Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Cb/24/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou v právnej veci navrhovateľa: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 807 702, právne zastúpený: JUDr. Ľudmila Jurčová, advokátka, so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti odporkyni: Darina Tarabová, s miestom podnikania Kamenná 175/53, 013 24 Strečno, IČO: 46 548 301, o zaplatenie 532 eur so zmluvnou pokutou

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 532 eur, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti návrh zamieta.

Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi na účet právnej zástupkyne navrhovateľa trovy konania vo výške 18,75 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 53,47 eur, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu dňa 19.01.2015 domáha, aby súd uložil odporkyni zaplatiť mu sumu 532 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 18,25% ročne zo sumy 8 eur od 05.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 8 eur od 26.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 96 eur od 14.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 396 eur od 05.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 8 eur od 07.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 8 eur od 07.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 8 eur od 26.01.2014 do zaplatenia, a trovy konania. V písomnom návrhu uviedol, že odporkyňa odoberala zo zariadenia pre verejný rozvod plynovú/elektrickú energiu na odbernom mieste Autocamping - Salaš, 013 24 Strečno. Cenu za dodávku elektriny/plynu a za prácu a služby vyúčtoval navrhovateľ odporkyni faktúrami: č. 2340005181, splatná dňa 04.07.2013, č. 2340006153, splatná dňa 25.07.2013, č. 2371000298, splatná dňa 13.08.2013, č. 2360000312, splatná dňa 04.09.2013, č. 2340008500, splatná dňa 06.11.2013, č. 2340009703, splatná dňa 06.12.2013 a č. 2440006776, splatná dňa 25.01.2014. Dlžná suma ku dňu podania návrhu predstavuje 532 eur. Navrhovateľ ďalej uviedol, že s odporkyňou sa dohodli na zmluvnej pokute pre prípad neuhradenia splatných faktúr riadne a včas, a to vo výške 0,05% denne, čo predstavuje 18,25% ročne, ktorú zmluvnú pokutu si navrhovateľ návrhom na začatie konania súčasne uplatňuje, a to v rozsahu uvedenom v petite návrhu.

Ako prílohu návrhu na začatie konania navrhovateľ predložil Rámcovú zmluvu na poskytovanie služieb zo dňa 01.03.2012, Splnomocnenie pre úkony spojené s procesom zmeny dodávateľa plynu/elektriny zo dňa 01.03.2012, ukončenie zmluvy zo dňa 29.08.2013, posledné výzvy pred prerušením dodávok zo dňa 25.10.2013, 26.11.2013 a zo dňa 14.01.2014, faktúry označené v návrhu na začatie konania s prílohami, Všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa.

Uznesením zo dňa 15.04.2015 č. k. -38 súd uložil odporkyni povinnosť vyjadriť sa v lehote 15 dní k návrhu na začatie konania doručovanému spolu s predmetným uznesením, ktoré písomnosti súd doručil odporkyni do vlastných rúk dňa 20.05.2015 (č.l. 40). Uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 05.06.2015.

Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.

Podľa ustanovenia § 29 ods. 6 veta tretia OSP, súd nemôže ustanoviť za opatrovníka zamestnanca súdu, ktorý prejednáva vec; to neplatí vo veciach, v ktorých hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1 000 eur (ďalej len "drobné spory").

Podľa ustanovenia § 200ea ods. 1 a 3 OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od tohto okamihu, ide o drobný spor. Ak je predmetom konania iba príslušenstvo pohľadávky, ktorého hodnota neprevyšuje sumu podľa odseku 1, konanie sa považuje za drobný spor.

Podľa ustanovenia § 115a ods. 2 OSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení účinnom v čase vzniku záväzkového vzťahu medzi účastníkmi konania (ďalej len ), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ustanovenia § 27 ods. 2 písmeno f) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom v čase vzniku záväzkového vzťahu medzi účastníkmi konania (ďalej len Zákon o energetike), dodávateľ elektriny je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak splní obchodné podmienky dodávky podľa osobitného zákona.

Podľa ustanovenia § 340 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.

Podľa ustanovenia § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

V prejednávanej veci ide o konanie o tzv. drobnom spore tak, ako jeho definícia vyplýva z ustanovení § 29 ods. 6 veta tretia OSP a § 200ea ods. 1 a 3 OSP. Súd preto využil procesnú možnosť vyplývajúcu z ustanovenia § 115a ods. 2 OSP a rozhodol vo veci bez nariadenia ústneho pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 17.06.2015.

Vzhľadom na postavenie navrhovateľa a odporkyne ako subjektov záväzkového vzťahu a predmet ich záväzkov súd vyhodnotil právny vzťah medzi navrhovateľom a odporkyňou ako obchodnoprávny v zmysle ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka. Súd posúdil záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania ako nepomenovanú zmluvu uzavretú podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, na ktorú sa zároveň vzťahujú špeciálne ustanovenia Zákona o energetike, a to s poukazom

na obsah a charakter práv a povinností účastníkov záväzkového vzťahu. Predmetom záväzku navrhovateľa ako dodávateľa elektriny bola najmä povinnosť dodávať odporkyni elektrinu na určené odberné miesto a odporkyni ako odberateľovi vznikla najmä povinnosť platiť cenu za dodávku elektriny. Navrhovateľ v súlade so zmluvou, uzavretou medzi účastníkmi konania, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky, vyúčtoval odporkyni faktúrami označenými v návrhu na začatie konania platby (poplatky) za služby spojené s dodávkou elektriny, ako aj súvisiace s prerušením dodávky elektriny, o ktorých faktúrach v priebehu konania nevznikla pochybnosť o tom, že sa dostali do dispozičnej sféry odporkyne. Predmetné faktúry súd vyhodnotil ako výzvy na plnenie podľa ustanovenia § 340 ods. 2 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého by odporkyni ako dlžníkovi vznikla povinnosť splniť záväzok voči navrhovateľovi bez zbytočného odkladu po tom, čo ju navrhovateľ o plnenie požiadal. Uvedením dátumu splatnosti na predmetných faktúrach navrhovateľ prejavil vôľu, aby mu odporkyňa uhradila vyúčtované poplatky v lehote splatnosti faktúr. V konaní nebolo sporné tvrdenie navrhovateľa, že odporkyňa mu neuhradila dlžnú sumu v celkovej výške 532 eur. Pokiaľ ide o výšku uplatnenej pohľadávky, táto nebola odporkyňou v konaní namietaná a súd nemal dôvod pochybovať o správnosti výpočtu platieb zo strany navrhovateľa.

Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania napriek jeho riadnemu doručeniu nevyjadrila a tvrdenia navrhovateľa, ako aj ním predložené dôkazy nerozporovala. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd považoval navrhovateľom uplatnený nárok, pokiaľ ide o istinu, za nesporný, skutkovo a právne dôvodný, a nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by odporkyňa sumu vo výške 532 eur, predstavujúcu cenu zmluvného plnenia z titulu zmluvy o dodávke elektriny uhradila, súd návrhu v tejto časti vyhovel.

Predmetom konania v prejednávanej veci bolo ďalej zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05% denne (18,25% ročne) zo sumy 8 eur od 05.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 8 eur od 26.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 96 eur od 14.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 396 eur od 05.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 8 eur od 07.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 8 eur od 07.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 8 eur od 26.01.2014 do zaplatenia, pričom navrhovateľ tento nárok odôvodnil dohodou zmluvných strán na zmluvnej pokute. Ustanovenie § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka pre platné dojednanie o zmluvnej pokute, ktoré má charakter dvojstranného právneho úkonu, vyžaduje písomnú formu, vymedzenie zmluvnej povinnosti, ktorá má byť takto zabezpečená a jednoznačnú dohodu o výške zmluvnej pokuty, resp. spôsobe jej určenia. Po preskúmaní obsahu zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania, v spojení so Všeobecnými obchodnými podmienkami ako súčasti zmluvy súd konštatuje, že v prejednávanej veci z hľadiska zákonom stanovenej formy dojednania zmluvnej pokuty a obsahu takéhoto dojednania nebolo preukázané dojednanie zmluvnej pokuty medzi účastníkmi konania. V danom zmluvnom vzťahu bol pre prípad omeškania dlžníka s úhradou ktorejkoľvek splatnej pohľadávky na základe zmluvy dojednaný ako sankcia úrok z omeškania, a to vo výške 0,05% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania, a to až do zaplatenia, ako výslovne a jednoznačne vyplýva z bodu E.1. Všeobecných obchodných podmienok. Súd uvádza, že v prípade zmluvnej pokuty a úroku z omeškania sa jedná o dva samostatné a odlišné hmotnoprávne nároky (inštitúty), s rozdielnym právnym režimom, obsahom a právnymi dôsledkami (najmä z hľadiska vzťahu k hlavnému záväzku, rozsahu, atď). Navrhovateľ svoj nárok v tejto časti predmetu konania vymedzil v návrhu na začatie konania výslovne a nepochybne ako zmluvnú pokutu, a súd teda rozhodoval o takto špecifikovanom nároku. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že zmluvná pokuta nebola medzi účastníkmi konania dojednaná, s náležitosťami v zmysle § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, preto v časti uplatnenej zmluvnej pokuty návrh navrhovateľa zamietol.

Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 2 OSP, podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Vzhľadom na to, že v časti súd návrhu navrhovateľa na začatie konania vyhovel a v časti tento zamietol, bol úspech navrhovateľa len čiastočný. Pri percentuálnom vyjadrení úspechu navrhovateľa v konaní o jeho návrhu na začatie konania, čo predstavuje podiel medzi tým, čo bolo zo strany súdu navrhovateľovi priznané a tým, čoho sa domáhal, t.j. 532,- eur : 708,87 eur (priznaná istina 532,- eur : požadovaná istina

532,- eur spolu so zmluvnou pokutou po vyčíslení vo výške 176,87 eur - pre potreby stanovenia rozsahu uplatneného a priznaného nároku súd vyčíslil požadovanú zmluvnú pokutu ku dňu vyhlásenia rozsudku, t.j. k 30.06.2015), predstavuje úspech navrhovateľa 75%. Jeho neúspech tak predstavuje 25% (100 - 75) a jeho čistý úspech v konaní je 50% (75% - 25%), teda navrhovateľ má voči odporkyni právo na náhradu uplatnených trov konania v rozsahu 50%.

Súd preskúmal navrhovateľom uplatnené trovy konania v návrhu na začatie konania, pričom mu ich náhradu priznal nasledovne:

1. Trovy konania:

37,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania,

2. Trovy právneho zastúpenia za úkony právnej služby:

a) príprava a prevzatie zastúpenia na základe plnomocenstva zo dňa 12.11.2014 (§ 13a ods. 1 písm. a) vyhl.) 36,52 eur + režijný paušál 8,04 eur, spolu 44,56 eur,

b) návrh na začatie konania zo dňa 14.01.2015 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhl.) 36,52 eur + režijný paušál 8,39 eur, spolu 44,91 eur,

+ DPH,

spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 106,94 eur.

Súd priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia, pri aplikácii § 153 ods. 2 OSP, v ním uplatnenom rozsahu, hoci ich výška podľa výpočtu súdu (107,36 eur) prevyšuje navrhovateľom uplatnenú sumu.

Režijný paušál za úkon prevzatie a príprava zastúpenia súd priznal vo výške platnej v roku, v ktorom bol uskutočnený tento úkon právnej služby, t.j. v nižšej výške, ako si vyčíslil navrhovateľ.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti a s poukazom na rozsah čistého úspechu navrhovateľa, 50% zo sumy trov konania vo výške 37,50 eur predstavuje sumu 18,75 eur a 50% zo sumy trov právneho zastúpenia vo výške 106,94 eur predstavuje sumu 53,47 eur, preto súd rozhodol o náhrade trov konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi v súlade s ustanovením § 149 ods. 1 OSP na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).