Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_pre_uznanie_17C-259-2014.pdf
PDF · 75.15 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/259/2014
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, proti žalovanej Y. Q.H., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXXX/XX, F., o zaplatenie 614,15 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 614,15 eur, kapitalizovaný ročný úrok z omeškania vo výške 96,32 eur, úrok z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 614,15 eur od 08.04.2014 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach vo výške 30,- eur splatných do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia s tým, že omeškanie so zaplatením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Účastníkom konania náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 10.04.2014 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 614,15 eur, kapitalizovaného ročného úroku z omeškania vo výške 96,32 eur, úroku z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 614,15 eur od 08.04.2014 do zaplatenia, a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že dňa 29.02.2008 účastníci konania uzatvorili úverovú zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1.659,70 eur. Žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť v 60. mesačných splátkach vo výške 59,62 eur. Žalovaná záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila, preto dňa 25.06.2012 žalobca vyzval žalovanú k splateniu celého zostatku úveru. Uplatnený nárok žalobcu predstavuje istinu vo výške 120,96 eur, úrok vo výške 40,56 eur, zosplatnenú istinu vo výške 439,97 eur, poistenie vo výške 12,66 eur.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 06.08.2014 v konaní sp. zn. 12Ro 165/2014, proti ktorému žalovaná podala odpor. V zmysle § 174 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku podaním odporu sa zrušil platobný rozkaz a súd vo veci nariadil pojednávanie. V podanom odpore uvádzala, že má nepriaznivú finančnú situáciu, nemá z čoho zaplatiť žalovanú sumu.
Pojednávania vo veci sa nezúčastnil žalobca napriek riadnemu vykázanému doručeniu predvolania na pojednávanie. Žalobca neúčasť ospravedlnil, žiadal, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. V zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd pojednával v neprítomnosti žalobcu.
Na pojednávaní žalovaná uznala žalovanú sumu čo do základu aj čo do výšky. Uviedla, že si je vedomá povinnosti zaplatiť žalovanú sumu. Z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov žalovanej žiadala o povolenie splácať žalovanú sumu v splátkach vo výške 30,-- eur, keď žalovaná bola dlhodobo na invalidnom dôchodku, teraz sa zamestnala na 4 hodiny, má príjem 450,-- eur mesačne. Manžel žalovanej
je síce zamestnaný, avšak dosahuje príjem 500,-- eur mesačne. Bývajú v 4-izbovom byte, za ktorý platia 300,-- eur mesačne.
Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa § 2 písm. a) 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 29.02.2008, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa toho zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 160 ods. 1 druhá veta Občianskeho súdneho poriadku, súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, v odôvodnení rozsudkom podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.
Pretože žalovaná na pojednávaní uznala nárok žalobcu čo do základu aj čo do výšky, súd rozhodol vo veci rozsudkom na základe uznania nároku. V zmysle citovanej právnej úpravy § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku súd v odôvodnení rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia právnych predpisov podľa ktorých rozhodol. Súd povolil žalovanej splácať žalovanú sumu v mesačných splátkach vo výške 30,-- eur vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu žalovanej.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, § 150 Občianskeho súdneho poriadku, z dôvodu hodného osobitného zreteľa na strane žalovanej súd úspešnému žalobcovi náhradu trov konania nepriznal. Za dôvod hodný osobitného zreteľa súd považuje nepriaznivú finančnú situáciu žalovanej, ktorá bola dlhodobo na invalidnom dôchodku, v súčasnosti je zamestnaná, avšak poberá mzdu vo výške 450,-- eur. Manžel žalovanej dosahuje príjem 500,-- eur mesačne. Za bývanie platia 300,-- eur mesačne. Zaviazaním žalovanej nahradiť trovy konania žalobcovi, by bolo vážnym spôsobom
zasiahnuté do zabezpečenia základných životných potrieb žalovanej. Navyše vzhľadom na predmet podnikania žalobcu, súd je názoru, že nepriznaním náhrady trov konania žalobcovi nebude ohrozená jeho finančná situácia.
Poučenie:
Proti Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti výroku rozsudku o trovách konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.