Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cpr-3-2021.pdf
PDF · 92.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-11Cpr/3/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudcom JUDr. Vlastimilom Valkovičom v právnej veci žalobcu: OKAY Slovakia, spol. s r. o., so sídlom Černyševského 1287/10, Bratislava, IČO: 35 825 979, zastúpená splnomocnencom: Mgr. O. Z., LL.M., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, N., proti žalovanému: N. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/XX, I. N. , o zaplatenie 793,60 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
. I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 506,67 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 286,93 eur zastavuje.
III Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania vo výške 27,69%.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 15.02.2021 na tunajšom súde žalobu, ktorou sa domáhal zaplatenia celkovej sumy vo výške 793,60 eur a trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalobca ako zamestnávateľ na strane jednej a žalovaný ako zamestnanec na strane druhej uzatvorili dňa 23.08.2018 pracovnú zmluvu, na základe ktorej bol žalovaný zamestnaný u žalobcu ako predavač. Dňa 23.08.2018 uzavrel žalobca s žalovaným Dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti, na základe ktorej prevzal žalovaný s ďalšími spoločne zaviazanými zamestnancami zodpovednosť za tovar nachádzajúci sa na predajni žalobcu. Pracovný pomer žalovaného u žalobcu skončil dňa 11.12.2018 na základe doručenia listu Okamžité zrušenie pracovného pomeru. V dňoch 30.09.2018 a 05.10.2018 boli v predajni vykonané inventúry, na základe ktorých bol zistený schodok v celkovej výške 483,55 eur, časť schodku pripadajúca na žalovaného činí čiastku vo výške 96,71 eur, o čom bol vyhotovený Protokol o náhrade ujmy č. 1128-024-2018, ktorý žalovaný nepodpísal. V dňoch 05.10.2018 až 23.11.2018 boli v predajni vykonané inventúry, na základe ktorých bol zistený schodok v celkovej výške 1.509,51 eur, časť schodku pripadajúca na žalovaného činí čiastku vo výške 207,74 eur, o čom bol vyhotovený Protokol o náhrade ujmy č. 1128-031-2018, ktorý žalovaný nepodpísal. Dňa 17.10.2018 boli v predajni vykonané ďalšie inventúry, na základe ktorých bola dohľadaná časť chýbajúceho tovaru, o čom bolo vyhotovené Čiastočné storno - Protokol o náhrade ujmy č. 1128-024-2018_S, ktorý žalovaný nepodpísal. Časť dohľadaného tovaru pripadajúca na žalovaného činí čiastku vo výške - 17,52 eur. V dôsledku administratívneho pochybenia bola žalovanému dňa 27.12.2018 omylom duplicitne vyplatená mzda za mesiac 11/2018. Mzda bola vyplatená na bankový účet žalovaného a zároveň prevzal hotovosť za mzdu na predajni na základe výdavkového pokladničného dokladu č. 439/32777. Na urgenciu žalobcu ohľadom vrátenia duplicitnej platby žalovaný nereagoval, čím došlo k bezdôvodnému obohateniu vo výške 506,67 eur. Celková výška dlžnej pohľadávky, ktorá žalovanému u žalobcu vznikla, činí čiastku vo výške 793,60 eur.
2. Súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 11Cpr/3/2021-31 zo dňa 08.03.2021, ktorý bol následne zrušený v dôsledku podaného odporu dňa 24.03.2021.
3. Žalovaný v odpore namietal, že žalobca si nárokuje hmotnú zodpovednosť zo škodových protokolov, ktoré nepodpísal, nakoľko do zamestnania nastupoval dňa 23.08.2018 a inventúru robil zamestnávateľ až 30.09.2018, preto odmieta niesť zodpovednosť za škody vzniknuté pred jeho nástupom do zamestnania. Uviedol, že všetky protokoly sú nereálne, nakoľko chýbajúci tovar predstavujú veci veľkých rozmerov, ktoré sa nemôžu nepozorovane stratiť. Uviedol, že od predajne nemal kľúč, nikdy predajňu sám neotváral a ani nezatváral. Preto nesúhlasí s výškou škody, ktorej sa žalobca domáha. Ďalej uviedol, že pri nástupe do zamestnania dňa 22.08.2018 podpísal žiadosť o poukazovanie mzdy na účet a mzdu riadne dostával na účet po celú dobu zamestnania, teda aj poslednú výplatu. Zamestnávateľ nemal dôvod mu mzdu platiť v hotovosti a na predajni z kasy, pretože to nie je uvedené v pracovnej zmluve a takýto spôsob je v rozpore s vedením účtovníctva a zdaňovaním. Nie je si vedomý, že by sa chcel obohatiť o sumu 506,67 eur z predajne. Výplatu vždy dostával podľa zmluvy na účet, nikdy v hotovosti a od zástupcu vedúceho. Pokiaľ mu zástupca vedúceho uhradil niečo z pokladne mysliac si, že on má žalovanému dávať výplatu, ide o zjavné pochybenie tohto pracovníka a žalobca so má túto škodu nárokovať uňho. A ten ak bude s týmto nespokojný môže sumu vymáhať od žalovaného. Na základe uvedeného žiadal o zrušenie platobného rozkazu a začatie riadneho súdneho konania.
4. Žalobca sa podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.04.2021 vyjadril k obsahu podaného odporu, pričom zotrval na podanej žalobe a tvrdeniach v nej uvedených. Uviedol, že keďže žalovaný odmietol podpísať Protokoly o náhrade škody, nemohla mu byť zrazená vyčíslená škoda zo mzdy. Dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti žalovaný podpísal dobrovoľne a v priebehu pracovného pomeru nepodal námietky proti podmienkam stanoveným v dohode, a ani od dohody neodstúpil, preto spoločne s ostatnými zamestnancami ručil za škody na predajni. Uviedol, že napriek administratívnemu pochybeniu žalobcu následkom ktorého bolo duplicitné vyplatenie mzdy, nesúhlasí s tým, aby danú škodu uhradil zamestnanec, ktorý chybu spôsobil, nakoľko je zrejmé a preukázateľné, že žalovanému bola mzda vyplatená dvakrát
5. Na pojednávaní dňa 27.01.2022 zobral žalobca prostredníctvom svojmu splnomocneného zástupcu žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 286,93 eur z dôvodu rozhodovacej praxe súdu a nedostatočného dôkazného doloženia listinných dôkazov. Naďalej zotrval na nároku vo výške 506,67 eur, ktorá predstavuje bezdôvodné obohatenie z dôvodu vyplatenia dualitnej mzdy.
6. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, ani sa k žalobe nevyjadril, tak v súlade s ust. § 180 CSP súd pojednával v neprítomnosti žalovaného, ktorému bola žaloba a predvolania na pojednávania doručované na adresu jeho pobytu uvedenú v Registri obyvateľov, na ktorej zásielky nepreberal, preto súd postúpil vec dožiadanému súdu za účelom vykonania výsluchu žalovaného, ktorému sa predvolanie na výsluch vrátilo ako neprevzaté v odbernej lehote a ani následný pokus o doručenie cestou polície nebol úspešný.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s tvrdeniami splnomocneného zástupcu žalobcu, oboznámením s obsahom spisového materiálu sp. zn. 11Cpr/2/2021 - pracovnou zmluvou na č. l. 7-8, Dohodou o spoločnej hmotnej zodpovednosti na č. l. 9, Okamžitým zrušením pracovného pomeru na č. l. 10, podacím hárkom č. l. 11, informáciou o sledovaní zásielok na č. l. 12, Protokolmi o náhrade škody č. 1128-024-2018, č. 1128-031-2018 a č. 1128-024-2018_S na č. l. 13-19, výdavkovým pokladničným dokladom č. 438/32777 na č. l. 20, kompletnou históriou SEPA platby na č. l. 21, žiadosťou o poukazovanie mzdy na účet na č. l. 22, predžalobnými výzvami na č. l. 23 a 25, obálkami č. l. 24 a 26, oboznámením s obsahom spisu OS Komárno 6Cd/1//2022-dožiadanie a zistil tento skutkový a právny stav:
7.1 Z pracovnej zmluvy na č. l. 7-8 vyplýva, že táto bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným dňa 23.08.2018, s dňom nástupu do práce 23.08.2018, na dobu určitú do 31.07.2019, so skúšobnou dobou 3 mesiace, druh práce - predavač, s miestom výkonu práce Komárno, s výškou základnej tarifnej mzdy 3,32 eur.
7.2 Z Dohody o spoločnej hmotnej zodpovednosti na č. l. 9 vyplýva, že zamestnanec nástupom do funkcie predavač preberá hmotnú zodpovednosť za hodnoty zverené k vyúčtovaniu, ktoré prevzal alebo v budúcnosti prevezme podľa inventúrneho súpisu zo dňa 23.08.2018 uloženého u vedúceho alebo na základe záznamu o odovzdaní hodnôt zverených k vyúčtovaniu v nasledovných druhoch a hodnotách špecifikovaných touto dohodou alebo v individuálnom (konkrétnom) prípade v zázname o odovzdávaní hodnôt zverených k vyúčtovaniu: zverené hospodárske prostriedky a tovar prevzatý od dodávateľov, stav skladu 214 950,79 eur.
7.3 Z Okamžitého zrušenia pracovného pomeru na č. l. 10 vyplýva, že žalobca so žalovaným s okamžitou platnosťou rozviazal pracovný pomer z dôvodu neospravedlnenej absencie počas 5 pracovných dní.
7.4 Z podacieho hárku na č. l. 11 vyplýva, že žalobca Okamžité zrušenie pracovného pomeru odoslal žalovanému dňa 07.12.2018.
7.5 Z informácie o sledovaní zásielok vyplýva, že Okamžité zrušenie pracovného pomeru bolo žalovanému doručené dňa 11.12.2018.
7.6 Z Protokolu o náhrade škody 1128-024-2018 vyplýva, že inventúrou vykonanou dňa 30.09.2018 a 05.10.2018 bol zistený schodok vo výške 483,55 eur a časť schodku k vyúčtovaniu zamestnancovi na základe platnej spoločnej hmotnej zodpovednosti činí 96,71 eur. Z Protokolu o náhrade škody 1128-031-2018 vyplýva, že inventúrou vykonanou dňa 5.10.2018, 26.10.2018, 31.10.2018, 23.11.2018 bol zistený schodok vo výške 1509,51 eur časť schodku k vyúčtovaniu zamestnancovi na základe platnej spoločnej hmotnej zodpovednosti činí 207,74 eur. Z čiastočného storna protokolu o náhrade škody 1128-024-2018_S vyplýva, že bol zistený prebytok vo výške 87,60 eur, pričom výška prebytku k vyúčtovaniu zamestnancovi na základe platnej spoločnej hmotnej zodpovednosti činí 17,52 eur.
7.7 Z Výdavkového pokladničného dokladu č. 438/32777 zo dňa 27.12.2018 na č. l. 20 vyplýva, že žalovanému bola žalobcom vyplatená suma 506,67 eur za účelom výplaty.
7.8 Z kompletnej histórie SEPA platby zo dňa 10.02.2021 na č. l. 21 vyplýva, že žalobca previedol žalovanému na účet sumu 506,67 eur ako výplatu za mesiac 11/2018.
7.9 Zo žiadosti o poukazovanie mzdy na účet na č. l. 22 vyplýva, že zamestnanec žiada zamestnávateľa, aby jeho celá mzda bola v zmysle Zákonníka práce poukazovaná na ním určený účet v banke XXXXXXXXXX/XXXX.
7.10 Z predžalobných výziev na č. l. 23 a 25 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného k okamžitej úhrade čiastky v celkovej výške 585,86 eur a to najneskôr do 14 kalendárnych dní od doručenia výzvy.
7.11 Z obálok na č. l. 24 a 26 vyplýva, že žalovanému sa predžalobné výzvy nepodarilo doručiť.
7.12 Z obsahu spisu OS Komárno 6Cd/1//2022-dožiadanie vyplýva, že termín výsluchu žalovaného bol stanovený na 22.06.2022, pričom dňa 09.06.2022 bola súdu vrátená nedoručená zásielka - predvolanie žalovaného na výsluch z dôvodu, že zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote. Dňa 13.06.2022 bola odoslaná žiadosť súdu o doručenie zásielky cestou polície. Pokus o doručenie písomnosti cestou polície mal negatívny výsledok, nakoľko bolo zistené, že žalovaný sa na adrese N. už dlhšiu dobu nezdržiava a pravdepodobne býva niekde v Bratislave. Z dôvodu nedoručenia predvolania žalovaného na výsluch na deň 22.06.2022 bol termín výsluchu zrušený.
7.13 Splnomocnený zástupca žalobcu vo svojej záverečnej reči na pojednávaní dňa 15.11.2022 uviedol, že sa pridržiava žaloby, okrem časti v ktorej zobral návrh späť a žiadal konanie zastaviť. V ostatnom rozsahu žiadal žalobe vyhovieť a priznať žalobcovi náhradu trov konania.
8. Podľa § 118 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákonník práce“), zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.
9. Podľa § 130 ods. 3 Zákonníka práce, medzi výplatnými termínmi môže zamestnávateľ poskytovať preddavok na mzdu v dohodnutých termínoch. Na žiadosť zamestnanca môže zamestnávateľ poskytnúť preddavok na mzdu aj v inom termíne, na ktorom sa so zamestnancom dohodnú.
10. Podľa § 222 ods. 1 až 4 Zákonníka práce, ak sa zamestnanec bezdôvodne obohatí na úkor zamestnávateľa alebo ak sa zamestnávateľ bezdôvodne obohatí na úkor zamestnanca, musí obohatenie vydať. Bezdôvodné obohatenie na účely tohto zákona je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na čí úkor bol získaný. Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je možné najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. S predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, ak ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne.
11. Podľa § 222 ods. 6 Zákonníka práce, vrátenie neprávom vyplatených súm môže zamestnávateľ od zamestnanca požadovať, ak zamestnanec vedel alebo musel z okolností predpokladať, že ide o sumy nesprávne určené alebo omylom vyplatené, a to v lehote do troch rokov od ich výplaty.
12. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť.
13. Podľa § 145 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
14. Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne za preukázané, že pracovnou zmluvou zo dňa 23.08.2018 bol medzi žalobcom a žalovaným založený pracovný pomer. Žalovaný pracoval u žalobcu na základe pracovnej zmluvy ako predavač, a to na dobu určitú, s dňom nástupu do práce 23.08.2018. Pracovný pomer strán sporu skončil okamžitým skončením pracovného pomeru zo strany žalobcu dňa 11.12.2018. Súd mal preukázané tak platné uzavretie pracovného pomeru, ako aj skončenie pracovného pomeru. Počas trvania pracovného pomeru žalobca ako zamestnávateľ poukázal žalovanému ako svojmu zamestnancovi na jeho účet mzdu za mesiac november 2018 vo výške 506,67 eur, čo mal súd v konaní nesporne za preukázané z histórie SEPA platby zo dňa 10.02.2021. Zároveň mal súd z Výdavkového pokladničného dokladu č. 438/32777 preukázané, že žalovaný od žalobcu prevzal dňa 27.12.2018 výplatu v sume 506,67 eur, čo potvrdil svojím podpisom. Žalovanému teda bola mzda za mesiac november 2018 vyplatená dvakrát. Prvýkrát mu bola poukázaná na jeho účet a druhýkrát ju prevzal v hotovosti na predajni, čím sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil. Tejto skutočnosti si musel byť žalovaný vedomý, lebo podpísal výdajný pokladničný doklad, kde je uvedené, že sa jedná o výplatu a zároveň žalovanému dorazila rovnaká čiastka na bankový účet s textom pre príjemcu, kde bolo tiež uvedené, že sa jedná o výplatu. Vzhľadom k tomu, že zamestnanec vedel alebo musel z okolností predpokladať, že ide o sumu omylom duplicitne vyplatenú, má zamestnávateľ právo na vrátenie neprávom vyplatenej sumy podľa ustanovení § 222 ods. 6 Zákonníka práce a žalovaný je povinný takéto bezdôvodné obohatenie vydať. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd považoval žalobu za dôvodnú a nárok žalobcu za preukázaný, na základe čoho žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu vo výške 506,67 Eur, ktorá predstavuje sumu bezdôvodného obohatenia žalovaného titulom duplicitného vyplatenia mzdy za mesiac 11/2018.
15. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 286,93 eur podľa § 145 ods. 2 CSP zastavil, na základe čiastočného späťvzatia žaloby, ku ktorému došlo na pojednávaní dňa 27.01.2022
16. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
17. Podľa 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
18. Žalobca si v konaní uplatnil zaplatenie istiny 793,60 eur, čo pre účely určenia pomeru úspešnosti strán predstavuje 100 % úspech, žalobcovi bola priznaná suma 506,67 eur, čo predstavuje zo sumy 793,60 eur 63,84 %, pričom zastavenie konania v časti sumy 286,93 eur treba považovať za neúspech žalobcu, nakoľko zastavenie konania v tejto časti procesne zavinil žalobca, t.j. jeho neúspech predstavuje 36,15 %. Potom čistý úspech žalobcu je v rozsahu priznaných 27,69 % (63,84 % mínus 36,15 %) V predmetnom konaní bol úspešný žalovaný, a to v percentuálnom pomere 27,69 %, a preto mu súd priznal náhradu trov konania v tejto výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v troch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 359 Civilného sporového poriadku, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku (musí byť v ňom uvedené ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a uvedená spisová značka tohto konania) a podľa § 363 Civilného sporového poriadku (musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.