkov, ako ďalší dôvod uviedol, že faktúra nebola spôsobilá na vyplatenie, nakoľko fakturovaná cena nesmela byť nižšia ako 20% z celkovej ceny diela, k čomu však došlo pri faktúre č. 200100278. Súd prvého stupňa uzavrel, že pre

oprávnenosť fakturácie po prestavaní minimálne 20% ceny diela je nutné vychádzať zo zmluvných dojednaní v Zmluve o dielo a Dodatku č. 2 k Zmluve o dielo a nie z celkovej vyfakturovanej a zaplatenej ceny diela, nakoľko pre stanovenie minimálnej výšky 20% z ceny diela platia zmluvné dojednania, týkajúce sa ceny diela, v zmysle ktorých cena diela predstavovala v zmysle Dodatku č. 2 k Zmluve o dielo o 886.111,14 Eur, z čoho vyfakturovaná suma 175.380,86 Eur predstavuje 19,78% ceny diela. . Súd prvého stupňa uviedol, že pokiaľ by prijal výklad žalobcu, že je potrebné vychádzať z celkovej vyfakturovanej a zaplatenej ceny diela, t. j. zo sumy 838.707,45 Eur, predstavovalo by to skutočne 20,91% ceny diela tak, ako to uvádza žalobca vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 19.02.2013. Keďže však ku dňu uzavretia Zmluvy o dielo a Dodatku č. 2 k Zmluve o dielo, zo dňa 10.03.2011 mohla byť účastníkom známa len dohodnutá cena diela vo výške 886.111,14 Eur, súd zotrval na svojom výklade zmluvy o dielo a mal za to, že vyfakturovaná čiastka 175.380,86 Eur nedosahovala minimálne 20% ceny diela. Aby fakturovaná cena bola vyššia ako 20%, musela byť pripočítaná faktúra č. 200100365 v čiastke 88.168,45 Eur, ktorú žalobca doručil žalovanému dňa 28.07.2011 a ktorej splatnosť bola dňa 25.10.2011, pričom splatnosť bola stanovená na 90 dní odo dňa doručenia a preto jej splatnosť mohla nastať až dňa 28.10.2011 tak, ako to bolo dohodnuté v čl. 5.5.3 Zmluvy o dielo. Obe fakturované čiastky boli pripísané na účet žalobcu dňa 31.10.2011, ktorá skutočnosť nebola medzi účastníkmi sporná, a preto súd mal za to, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dohodnutého úroku z omeškania vo výške 0,03% z dlžnej sumy za každý deň omeškania z vyfakturovanej čiastky 175.380,86 Eur od 29.10.2011 do 31.10.2011, t. j. bol v omeškaní 3 dni. V súlade s ust. § 369 Obch. zákonníka preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 157,86 Eur ako zmluvne dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,03% za každý deň omeškania v zmysle čl. 7.7.1.3 Zmluvy o dielo. Vo zvyšku žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 O. s. p., v zmysle ktorého priznal žalovanému sumu 97,50 Eur za zaplatený súdny poplatok za podaný odpor.

Proti rozhodnutiu podal v celom rozsahu odvolanie v lehote stanovenej v ust. § 204 ods. 1 O. s. p. žalobca. V odvolaní uviedol, že v danom prípade je nutné pripustiť nejasnosť výkladu pojmu, kedy má zhotoviteľ vystaviť faktúru. Uviedol, že prvú podmienku o tom, že zhotoviteľ vystavil faktúru po prestavaní minimálne 20% z ceny diela v súdnom konaní nikto nespochybňoval a resp. o opaku nepredložil relevantný dôkaz. Vzhľadom k uvedenému mal zato, že faktúra č. 200100278 znejúca na sumu 175.380,86 Eur bola vystavená v súlade s čl. 5. Bod 5.2 zmluvy o dielo, čo možno preukázať súpisom prác, ktoré boli kontinuálne od vystavenia a odoslania faktúry č. 200100278 na predmetnom diele vykonané, čím bola podmienka prestavania minimálne 20% z ceny diela splnená, a teda bola splnená podmienka aj na vystavenie faktúry zhotoviteľom. Ďalej uviedol, že zo Zmluvy č. U. o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, uzavretej medzi poskytovateľom Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja SR a prijímateľom Obec Divín, konkrétne z bodu 5.2 vyplýva, že prijímateľ (žalovaný) spravidla podáva žiadosti o platbu v minimálnej výške 20% z celkových oprávnených výdavkov na realizáciu aktivít projektu. Žalovaný ju nedal na preplatenie, aj keď to mohol spraviť, čím sa dostal do omeškania s platbou výhradne vlastnou vinou. Taktiež čo sa týka samotnej faktúry zdôraznil, že súpis prác, ktorý je riadne ocenený, bol podpísaný zástupcom žalovaného (objednávateľa), a teda už v tej dobe, t.j. pred doručením faktúry vedel, že táto faktúra bude vo výške 175.380,86 Eur a napriek tejto skutočnosti nemal žiadne výhrady. Ďalej odvolateľ uviedol, že sa odvoláva aj voči výroku o trovách konania. Poukázal na skutočnosť, že návrh bol podaný o zaplatenie sumy 175.380,86 Eur, z toho dôvodu hodnota jedného úkonu je 771,81 Eur. Z uvedeného vyplýva, že žalobca mal úspech v prevažnej časti sporu a to v časti o zaplatenie sumy 175.380,86 Eur, v ktorej vzal späť návrh po uhradení tejto sumy žalovaným.

Žalovaný v písomnom stanovisku k odvolaniu žalobcu uviedol, že sporové strany ako účastníci zmluvy o dielo pristúpili k podmienkam stanovených zmluvou o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. U. na základe ktorej bolo zabezpečené financovanie predmetov zmluvy o dielo, ktorú uzavreli medzi sebou. Z čl. 10.9 zmluvy o dielo jednoznačne vyplýva, že účinnosť zmluvy o dielo vzniká až po účinnosti zmluvy, ktorú uzavrel žalovaný s Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja SR o financovaní predmetu diela. Napádaná výška minimálnej fakturovanej sumy 20% z ceny diela a jej výpočtu 19,79% z celkovej sumy svedčí o nedostatočnej znalosti zmluvy o dielo a jej Dodatku č. 2 zo dňa 10.03.2011, ktorý bol prijatý v súvislosti so zákonnou zmenou výšky DPH z 19% na 20%. V dôsledku uvedenej zmeny a prijatého dodatku č. 2 je tvrdenie žalobcu v tomto smere vzhľadom na zmenu celkovej ceny diela nepresné a zavádzajúce. Z uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa ust. § 212 ods. 1 O. s. p. bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods. 2 O. s. p. a rozhodnutie v napadnutej časti výroku, ktorým súd žalobu zamietol v sume 1.473,20 Eur potvrdzuje.

Predmetom odvolacieho konania žalobcu je rozhodnutie okresného súdu v ktorom žalobu o zaplatenie 1.473,20 Eur zamietol, ktorá vyplýva z čl. 7.7.1.3. Zmluvy o dielo a predstavuje úrok z omeškania vo výške 0,03% z dlžnej sumy za každý deň omeškania

Odvolací súd z predloženého spisu zistil, že sporové strany uzavreli dňa 14.10.2010 Zmluvu o dielo v znení Dodatkov č. 1 a 2. Predmetom diela bola stavba „R. O. J. N. A.“. Cena diela bola dohodnutá v čl. 4.47 Zmluvy o dielo na sumu 878.726,88 eur. Dodatkom č. 2 zo dňa 10.03.2011 bola zmenená na sumu 886.111.14 Eur. V čl. 5.5.2 Zmluvy o dielo bolo dohodnuté, že zhotoviteľ vystaví faktúru za vykonané práce vždy po prestavaní minimálne 20% z ceny diela (to znamená, že fakturovaná cena nesmie byť nižšia ako 20% z celkovej ceny diela, uvedené sa netýka poslednej faktúry). Splatnosť faktúr bola dohodnutá na 90 dní od ich doručenia objednávateľovi (čl. 5.5.3 Zmluvy o dielo). Pre prípad nedodržania lehoty splatnosti faktúr bol sporovými stranami dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,03% z dlžnej sumy za každý deň omeškania (čl. 7.7.1 Zmluvy o dielo). Žalobca faktúrou č. 2000100278, doručenou žalovanému dňa 24.06.2011 vyfakturoval sumu 175.380,86 Eur. Žalovaný citovanú faktúru neuhradil z dôvodu, že nepredstavovala 20% z ceny diela podľa čl. 5.5.2 Zmluvy o dielo. Nakoľko vyfakturovaná čiastka 175.380,86 Eur nedosahovala 20% z ceny diela súd prvého stupňa dospel k záveru, že k uvedenej sume musela byť pripočítaná suma 88.168,45 Eur z faktúry č. 200100365, doručená žalovanému dňa 28.07.2011, ktorej splatnosť nastala uplynutím 90 dní od jej doručenia, t. j. dňa 28.10.2011. Platby z oboch faktúr boli pripísané na účet žalobcu dňa 31.01.2011. Z uvedeného dôvodu sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením dohodnutého úroku z omeškania vo výške 0,03% nasledujúci deň po splatnosti faktúry, a to z vyfakturovanej sumy 175.380,86 Eur od 29.10.2011 do 31.10.2011, čo predstavuje dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,03%, t.j. sumu 157,84 Eur.

Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

Podľa čl. 5.5.2 Zmluvy o dielo bolo dohodnuté, že zhotoviteľ vystaví faktúru za vykonané práce vždy po prestavaní minimálne 20% ceny diela (to znamená, že fakturovaná cena nesmie byť nižšia ako 20% z celkovej ceny diela, uvedené sa netýka poslednej faktúry).

Podľa čl. 7.7.1.3 Zmluvy o dielo bolo dohodnuté, že v prípade nedodržania termínu splatnosti faktúr môže zhotoviteľ vyúčtovať objednávateľovi úrok z omeškania vo výške 0,03% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Odvolací súd sa v danej veci stotožnil s právnym záverom súdu prvého stupňa v tom, že v danom prípade žalobca nepostupoval v súlade s čl. 5.5.2 Zmluvy o dielo, pretože faktúra č. 2000100278 ktorou bola vyfakturovaná suma 175.380,86 Eur nepredstavuje 20% z dohodnutej ceny diela (886.111,14 Eur).

Z uvedeného vyplýva, že žalobca po vystavení faktúry postupoval v rozpore s čl. 5.5.2 Zmluvy o dielo, pretože vyfakturovaná suma 175.380,86 Eur nepredstavovala 20% z dohodnutej ceny diela (886.111,14 Eur), ale iba 19,78%. Z toho dôvodu musela byť k faktúre č. 2000100278 pripočítaná faktúra č. 200100365 na sumu 88.168,45 Eur, ktorá bola doručená žalovanému dňa 28.07.2011 a splatnosť nastala po uplynutí 90 dní, t. j. dňa 28.10.2011. Vzhľadom k tomu, že faktúry boli uhradené dňa 31.10.2011 ich pripísaním na účet žalobcu, žalovaný bol v omeškaní s ich úhradou 3 dni, pričom úrok z omeškania vo výške 0,03% predstavuje sumu 157,84 Eur, v ktorej súd prvého stupňa správne žalobe vyhovel.

Odvolací súd preto konštatuje, že žalobcovi nevznikol nárok na zaplatenie sumy 1.473,20 Eur, pretože zo strany žalovaného nedošlo k porušeniu čl. 7.7.1.3 Zmluvy o dielo v znení dodatku č. 2 na základe ktorého si uplatnil svoj nárok na zaplatenie vyššie uvedenej sumy.

Odvolací súd neakceptoval obranu žalobcu, keď poukázal na zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku. Citovaná zmluva upravuje právny vzťah medzi žalovaným (prijímateľom) a poskytovateľom Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja SR. V danom prípade spôsob fakturácie

bol sporovými stranami dohodnutý v Zmluve o dielo zo dňa 14. 10. 2010, konkrétne v čl. 5.5.2 zmluvy a minimálnej výške 20 % z ceny diela.

Vzhľadom k skutočnosti, že súd rozsudkom vyhláseným dňa 18.12.2013 sp. zn. nerozhodol o celom predmete konania, odvolací súd dopĺňacím rozsudkom 30. júna 2015 rozhodol v napadnutej časti rozsudku okresného súdu v ktorej bola žaloba zamietnutá tak, že v zmysle § 219 ods. 1, 2 O. s. p. ho ako vecne správny potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ust. § 224 ods. 1 O. s. p. v náväznosti na ust. § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že úspešnému žalovanému náhradu trov odvolacieho konania nepriznal z dôvodu, že si ich náhradu neuplatnil

Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi senátu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.