Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/402/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno samosudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou vo veci žalobcu: CASH COLLECTORS SK s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 44 703 015, v konaní zastúpený advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners s.r.o. so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava proti žalovanému: F. Á., nar. XX.X.XXXX, bytom S., S. X/X, o zaplatenie 478,28 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Súd návrh na zaplatenie sumy 478,28 eur so 17,30 % úrokom ročne zo sumy 478,28 eur od 21.10.2010 do zaplatenia a s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 478,28 eur od 21.10.2010 do zaplatenia z a m i e t a .

Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Komárno súdny poplatok za odpor proti platobnému rozkazu vo výške 28,50 eur, do 3 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 2.12.2013 domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy 478,28 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 17,30% ročne zo sumy 478,28 eur od 21.10.2010 do zaplatenia a s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 478,28 eur od 21.10.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovanému na základe Zmluvy č. 0212104725 z 20.10.2005 poskytla Slovenská sporiteľňa, a.s. (ďalej len SLSP, a.s.) úver vo výške 1 659,70 eur ktorý mal byť splácaný mesačnými splátkami po 43,48 eur. Prvá splátka bola splatná 20.11.2005 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 20.10.2010. Zmluvné strany sa dohodli na poplatku za správu úveru vo výške 1,66 eur (50,- Sk) mesačne a 17,30% úroku ročne. RPMN predstavovala 9,47% ročne. Žalovaný svoj záväzok zo zmluvy nehradil riadne a včas , a tak SLSP vznikla pohľadávka voči žalovanému vo výške 3340,64 eur, z toho istina vo výške 2 863,06 eur, riadny úrok vo výške 1,38 eur, úrok z omeškania do 26.10.2010 vo výške 476,20 eur. SLSP, a.s. ako postupca Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0919/2010/CE z 21.10.2010 postúpila na spoločnosť Havel, Holásek & Partners ako postupníka aj pohľadávku voči žalovanému, pričom toto postúpenie oznámila žalovanému prípisom z 12.11.2010. Spoločnosť Havel, Holásek & Partners, po udelení súhlasu SLSP, a.s., Zmluvou o postúpení pohľadávok z 1.12.2010, postúpila v prospech žalobcu pohľadávku voči žalovanému a toto postúpenie oznámila žalovanému prípisom z 3.1.2011, v ktorom súčasne vyzvala žalovaného na okamžitú úhradu pohľadávky. Žalovaný pohľadávku neuhradil, a tak žalobcovi vznikla voči žalovanému pohľadávka vo výške 3 340,64 eur, ktorá pozostáva z istiny úveru po splatnosti vo výške 2 863,06 eur, z vyčísleného úroku vo výške 1,38 eur a úroku z omeškania vyčísleného do 26.10.2010 vo výške 476,20 eur. Predmetom konania je 11 nepremlčaných splátok po 43,48 eur, úhrnom vo výške 478,28 eur.

Žalobca na výzvu súdu podaním zo 17.6.2014 doplnil skutkové tvrdenia a uviedol, že žalovaný úver vo výške 1 659,7 eur čerpal dňa 20.10.2005. Žalovaný celkom uhradil sumu 651,87 eur, pričom poslednú úhradu realizoval dňa 22.1.2007. Ďalej špecifikoval postúpenú pohľadávku.

Žalovaný napadol odporom platobný rozkaz č.k. -44 z 26.6.2014, ktorým súd návrhu v celom rozsahu vyhovel. V uvedenom odpore vzniesol námietku premlčania voči žalovanému nároku žalobcu s tým, že návrh vo veci bol podaný dňa 2.12.2013, pričom úver mal byť splatený dňa 20.10.2010. Teda žalobný návrh bol podaný až o 3 roky a 42 dní po lehote splatnosti a tým je celý nárok žalobcu premlčaný. Žalovaný navrhol návrh žalobcu zamietnuť.

Žalobca v podaní z 5.11.2014, reagujúc na námietku premlčania vznesenú žalovaným, citoval z niektorých rozhodnutí Najvyššieho súdu SR s tým, že v danom prípade je potrebné aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka, podľa ktorého je premlčacia doba 4 roky.

Na výzvu súdu adresovanú žalobcovi, aby sa vyjadril k prípadnej aplikácii § 5b zákona č. 250/2007 Z.z,, žalobca prípisom z 20.5.2015 súdu oznámil, že pokiaľ konečná splatnosť úveru bola dohodnutá dňom 20.10.2010, premlčacia doba uplynula dňom 20.10.2014, keď táto začala plynúť po konečnej splatnosti úveru a žaloba na súde bola uplatnená podaním z 2.12.2013.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu.

Právny zástupca žalobca navrhol návrhu v celom rozsahu vyhovieť z dôvodu, že nárok žalobcu nie je premlčaný, keďže v danom prípade ide o obchodno - záväzkový právny vzťah, a v takom prípade je premlčacia doba 4 ročná.

Žalovaný uviedol, že trvá na ním vznesenej námietke premlčania.

Súd v priebehu pojednávania vo veci prítomným v súlade s § 100 ods. 2 O.s.p. oznámil, že má za to, že nárok žalobcu je premlčaný.

Z oznámení postupcu (najskôr Slovenská sporiteľňa, a.s. prípisom z 12.11.2010 a potom spoločnosť Havel, Holásek & Partners prípisom z 3.1.2011) súd zistil, že každý z postupcov žalovanému oznamoval postúpenie pohľadávky SLSP, a.s. voči žalovanému vo výške 3 340,64 eur najskôr na spoločnosť Havel, Holásek & Partners a z tej na žalobcu.

Napriek tomu, že úverová zmluva je absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom v zmysle Obchodného zákonníka (§ 261 ods. 6 písm. d/ a § 497 a nasl. Obchodného zákonníka), v danom prípade sa jedná o právny vzťah zmluvných strán na základe spotrebiteľskej zmluvy, pri uzatváraní ktorej bola žalovaná v postavení spotrebiteľa, keďže z činnosti súdu je známe, že SLSP, a.s. právny predchodca žalobcu, mal v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Je zrejmé, že v danom prípade sa jedná o právnym predchodcom žalobcu vopred pripravenú formulárovú (typovú) úverovú zmluvu, ktorej obsah žalovaná nemala možnosť reálne ovplyvniť. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 258/2001 Z.z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka, s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 1.4.2004, predpisom lex specialis, s poukazom na §879j, § 879l, § 879m, § 879r OZ. Súd teda vzťah účastníkov konania posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 23a ods. 1, 2 zákona č. 634/1992 Zb., § 2 písm. a/, b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, § 3 ods. 1 - 3 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch, § 52 a nasl. vzhľadom na prechodné ustanovenia (§ 879j/, § 879l/, § 879m/, § 879r , § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.

Súd vykonaným dokazovaním zistil, že medzi SLSP, a.s. a žalovaným bola dňa 20.10.2005 uzavretá Zmluva o splátkovom úvere č. 0212104725, na základe ktorej SLSP, a.s. poskytla žalovanému úver vo výške 50 000,- Sk, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť mesačnými splátkami po 1 310,- Sk splatnými k 20. dňu v mesiaci, pri pevnej úrokovej sadzbe 17,30% ročne do konečnej splatnosti úveru a RPMN vo výške 9,47%, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.11.2005 a konečná splatnosť úveru bola 20.10.2010. Poplatok za správu úveru bol dohodnutý vo výške 50,- Sk mesačne .

Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa (doplneného zákonom č. 102/2014 Z.z. s účinnosťou od 1.5.2014 ) orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.“

Súd s poukazom na § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. vzniesol v mene žalovaného spotrebiteľa námietku premlčania žalobcom uplatneného nároku, ktorú by inak mohol kedykoľvek v priebehu konania vzniesť len žalovaná.

V danom prípade konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 20.10.2010, keď prvá splátka bola splatná 20.11.2005 a periodicita splátok bola k 20. dňu v mesiaci. Žalobný návrh bol súdu doručený dňa 2.12.2013. Do podania žalobného návrhu vo veci nepochybne uplynula trojročná premlčacia doba pre úhradu žalovaných splátok splatných do 20.10.2010, vrátane. Pokiaľ sa žalovaný najneskôr od 21.10.2010 dostal do omeškania s úhradou ostatnej splátky, splatnej 20.10.2010, keďže s úhradou predchádzajúcich splátok sa dostal do omeškania v deň nasledujúci po uplynutí splatnosti tej ktorej splátky a návrh bol súdu doručený až dňa 2.12.2013, potom trojročná premlčacia doba podľa § 101 OZ, vzhľadom na spotrebiteľský charakter záväzku žalovaného, pre úhradu žalovaných dlžných splátok úveru čerpaného na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 0212104725 z 20.10.2005 v danom prípade uplynula do podania žalobného návrhu, a to uplynutím dňa 20.10.2013. S poukazom na uvedené súd návrh žalobcu zamietol v celom rozsahu, keďže do podania žalobného návrhu uplynula žalobcovi aj trojročná premlčacia doba na úrok z omeškania podľa § 517 ods. 1, 2 OZ. Povinnosť platiť úrok z omeškania nevzniká samostatne, za každý deň trvania omeškania, ale jednorázovo v deň, v ktorý sa dlžník ocitol v omeškaní so splnením tohto záväzku; týmto dňom začína u tohto práva podľa ustanovenia § 110 ods. 3 plynúť trojročná premlčacia doba práva na úrok z omeškania a jej uplynutím (v danom prípade dňom 21.10.2013) sa právo premlčí „ako celok“. S poukazom na uvedené súd nepovažoval návrh žalobcu za dôvodný ani v časti žalovaného príslušenstva v podobe úroku z omeškania od 21.10.2010 do zaplatenia a aj v tejto časti návrh žalobcu zamietol.

Úrok je podľa § 121 ods. 3 podobne ako úrok z omeškania taktiež príslušenstvom pohľadávky, a tak pokiaľ došlo k premlčaniu peňažnej pohľadávky, došlo súčasne aj k premlčaniu príslušenstva z nej, vrátane 17,30% úroku zo sumy 478,28 eur od 21.10.2010 do zaplatenia. Navyše, v jednotlivých splátkach bola už zahrnutá aj splátka úroku. Úrok z úveru vyjadruje „cenu - odplatu“ za poskytnuté peňažné prostriedky, a to až do konečnej splatnosti úveru, v danom prípade do 20.10.2010. Úrokom z úveru sa úročí len istina čerpaného úveru, teda neúročia sa ním ani poplatky, či úrok z úveru, hoci by tieto boli aj po lehote splatnosti. Splatné neuhradené úroky a splatné neuhradené poplatky, ktoré sa prípadne pripíšu k istine úveru sa neúročia úrokom z úveru, keďže je neprípustné reťazenie úroku z úroku. Branie úroku z úroku bolo zakázané už v rímskom práve, tzv. anatocizmus, a tento zákaz, bez ohľadu na to, či ide o úrok z úveru alebo úrok z omeškania, pretrváva aj naďalej, s poukazom na § 121 ods. 3 OZ., podľa ktorého aj úrok a aj úrok z omeškania sú príslušenstvom a nie vecou hlavnou. Navyše, je už notoricky známe, že podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky publikovaného pod R 59/98 veriteľovi patria dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých peňažných prostriedkov iba do splatnosti dlhu.

Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, keď si ich náhradu podľa § 151 ods. 1 O.s.p. neuplatnil.

Súd v súlade s § 2 ods. 2, 4 zákona č. 71/1992 Zb. zaviazal v konaní procesne neúspešného žalobcu na zaplatenie súdneho poplatku za odpor žalovaného proti platobnému rozkazu, keďže žalovaný ako spotrebiteľ je oslobodený od platenia súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu - Okresný súd Komárno, Pohraničná 6, 945 01 Komárno - na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.