Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_11C-107-2014.pdf
PDF · 90.18 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/107/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce sudkyňa JUDr. Tatiana Sabadošová v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému N. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom vo C. J., P. I č. XXX/XX, toho času A. nad C., B. XX, zastúpeného X. C., nar. XX.X.XXXX, bytom vo C. J., P. I č. XXX/XX, o zaplatenie sumy 3.320,97 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 637,56 €, úrok z omeškania zo splátok za obdobie od 21.3.2011 do 6.8.2012 v sume 97,02 €, a úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 637,56 € od 7.8.2012 do zaplatenia a trovy odvolacieho konania v sume 38,- € a trovy právneho zastúpenia v sume 167,01 € na účet právneho zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. s tým, že súd povoľuje žalovanému splácať tieto sumy žalovanému v 5,- € mesačných splátkach splatných nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 25.-teho dňa toho ktorého mesiaca a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou došlou na tunajší súd 13.3.2014 domáhal proti žalovanému, aby mu tento uhradil sumu 3.320,97 € spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 21.3.2010 do 6.8.2012 vo výške 147,92 €, ročný úrok z omeškania 8,75 % zo sumy 3.320,97 € od 7.8.2012 do zaplatenia, trovy konania v sume 199,- € a trovy právneho zastúpenia v celkovej sume 334,02 €. Odôvodnil žalobu tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi žalobcom a postupcom Slovenskou sporiteľňou, a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 dňa 28.6.2012 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca a žalovaný uzavreli dňa 19.12.2005 Zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov a na základe tejto zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanému peňažné prostriedky. Podmienkou čerpania týchto peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov a pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve o Všeobecných obchodných podmienkach. Žalobca je to názoru, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti Zmluvy o úvere podľa § 497-507 Obchodného zákonníka a Zákona o spotrebiteľských úveroch. Keďže zmluva o úvere je podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka absolútnym obchodom sa tieto právne vzťahy zo zmluvy o úvere spravujú Obchodným zákonníkom bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu. V takomto prípade neprichádza do úvahy ust. Občianskeho zákonníka pokiaľ ide o posudzovanie otázok premlčania, pretože všeobecná právna úprava premlčania je obsiahnutá v Obchodnom zákonníku, čiže na otázku premlčania na daný tento vzťah je potrebné aplikovať ust. Obchodného zákonníka. Tento názor vyslovil Najvyšší súd SR v rozhodnutí sp.zn. 6M Cdo 4/2012 zo dňa 27.3.2013. Ku dňu postúpenia pohľadávka predstavovala sumu 4.907,38 € a to z istiny 4.169,02 € riadneho úroku 368,65 €, úroku z omeškania 342,80 € a ostatného príslušenstva 26,91 €. V súlade s prílohou k zmluve o postúpení sumu 26,91 €, ktorá predstavuje ostatné príslušenstvo a
poplatky a sumu 342,80 € predstavujúcu úrok z omeškania si žalobca v tomto konaní neuplatnil. Podľa zmluvy postupca poskytol žalovanému úver vo výške 3.319,39 €, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 48,13 € vždy k 20. dňu v mesiaci. Žalobca v tomto konaní si uplatňuje splátky úveru splatné od 20.3.2010 do 20.11.2015 v počte 69 v celkovej výške 3.320,97 €. Splátky pôvodne splatné od 20.8.2012 do 20.11.2015 sa stali splatnými dňa 6.8.2012, kedy žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Zvyšné splátky úveru si žalobca neuplatňuje v tomto konaní. Žalobca v tomto konaní si uplatnil úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a to odo dňa splatnosti každej splátky úveru samostatne. Pri splátkach, ktorých splatnosť mala vzniknúť po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru dňa 6.8.2012 si žalobca uplatňuje úrok z omeškania od toho dňa. Čo sa týka výšky úrokov z omeškania tieto si uplatnil podľa Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., a to k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Dlžná suma ku dňu podania žaloby pozostávala zo 69 neuhradených splátok úveru v celkovej výške 3.320,97 € (rozdiel medzi neuhradenými splátkami úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na tieto splátky). Zo splatných splátok úveru na základe uhradených platieb si žalobca vyčíslil úrok z omeškania nasledovne: 8,75 % zo sumy 48,13 € od 21.3.2010 do 6.8.2012 vo výške 10,03 €, 8,75 % zo sumy 48,13 € od 21.4.2010 do 6.8.2012 vo výške 9,67 €, 8,75 % zo sumy 48,13 € od 21.5.2010 do 6.8.2012 vo výške 9,32 €, 8,75 % zo sumy 48,13 € od 21.6.2010 do 6.8.2012 vo výške 8,97 €, 8,75 % zo sumy 48,13 € od 21.7.2010 do 6.8.2012 vo výške 8,62 €, 8,75 % zo sumy 48,13 € od 21.8.2010 do 6.8.2012 vo výške 8,26 €, 8,75 % zo sumy 48,13 € od 21.9.2010 do 6.8.2012 vo výške 7,90 €, 8,75 % zo sumy 48,13 € od 21.10.2010 do 6.8.2012 vo výške 7,56 €, 8,75 % zo sumy 48,13 € od 21.11.2010 do 6.8.2012 vo výške 7,20 €, 8,75 % zo sumy 48,13 € od 21.12.2010 do 6.8.2012 vo výške 6,85 €, 8,75 % zo sumy 48,13 € od 21.1.2011 do 6.8.2012 vo výške 6,50 €, 8,75 % zo sumy 48,13 € od 21.2.2011 do 6.8.2012 vo výške 6,14 €, 8,75 % zo sumy 48,13 € od 21.3.2011 do 6.8.2012 vo výške 5,82 €, 8,75 % zo sumy 48,13 € od 21.4.2011 do 6.8.2012 vo výške 5,46 €, 8,75 % zo sumy 48,13 € od 21.5.2011 do 6.8.2012 vo výške 5,11 €, 8,75 % zo sumy 48,13 € od 21.6.2011 do 6.8.2012 vo výške 4,75 €, 8,75 % zo sumy 48,13 € od 21.7.2011 do 6.8.2012 vo výške 4,41 €, 8,75 % zo sumy 48,13 € od 21.8.2011 do 6.8.2012 vo výške 4,05 €, 8,75 % zo sumy 48,13 € od 21.9.2011 do 6.8.2012 vo výške 3,69 €, 8,75 % zo sumy 48,13 € od 21.10.2011 do 6.8.2012 vo výške 3,35 €, 8,75 % zo sumy 48,13 € od 21.11.2011 do 6.8.2012 vo výške 2,99 €, 8,75 % zo sumy 48,13 € od 21.12.2011 do 6.8.2012 vo výške 2,64 €, 8,75 % zo sumy 48,13 € od 21.1.2012 do 6.8.2012 vo výške 2,28 €, 8,75 % zo sumy 48,13 € od 21.2.2012 do 6.8.2012 vo výške 1,93 €, 8,75 % zo sumy 48,13 € od 21.3.2012 do 6.8.2012 vo výške 1,59 €, 8,75 % zo sumy 48,13 € od 21.4.2012 do 6.8.2012 vo výške 1,23 €, 8,75 % zo sumy 48,13 € od 21.5.2012 do 6.8.2012 vo výške 0,89 €, 8,75 % zo sumy 48,13 € od 21.6.2012 do 6.8.2012 vo výške 0,53 €, 8,75 % zo sumy 48,13 € od 21.7.2012 do 6.8.2012 vo výške 0,18 €, 8,75 % zo sumy 3.320,97 € od 7.8.2012 do zaplatenia.
Súd rozsudkom č.k. 11C 107/2014-62 zo dňa 7.10.2014 rozhodol tak, že:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.683,41 €, úrok z omeškania zo splátok za obdobie od 21.3.2011 do 6.8.2012 v sume 50,90 €, 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 2.683,41 € od 7.8.2012 do zaplatenia, trovy konania v sume 199,- € a trovy právneho zastúpenia v sume 783,88 € na účet právneho zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. s tým, že tieto sumy mu povoľuje splácať v 30,- € mesačných splátkach splatných počnúc nasledujúci mesiac po právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 25-teho dňa toho ktorého mesiaca, a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žalobca sa odvolal v časti zamietajúceho výroku a Krajský súd v Košiciach uznesením č.k. 3Co 266/2015-110 zo dňa 13.5.2015 zrušil rozsudok vo výroku, ktorým v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol a v rozsahu zrušenia vrátil vec na ďalšie konanie.
Záväzkové vzťahy, ktoré vznikli zo zmluvy o úvere, sa bez ohľadom na povahu účastníkov spravujú záväzkovou častou Obchodného zákonníka. Preto aj záväzkové vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení záväzku z úverovej zmluvy, sa spravujú Obchodným zákonníkom (§ 261 ods. 4 Obchodného zákonníka).
Hlavným záväzkovým vzťahom, z ktorého žalobca vyvodzuje svoj nárok, je v danom prípade zmluva o úvere, ktorá sa spravuje ustanoveniami Obchodného zákonníka. Aj právny vzťah medzi žalobcom ako ručiteľom a žalovaným ako dlžníkom bolo preto potrebné posúdiť podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.
Podľa § 261 os. 3 Obchodného zákonníka, pokiaľ ide o úverovú zmluvu na túto sa aplikujú ustanovenia Obchodného zákonníka bez ohľadu na jej účastníkov, pretože sa jedná o absolútny obchod.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Právny predchodca žalobcu - postupca Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 dňa 28.6.2012 postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca a žalovaný uzavreli dňa 19.12.2005 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov a na základe tejto zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanému peňažné prostriedky. Podmienkou čerpania týchto peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov a pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve o Všeobecných obchodných podmienkach. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie splátkového - spotrebného úveru žalovanému postupcom v sume 100.000,- € s dohodnutou výškou splátok 1.450,- Sk, t.j. 48,13 € mesačne so splatnosťou prvej splátky 20.1.2006 a konečnou splatnosťou úveru 20.11.2015.
Ako súd mal za preukázané z listinných dôkazov predložených žalobcom a čo nepopieral v konaní ako žalovaný tento porušil zmluvnú povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy, t.j. riadne a včas uhrádzať dohodnuté splátky úveru a ani nepopieral, že splátky úveru prestal splácať z dôvodu, že prestal pracovať a nemal dostatok finančných prostriedkov na jeho splácanie, resp. jeho zaplatenie. Žalobca dňom 28.7.2012 (list zo dňa 18.7.2012 č.l. 11) vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a zároveň vyzval žalovaného na okamžitú úhradu dlžnej sumy špecifikovanej v písomnom oznámení (č.l. 11). Z uvedeného je zrejmé, že ku dňu 28.7.2012 sa stala žalovaná suma splatná a došlo k zániku zmluvy.
Predmetom tohto sporu je pohľadávka žalobcu voči žalovanému, ktorá vznikla porušením zmluvných povinností zo strany žalovaného zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Porušenie zmluvných povinností zo strany žalovaného spočívalo v tom, že tento riadne a včas neplatil dohodnuté splátky úveru a dostal sa do omeškania. Žalobca si v tomto konaní uplatnil voči žalovanému splátky úveru splatné od 20.3.2010 do 20.11.2015 v počte 69 splátok v celkovej výške 3.320,97 €. Súd zamietol v predchádzajúcom rozhodnutí žalobu v časti istiny a priznal žalobcovi z pôvodne uplatňovanej sumy 3.320,97 € sumu 2.683,41 €. Vychádzal z toho, že keďže to posúdil podľa Občianskeho zákonníka tak premlčacia lehota je trojročná. Vzhľadom k tomu, že krajský súd vyslovil právny názor, že záväzkové vzťahy, ktoré vznikli zo zmluvy o úvere, sa bez ohľadom na povahu účastníkov spravujú záväzkovou častou Obchodného zákonníka tak premlčacia lehota je v tomto prípade štvorročná a preto aj v tejto prevyšujúcej časti v sume 637,56 € (3.320,97 - 2.683,41 €) si nárok uplatnil včas a preto súd aj v tejto časti žalobe vyhovel a uložil žalovanému povinnosť uhradiť mu aj sumu 637,56 €.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať
z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nar. vlády SR č. 586/2008 Z.z., je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvého dňu omeškania s plnením dlhu.
Žalobca si uplatnil v tomto konaní voči žalovanému právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých splátok úveru, ktorý vyčíslil na celkovú sumu 147,92 €, tak ako je to uvedené vyššie. Keďže súd mal za to, že právo žalobcu aj na úhradu úrokov z omeškania z jednotlivých splátok úveru je premlčané, pretože si tento nárok žalobca neuplatnil na súde včas, t.j. v zákonnej trojročnej premlčacej lehote tak priznal v predchádzajúcom konaní žalobcovi úroky z omeškania z jednotlivých splátok úveru z uplatňovanej sumy 147,92 € sumu 50,90 € (147,52 € - 97,02 €) za obdobie od 21.3.2011 do 6.8.2012 (do dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru). Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi aj nárok na zvyšnú sumu 97,02 € úrokov z omeškania z jednotlivých splátok úveru z uplatňovanej sumy 147,92 € a zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy, nakoľko sa žalovaný omeškal s plnením týchto splátok úveru.
Žalobca si uplatnil v tomto konaní voči žalovanému aj nárok na zaplatenie 8,75% úroku z omeškania zo sumy 3.320,97 € od 7.8.2012 do zaplatenia, t.j. nasledujúci deň po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Keďže súd v predchádzajúcom rozhodnutí priznal žalobcovi nárok voči žalovanému tak, že mu uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 2.683,41 € od 7.8.2012 do zaplatenia tak súd priznal žalobcovi aj zvyšok nároku a uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 637,56 € od 7.8.2012 do zaplatenia, keďže v konaní mal súd za preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením úveru a preto žalobcovi vzniklo právo popri plnení peňažného dlhu aj úroky z omeškania podľa § 517 Obč. zák. Výšku úroku z omeškania súd priznal žalobcovi podľa § 3 Nar. vlády SR č. 586/2008 Z.z. s tým, že ku dňu omeškania s plnením peňažného dlhu 7.8.2012 (nasledujúci deň po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru), t.j. 8,75%.
O náhrade trov odvolacieho konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v sume 38,- € za zaplatený súdny poplatok za odvolanie a trovy právneho zastúpenia v sume 167,01 € (za jeden úkon právnej pomoci: podanie odvolania 157,36 €, náhrada režijného paušálu 9,65 vrátane 20% DPH).
Trovy právneho zastúpenia súd priznal podľa §§ 10, 13a ods. 1 písm. c/, 15, 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. po ich preskúmaní tak ako boli vyčíslené. Súd uložil povinnosť neúspešnému žalovanému tieto uhradiť žalobcovi.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd vyhovel žiadosti žalovaného a podľa § 160 ods. 1 O.s.p. povolil mu žalované sumy a trovy konania zaplatil v splátkach vo výške 5,- € mesačne splatných počnúc nasledujúci mesiac po právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 25.-teho dňa toho ktorého mesiaca, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.