Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9C-116-2013.pdf
PDF · 75.08 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/116/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v právnej veci navrhovateľa: S. S., bytom A., S. XXXX/XXX, v konaní zastúpený Mgr. Erikou Sojkovou, advokátkou, so sídlom v Bratislave, Pri Šajbách 34, proti odporcom: 1. A. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom v N., S. 4, 2. L.. I. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom v N., F. XX, v konaní zastúpený JUDr. Jozefom Madejom, advokátom so sídlom v Bratislave, Vysoká 20, o zaplatenie 12.400,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu 12.400,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 1.000,- Eur od 13.01.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.000,- Eur od 13.02.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.000,- Eur od 13.03.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.000,- Eur od 13.04.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.000,- Eur od 13.05.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.600,- Eur od 13.06.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.600,- Eur od 13.07.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.200,- Eur od 13.08.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.000,- Eur od 13.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.000,- Eur od 13.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.000,- Eur od 13.11.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd navrhovateľovi priznáva 100% náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, ktorý bol súdu doručený dňa 15.03.2013, sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcov 1/ a 2/ zaplatením sumy 12.400,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 1.000,- Eur od 13.01.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.000,- Eur od 13.02.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.000,- Eur od 13.03.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.000,- Eur od 13.04.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.000,- Eur od 13.05.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.600,- Eur od 13.06.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.600,- Eur od 13.07.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.200,- Eur od 13.08.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.000,- Eur od 13.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.000,- Eur od 13.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.000,- Eur od 13.11.2011 do zaplatenia, dôvodiac tým, že navrhovateľ uzavrel ako predávajúci dňa 15.03.2010 s obchodnou spoločnosťou Sanatórium Karpatia, s.r.o. ako kupujúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod hnuteľných vecí špecifikovaných v prílohe č. 1 k zmluve za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 37.500,- Eur; ktorú sa kupujúci zaviazal uhrádzať podľa splátkového kalendára tvoriaceho prílohu č. 2 ku kúpnej zmluve. Odporcovia 1/ a 2/ prevzali ručiteľský záväzok za všetky záväzky kupujúceho podľa kúpnej zmluvy. Z celkových 21 splátok podľa splátkového kalendára bolo uhradených len prvých 11 splátok, a zostatok kúpnej ceny v žalovanej výške 12.400,- Eur nebol navrhovateľovi ani napriek jeho výzvam odporcom 1/a 2/ uhradený.
Právne svoj návrh odôvodňuje ust. § 548 Občianskeho zákonníka.
Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi, a to výzvami na úhradu, kúpnou zmluvou a jej prílohami, vypočul oboch odporcov a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa ustanovenia § 588 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia (ods. 2).
Podľa ustanovenia § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
Podľa § 120 ods. 1 zákona č. 99/1963 Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“) účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Toto zákonné ustanovenie upravuje dôkaznú povinnosť účastníkov konania, ktorá súvisí s tzv. dôkazným bremenom. V občianskom súdnom konaní sporového charakteru spočíva dôkazné bremeno na účastníkovi, ktorý je v právnom postavení navrhovateľa. To znamená, že navrhovateľ je povinný označiť, respektíve predložiť všetky dôkazy, ktorými by sa preukázali ním tvrdené skutočnosti osvedčujúce jeho nárok. Ak účastník konania svoju dôkaznú povinnosť splní iba tak, že jeho tvrdenia sa napokon nepreukážu, znamená to, že dôkazné bremeno neuniesol. Dôsledok neunesenia dôkazného bremena je nepriaznivý výsledok sporu, ktorý postihuje toho účastníka, na ktorom dôkazné bremeno spočívalo a ktorý sa tak dostal do dôkaznej núdze, pretože neponúkol alebo nevedel súdu ponúknuť také dôkazné prostriedky, ktorými by sa preukázali skutočnosti rozhodujúce pre výsledok sporu.
Vykonaným dokazovaním, vyhodnotením všetkých dôkazov v ich vzájomnej súvislosti, súd dospel k záveru, že návrh je v plnom rozsahu dôvodný.
Podľa ust. čl. VIII bod 4. Kúpnej zmluvy zo dňa 15.03.2010 sa zmluvné strany dohodli, že v prípade omeškania kupujúceho so splátkami podľa splátkového kalendára určeného v čl. IX bod 2. Tejto zmluvy, t. j. v ustanoveniach prílohy č. 2 k tejto zmluve, sa bude počítať zmluvný úrok z omeškania vo výške 0,05%z dlžnej čiastky, a to za každý kalendárny deň po splatnosti.
Z výsluchu odporcu v 1. rade súd zistil, že ho o ručenie pri kúpnej zmluve zo dňa 15.03.2010 požiadal jeho otec, odporca 2/, týkala sa nákupu kuchyne do sanatória, z tejto kúpy nemal žiaden úžitok a veľmi ho celá záležitosť mrzí, pretože platí dlhy za cudzie veci, má vlastnú hypotéku a úvery, vzťahy s otcom sú kvôli tomu zlé. Pripustil, že bol v čase podpisu zmluvy konateľom, plnú moc mal však otec a ten robil tieto úkony za neho, jemu domov neprišla žiadna výzva na zaplatenie, naopak, otec ho ubezpečoval, že to zaplatí.
Z výsluchu odporcu v 2. rade súd zistil, že do tejto situácie sa dostal z dôvodu druhotnej platobnej neschopnosti, kupujúci, ktorému predal sanatórium Karpatia mu za neho nezaplatil a z tohto dôvodu je teraz vedené voči kupujúcemu ako povinnému exekučné konanie, pred mesiacom došlo k zmene v osobe exekútora, ktorý začal vo veci konať. Aj keby bola pohľadávka navrhovateľa priznaná, zatiaľ ju nemá z čoho platiť, uviedol, že dlhu sa nevyhýba, svoj dlh voči navrhovateľovi uznáva a je mu to nepríjemné, ale nemá na výber. Žiadal súd o poskytnutie aspoň mesačnej lehoty s nádejou, že nový exekútor vymôže aspoň malú sumu, ktorú bude môcť navrhovateľovi uhradiť (napr. vydraží zariadenie kuchyne).
Súd mal listinnými dôkazmi, a to výzvou na úhradu dlhu zo dňa 07.06.2011 preukázané, že táto bola odporcovi 2/ a kupujúcemu v zmysle kúpnej zmluvy Sanatórium Karpatia, s. r. o., doručená dňa 09.06.2011, odporcovi 1/ bola táto zásielka uložená na pošte ako neprevzatá 10.06.2011. Súd
vzhľadom k obsahu kúpnej zmluvy, výzvam navrhovateľa odporcom na zaplatenie a najmä s poukazom na skutočnosť, že obaja odporcovia v konaní žalobný nárok navrhovateľa nespochybňujú, uznávajú ho, jeho nezaplatenie vysvetľujú svojou platobnou neschopnosťou, súd priznal navrhovateľovi uplatnený nárok v plnom rozsahu, a to istinu spočívajúcu v 10 splátkach spolu v sume 12.400,- Eur a úroky z omeškania v zmysle zmluvnej dohody účastníkov konania s poukazom na citované ust. čl. VIII bod 4. Kúpnej zmluvy zo dňa 15.03.2010 tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 v spojení s ust. § 151 ods. 7 O.s.p. a v spore úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 100%, o konkrétnej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované a teba ho predložiť vrátane príloh v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené; rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.