Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/13/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin pred sudkyňou JUDr. Miriam Štillovou, v spore žalobcu: A. S. W., W..Y..R.., IČO: XX XXX XXX, so sídlom V. X, XXX XX O. - V., zastúpená Remedium Legal, s. r. o, IČO: 53 255 739, Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava - Petržalka proti žalovaným: 1) X. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX/ XX, XXX XX I. I., 2) O. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako žalovaný 1), v konaní o zaplatenie X.XXX,XX Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 6.351,19 eur, úrok vo výške 770,75 eur, úrok z omeškania vo výške 106,85 eur, ďalej úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6.394,91 eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy 6.344,91 eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy 6.309,91 eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia.

II. Súd povoľuje žalovaným 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne splácať priznanú žalovanú istinu, spolu s príslušenstvom a trovami konania v splátkach po 100,- eur mesačne, vždy do posledného dňa príslušného mesiaca, počnúc mesiacom, v ktorom nadobudol právoplatnosť rozsudok, pod stratou výhody splátok.

III. Žalobca má právo na náhradu trov konania voči žalovaným 1/ a 2/ v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude súd rozhodovať samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu XX.XX.XXXX domáhal vo vzťahu k žalovaným zaplatenia spoločne a nerozdielne istiny vo výške 6.309,91 eur, neuhradeného riadneho úroku vo výške 770,75 eur, neuhradeného úroku z omeškania vo výške 106,85 eur a neuhradených poplatkov vo výške 41,28 eur, ako aj úrokov z omeškania z istiny odo dňa vykonania úhrad zo strany žalovaných, až do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX medzi postupcom W. W., U.. W.. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným s tým, že žalovaní boli v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanými dňa XX.XX.XXXX Zmluvu č. XXXXXXXXXX ktorej súčasťou sú všeobecné a obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len VOP). Na základe zmluvy postupca poskytol žalovaným peňažné prostriedky s tým, že podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. Žalovaní napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ich postupca v súlade s upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru. Nesplnili si v stanovených termínoch splátky, čím porušili svoje povinnosti podľa zmluvy a z tohto dôvodu postupca

pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru dňa XX.XX.XXXX a vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná suma tak predstavuje sumu vo výške 7.228,79 eur. Pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 6.309,91 eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 770,75 eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 106,85 Eur, z neuhradených poplatkov vo výške 41,28 eur, kde predmetné poplatky sú súčasťou neuhradenej istiny úveru, takto si ich žalobca uplatnil. Zároveň si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania podľa ustanovenia počnúc dňom XX.XX.XXXX, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. V upomínacom konaní bol vydaný platobný rozkaz č. k. XXUp/XXXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX. Proti platobnému rozkazu podali žalovaní odpor (č. l. XX súdneho spisu) kde uviedli, že neuznávajú nárok žalobcu v celom rozsahu. Poukázali na to, že v danom prípade išlo o dobrovoľné poistenie vo forme doplnkovej služby, pričom do celkovej čiastky spojených s úverom sa s poukazom na ustanovenie § 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch nezapočítavajú poplatky na nepovinné poistenie k úveru. To znamená, že by poplatok za poistenie nemá byť započítaný do celkových nákladov spojených s úverom. V prípade zmluvy o úvere uzavretej medzi žalobcom a žalovanými nemôže byť poplatok za poistenie zarátaný do celkových nákladov, nakoľko žalobca uzavrel zmluvu o poskytnutí doplnkovej služby poistenia úveru, pričom táto nebola podmienkou na získanie úveru, alebo získanie za ponúkaných podmienok. Vzhľadom na uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver 6,32 eur/mesiac nemôže byť započítaný do celkových nákladov spojených so spotrebiteľským úverom, nakoľko ide o doplnkovú službu a tým pádom nemôže byť zohľadnený ani pri výpočte RPMN. Z tohto dôvodu majú žalobcovia za to, že žalobca v zmluve uviedol nesprávne údaje, to znamená celkovú čiastku, ktorú mal klient zaplatiť a výšku RPMN, čo má za následok absenciu podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere a následne sankciu, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, tak toto nemôže byť v žiadnom prípade na ujmu žalovaných ako spotrebiteľa. Zároveň požiadali žalobcu, aby súdu predložil dôkazy o skúmaní príjmových a výdavkových pomerov ako klientov pred poskytnutím úveru, nakoľko majú za to, že ako veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou a preto nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru, teda nie je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť celého úveru pre nedodržanie povinnosti splácať úver riadne a včas. Zároveň žalovaní namietajú aj nedodržanie dikcie zákona pri zosplatnení úveru podľa a . Žalovaní nepovažujú za preukázané splnenie lehoty v zmysle , nakoľko žalobca nepredložil doručenku svedčiacu o doručení výzvy na zaplatenie omeškaných splátok (prípadne aspoň vrátenú zásielku). V zmysle môže zosplatnenie nasledovať najskôr po uplynutí 15 dní od doručenia tejto výzvy obsahujúcej upozornenie na možnosť zosplatnenia. Zosplatnenie úveru je pritom viazané k dátumu XX.XX.XXXX. Zároveň žiadajú, aby predložil žalobca súdu relevantné dôkazy a to doručenku svedčiacu o doručení oznámenia o postúpení pohľadávky na žalobcu.

3. Podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX (č. l. XX súdneho spisu) sa žalobca vyjadroval k podanému odporu, ku všetkým námietkam, ktoré namietal žalovaný 1) v podanom odpore.

4. Podaním doručeným súdu XX.XX.XXXX sa vyjadrovali žalovaní k vyjadreniu žalobcu (č. l. XXX súdneho spisu), kde zopakovali skutočnosti uvádzané v podanom odpore. Poukázali na niektoré rozhodnutia okresných súdov Slovenskej republiky.

5. V rámci dupliky reagoval žalobca podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX (č. l. XXX súdneho spisu) kde trval na tom, že boli dodržané všetky podmienky týkajúce sa uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky. Rovnako mal za to, že konal s odbornou starostlivosťou v súvislosti so získaním informácií ohľadne posúdenia bonity žalovaných 1) a 2) a má za to, že teda zmluva má podstatné náležitosti a nie je možné považovať úver poskytnutý na základe tejto zmluvy za bezúročný a bez poplatkov.

6. Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa XX.XX.XXXX (č. l. XXX súdneho spisu), na ktorom žalovaný 1) uviedol, že uznáva žalovanú sumu, spolu s príslušenstvom a chcel by ju splácať v splátkach spolu s Q., I. žalovanou 2) a to po splátke XXX,- Eur spoločne a bude dokladovať súdu príjmy a výdavky. Avšak podaním doručeným súdu XX.XX.XXXX (č. l. XXX súdneho spisu) špecifikoval svoje príjmy a úhrady, ako aj príjmy a úhrady žalovanej 2) Q. Ž. X) a opätovne trval na tom, že žalobca vo svojom vyjadrení uviedol nesprávne a zavádzajúce prepočty pri posudzovaní bonity, teda poskytovateľ úveru počítal s iným úverovým zaťažením, aké by malo byť. Z tohto dôvodu má za to, že ide o hrubé porušenie

povinností veriteľa skúmať s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať úver a preto sa považuje úver za bezúročný a bez poplatkov.

7. Ďalšie pojednávanie súd vo veci vykonal dňa XX.XX.XXXX (č. l. XXX súdneho spisu), na ktorom vo veci rozhodol. Žalobca trval na všetkých skutočnostiach, ktoré uvádzal v podanej žalobe, písomných vyjadreniach. Žalovaný 1) uviedol na otázku súdu, či uznáva žalovanú sumu, že ju neuznáva, ale pokiaľ dôjde k priznaniu žalovanej sumy a príslušenstvom tak žiada, aby súd zaviazal žalovaných 1) a 2) splácať túto priznanú žalovanú istinu, spolu s príslušenstvom v splátke po XXX,- eur mesačne obidvaja. Poukázal na to, že je nezamestnaný, evidovaný na úrade práce od XX.XX.XXXX.

8. Zo Zmluvy o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) č. XXXXXXXXXX (č. l. XX súdneho spisu) medzi veriteľom W. W., U.. W.. a dlžníkom žalovaným 1) a žalovanou 2) uzavretej dňa XX.XX.XXXX ( ďalej len „ zmluva o úvere“) súd zistil, že výška úveru bola dojednaná na X.XXX,- eur, fixná úroková sadzba po zohľadnení zľavy bola vo výške 8,90 % ročne, ďalej výška splátky bola XXX,XX eur, splatná k 15-temu dňu v kalendárnom mesiaci. Prvá splátka bola splatná XX.XX.XXXX, posledná splátka XX.XX.XXXX, počet splátok bol XX. RPMN bola dohodnutá na 11,36 %, priemerná hodnota RPMN bola 8,06 %. Celková čiastka spojená s úverom bola vo výške 9.934,50 eur. Takisto z článku 1. zmluvy o splátkovom úvere vyplýva poplatok za poistenie k úveru vo výške 6,32 eur mesačne, splatný v termíne a periodicite splátky úveru. Prílohou č. 1 bol súhlas s poistením k úveru (č. l. XX Y.ub súdneho spisu), kde v prílohe zmluvy súhlasil s poistením k úveru. V bode 6. bolo uvedené, že spôsob výpočtu poplatku za poistenie k úveru je stanovený v sadzobníku ako percentuálny podiel zo splátky úveru, bez poplatku za poistenie k úveru uvedenej v základných podmienkach zmluvy. Podľa bodu 1. prílohe k zmluve dlžník X. W. má záujem zabezpečiť plnením z tohto poistenia pohľadávky banky. Podľa bodu 2. dlžník žiada poistenie v rozsahu rozšírený súbor poistenia. Podľa bodu 3. dlžník súhlasí s poistením schopnosti splácať tento úver podľa poistnej zmluvy v znení neskorších zmien a dodatkov (ďalej aj rámcová poistná zmluva) a to v rozsahu poistenia dohodnutého podľa bodu 2. tejto časti. Podľa bodu 4. všetky právne vzťahy týkajúce sa poistenia výslovne neupravené v rámcovej poistnej zmluve a v poistných podmienkach poistiteľov sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami . V zmysle článku III.. uzavretej zmluvy o splátkovom úvere bod 1 súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky W. W., U.. W.. s účinnosťou od XX.XX.XXXX (ďalej len VOP) (č. l. XX súdneho spisu), Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery W. W., U.. W.. s účinnosťou od XX.XX.XXXX (č. l. XX súdneho spisu), sadzobník (č. l. XX súdneho spisu), ako aj podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt poskytuje. Predmetná zmluva o splátkovom úvere bola riadne podpísaná zo strany žalovaných, ako aj zo strany žalobcu. Jej prílohou bola okrem Prílohy č. 1. súhlas s poistením úveru aj Príloha č. 2. splátkový kalendár.

9. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa 565 , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Podľa článku II.. ods. 9 zmluvy o úvere ak dlžník pohľadávku banky nespláca riadne a včas môže banka vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Je nepochybné, že na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti je potrebné, aby bola táto možnosť dohodnutá, aby bol dlžník v omeškaní aspoň tri mesačné splátky a musí byť na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní pred uplatnením tohto práva. Žalovaní v podanom odpore trvali na tom, že k zosplatneniu predmetného úveru nedošlo spôsobom, akým to vyžaduje ustanovenie v spojení s ustanovením . S týmto tvrdením sa však súd nestotožňuje. Má za to, že právny predchodca žalobcu možnosť vyhlásiť mimoriadnu splatnosť mal dohodnutú so žalovanými v zmluve, čím bola teda splnená prvá podmienka. Právny predchodca výzvou zo dňa XX.XX.XXXX (č. l. XX súdneho spisu a č. l. XX súdneho spisu) vyzval žalovaných 1) a 2) na úhradu omeškaných splátok a upozornil ich na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. Zároveň žalobca do konania doložil podací hárok preukazujúci odoslanie týchto listín a zároveň printscreen zo stránky Slovenskej pošty preukazujúci, že tieto listiny boli odoslané žalovaným 1) a 2) (č. l. XX,XX súdneho spisu). Je zrejmé, že predmetné listiny boli doručené žalovaným XX.XX.XXXX. Rovnako z predloženej platobnej histórie a priloženej špecifikácie postúpeného nároku je zrejmé, že žalovaní boli v čase odoslania tejto výzvy v omeškaní s plnením minimálne troch splátok. Nakoľko žalovaní omeškané splátky neuhradili, právny predchodca žalobcu podaním zo dňa XX.XX.XXXX adresovanom

aj žalovanému 1) aj žalovanej 2) (č. l. XX, XX súdneho spisu) zosplatnil predmetný úver ku dňu XX.XX.XXXX. Zároveň doručenkami preukázal súdu, že predmetné oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bolo doručené žalovanému 1) aj žalovanej 2), o čom svedčia doručenky o prevzatí (č. l. XX súdneho spisu), kde žalovaní si predmetné oznámenie prevzali XX.XX.XXXX. Z tohto dôvodu je súd toho názoru, že k zosplatneniu úveru došlo v súlade s ustanovením v spojení s ustanovením .

10. Súd mal ďalej preukázané zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE (č. l. XX súdneho spisu), že táto bola uzatvorená medzi postupcom W. W., U.. W.. a žalobcom dňa XX.XX.XXXX. Zároveň z Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi W. W., U.. W.. a žalobcom je presne špecifikovaná pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania na základe zmluvy o splátkovom úvere uzavretej medzi postupcom W. W., U.. W.. a žalovanými (č. l. XX súdneho spisu). Zároveň mal súd preukázané z listín doložených zo strany žalobcu, ide o Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré bolo adresované žalovanému 1) aj žalovanej 2) (č. l. XX súdneho spisu), že postupca W. W., U.. W.. oznámila žalovaným 1) a 2) postúpenie pohľadávky na žalobcu. Čo sa týka podmienok pre postúpenie pohľadávky na žalobcu, tak podľa ustanovenia § 92 ods. 8 Zákona o bankách ak je napriek písomnej výzve banky, alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke, alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka, alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka, alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke, alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke, alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka, alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu v záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka, alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom. Súd mal preukázané zo strany žalobcu, že žalovaní boli v omeškaní so splnením čo len časti ich peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní ak žalovaní boli právnym predchodcom žalobcu, teda bankou vyzvaní na úhradu omeškaných splátok a to výzvou zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá podľa priloženého podacieho hárku bola odoslaná XX.XX.XXXX a v zmysle printscreenu zo stránky Slovenskej pošty doručená dňa XX.XX.XXXX (č. l. XX, XX súdneho spisu). Súd mal teda v konaní preukázané zo strany žalobcu, že žalovaní boli v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve banky v omeškaní so splnením čo len časti ich peňažného záväzku voči banke, nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a bolo teda preukázané, že zo strany právneho predchodcu žalobcu nedošlo k porušeniu ustanovenia § 92 ods. 8 Zákona o bankách. V tomto smere súd poukazuje aj na rozhodnutie NS SR zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XCdo XX/XXXX, ktoré v odôvodnení uviedlo podmienky podľa § 92 ods. 8 Zákona o bankách za akých je možné postúpiť pohľadávku banky. Konkrétne súd uviedol, že zmluva o postúpení pohľadávky musí mať písomnú formou, banka musí písomne vyzvať dlžníka na splnenie pohľadávky a dlžník musí byť nepretržite viac než 90 dní v omeškaní s plnením svojho záväzku. Podľa názoru súdu tieto podmienky boli bezpochyby splnené. Zmluva o postúpení pohľadávky má písomnú formu. Žalovaní ako dlžníci boli výzvami zo dňa XX.XX.XXXX vyzvaní na splnenie pohľadávky vo výške 7.036,66 Eur. Zároveň z predloženej platobnej histórie je zrejmé, že žalovaní túto sumu ku dňu postúpenia pohľadávky neuhradili. Niet teda pochybností o 90 - dňovom nepretržitom omeškaní žalovaných ako dlžníkov, pričom toto omeškanie trvalo aj po odoslaní týchto výziev na úhradu a zosplatnenie pohľadávky. V tomto smere súd poukazuje aj na listinný dôkaz, ktorý do konania doložil žalobca a to platobnú históriu úverového prípadu (č. l. XX až č. l. XX súdneho spisu).

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzavretia zmluvy ( ďalej len „ “) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby, alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom ktorého adresátom je spotrebiteľ, alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým

nedotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15, alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru, alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona, alebo osobitného predpisu.

Podľa , b na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania, alebo povolania a veriteľom je fyzická osoba, alebo právnická osoba ktorá ponúka, alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa , i na účely tohto zákona sa rozumie celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, RPMN, celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom vyjadrené ako ročné percento, z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa .

Podľa , j zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: e) celkovú výšku a konkrétne menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto RPMN.

Podľa poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ak: a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa , e, g až i, l a p, zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie, alebo do 3- och mesiacov neobsahuje náležitosti podľa , e, g a a c, alebo po d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne RPMN v neprospech spotrebiteľa, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru, alebo s ním súvisia.

Podľa ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinností podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinností podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa, alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy, alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinností podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42.

Podľa veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere, alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

Podľa spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

12. V zmluve o splátkovom úvere je v článku I. bode 1 uvedený poplatok za poistenie úveru 6,32 Eur mesačne splatný v termíne a v periodicite splátky úveru. Zároveň je uvedené, že prílohou k zmluve je príloha č. 1 súhlas s poistením k úveru. V rámci štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere (č. l. XX súdneho spisu) je zrejmé, že celková čiastka, ktorú boli povinní žalovaní ako spotrebitelia zaplatiť predstavovala sumu 9.934,50 Eur a bola do nej zahrnutá výška požičanej istiny, úroky a prípadné náklady spojené so spotrebiteľským úverom a tieto náklady predstavovali aj poplatok za poistenie k úveru 6,32 Eur mesačne. Zároveň v rámci informácie o ročnej percentuálnej miere nákladov (č. l. XX rub súdneho spisu) boli oboznámení žalovaní s tým, že ročná percentuálna miera nákladov je 11,36 Eur a predpoklady použité na výpočet tejto miery boli uvedené v predmetnej informácií a rovnako bola

stanovená priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov 8,06 %. Žalovaní však namietali nesprávne uvedenú RPMN, ktorá podľa ich názoru zahŕňala aj poistenie. Predmetné poistenie malo byť uzavreté v súvislosti so zmluvou o splátkovom úvere dobrovoľne a nie povinne. To znamená, že tento náklad nemal byť započítaný do celkových nákladov a keďže bol započítaný, uvedené sa vlastne potom odrazilo v namietanej nesprávnej uvedenej RPMN, čo v konečnom dôsledku podľa žalovaných robí predmetný úver za bezúročný a bez poplatkov v zmysle citovaného ustanovenia a to sankcie v podobe bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy. Vychádzajúc z obsahu spornej úverovej zmluvy, ako aj listín súvisiacich s uvedenou zmluvou je možné konštatovať, že všetky tieto mali formulárový charakter a teda neboli pochybnosti o tom, že neboli individuálne dojednané. Žalobca pri uzatváraní zmluvy ponúkol žalovaným svoj štandardný produkt, ktorý nebol prispôsobený potrebám konkrétneho spotrebiteľa, ale mal charakter typovej úverovej zmluvy, na základe ktorej dochádzalo k uzatváraniu viacerých úverových zmlúv s rôznymi spotrebiteľmi. Pokiaľ ide o otázku dôkazného bremena tak konkrétne skutkové tvrdenie je povinná preukázať tá strana, ktorá z daného tvrdenia vyvodzuje pre seba výhodnejšiu procesnú pozíciu. To znamená, že je na žalovaných, aby preukázali, že poistné, ktoré bolo súčasťou spornej úverovej zmluvy malo dobrovoľný charakter. Žalovaní len tvrdili, že poistenie malo dobrovoľný charakter a preto nemalo byť zahrnuté ako súčasť do celkových nákladov v rámci výpočtu RPMN. Žalobca tvrdil, že poistenie v tomto prípade nebolo fakultatívne, nakoľko by žalovaní úver nezískali za rovnakých podmienok bez poistenia. Z tohto dôvodu to poistenie muselo byť započítané do čiastky spojené s úverom a aj do RPMN. Žalovaní teda boli povinní uhradiť sumu 9.934,50 eur, ktorá predstavovala súčet jednak splátok splatných od XX.XX.XXXX vo výške 103,50 eur (zahŕňajúce v sebe splátku istiny, úroku ako aj poplatku za poistenie úveru) v počte 95, pričom posledná 96 splátka v zmysle článku 5.17 produktových obchodných podmienok bola tvorená zostatkom pohľadávky banky a bola vo výške 102,- eur. Či boli, alebo neboli žalovaní povinní pristúpiť k poisteniu je nutné hodnotiť v kontexte okolnosti predzmluvnej fáze, vo vzťahu ktorej neponúkli žalovaní doposiaľ súdu žiaden vierohodný dôkaz. Práve naopak aj zo štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere s časti 3 je zrejmé, že poistenie schopnosti splácať úver ako typ zabezpečenia záväzkov plynúcich zo zmluvy o úvere je v tomto prípade povinné, vyplýva to z formulára zo štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, z jeho časti 3., kde na získanie spotrebiteľského úveru za ponúkaných podmienok sa musí uzavrieť poistenie na zabezpečenie spotrebiteľského úveru. Čiže RPMN je 11,36 % a bola teda vypočítaná správne, bola správne uvedená.

13. Žalovaní v priebehu konania tvrdili, že žalobca nepreukázal dostatočným spôsobom, že jeho právny predchodca naplnil podmienky v tom smere, že s odbornou starostlivosťou skúmal schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver v súlade s ustanovením predmetného zákona. Zo žiadnych dokumentov nevyplýva, že právny predchodca žalobcu, teda W. W., U.. W.. akýmkoľvek spôsobom skúmal, zisťoval, či overoval čistý príjem žalovaných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, aké náklady mali žalovaní 1) a 2) na zabezpečenie svojich základných životných potrieb a potrieb osôb a ani celkovú výšku všetkých peňažných záväzkov znižujúcich ich príjem. Nie je zrejmé, aké mali náklady na bývanie a zabezpečenie základných potrieb seba, prípadne rodiny. Podľa názoru súdu žalobca preukázal, že odborná starostlivosť pri posudzovaní schopnosti žalovaných splácať úver bola zachovaná. Nedošlo k porušeniu žiadnej povinnosti veriteľa. Pri posúdení bonity žalovaných boli vzaté všetky dostupné informácie, vrátane údajov zo spoločného bankové úverového registra s tým, že žalovaného 1) ako účastníka č. 1) bol ním pri uzatváraní predmetnej zmluvy o splátkovom úvere deklarovaný príjem overený dopytom do W. V. vo výške XXX,-eur, účastníkom 2) teda žalovanou 2) bol deklarovaný P.Ô. R. P. P. W. V. vo výške XXX,-eur, čiže spolu X.XXX,- eur. Existujúce záväzky boli vo výške XXX,XX eur. Maximálne splátkové zaťaženie, ktoré je možné použiť na splátky úverov (55% z akceptovaného príjmu), ukazovateľ schopnosti splácať (disponibilný zostatok XXX,- Eur) predstavuje X.XXX L. XX% - XXX,XX =. XXX. Splátka poskytnutého úveru je nižšia ako disponibilný zostatok. Podmienka primárnej návratnosti disponibilných príjmov klienta bola splnená. V rámci posudzovania mal právny predchodca žalobcu, čiže banka k dispozícií kompletné informácie o úverových záväzkoch klienta (výdavky) zo spoločného úverového registra informácií, ktorý žalobca predložil v prílohe (č. l. XXX,XXX súdneho spisu). Žalovaný 1) v žiadosti o úver deklaroval jednočlennú domácnosť, že je W. a má B. vzdelanie ukončené O. titulom. Zároveň deklaroval, že je zamestnaný ako R. Š. U. U.. Výšku príjmu deklaroval v sume XXX,- eur. Príjem bol sledovaný 5 mesiacov z interných zdrojov výpis z účtu o čom svedčí aj predložený výpis z účtu (č. l. XXX súdneho spisu), ako aj žiadosť o úver (č. l. XXX súdneho spisu). Zároveň žalovaní predložili potvrdenie o splatení predchádzajúcich pohľadávok, o čom svedčia listinné dôkazy, ktoré doložil opätovne žalobca a to oznámenie o predčasnom splatení pohľadávky z úveru zo dňa XX.XX.XXXX od V. O. pre žalovanú 2) (č. l. XXX súdneho spisu), ako aj

zo spoločnosti U. E., U.. W.., že všetky záväzky žalovaného 1) boli splnené zo dňa XX.XX.XXXX (č. l. XXX súdneho spisu). Podľa názoru súdu uvedené skutočnosti, dokonca preukázané listinnými dôkazmi jednoznačne potvrdzujú záver o zachovaní odbornej starostlivosti veriteľa pri posudzovaní schopnosti žalovaných splácať úver. Predložením potvrdenia o nahliadnutí do bankového registra, potvrdenia o príjme žalovaných a žiadosti o úver došlo k preukázaniu riadneho postupu podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere. Čo sa týka tvrdení žalovaného 1) v podaní doručenom súdu XX.XX.XXXX (č. l. XXX súdneho spisu), kde rekapituloval príjem a úhrady, kde príjem predstavoval pri žalovanej 2) sumu XXX,XX eur, mesačné úhrady spolu XXX,XX eur. Pri žalovanom 1) čistá mzda za X/XXXX XXX,XX eur, mesačné úhrady spolu XXX,XX eur. Ďalej do toho žalovaný 1) zarátal príjem a to R. V. Q. Ž. X) XXX,XX Eur a mesačné úhrady XXX,XX Eur. Žalovaný 1) tvrdil, že žalobca vo svojom vyjadrení nesprávne uviedol zavádzajúce prepočty pri posudzovaní bonity, nakoľko poskytovateľ úveru počítal s mesačným úverovým zaťažením vo výške XXX,- eur. Pri podpise zmluvy o splátkovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX boli existujúce záväzky vo výške XXX,XX Eur + poplatky za poistenie k úverom, čo znamená, že poskytovateľ úveru nemohol počítať s úverovým zaťažením sumou vo výške XXX,- eur. V tomto prípade zostatok na poskytnutie úveru vo výške XXX,XX eur je uvedený nesprávne. Po prepočte podľa žalovaného 1) skutočný zostatok na poskytnutie úveru XX,XX eur. Naďalej trval na tom, že došlo k hrubému porušeniu povinnosti veriteľa skúmať s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať úver, preto sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Právny predchodca žalobcu W. W., U.. W.. zároveň nebol oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa ani jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Trval na tom teda, že neboli naplnené ani podmienky pre postúpenie pohľadávky na žalobcu. K týmto svojim tvrdeniam založil do konania žalovaný 1) pásku (č. l . XXX súdneho spisu), ale ide o mzdu za X/XXXX. To znamená, že uvedené nebolo možné zobrať do úvahy, keďže úver bol poskytnutý XX.XX.XXXX a rovnako aj pri všetkých mesačných úhradách vychádzal žalovaný 1) z príjmov a úhrad, ktoré sa realizujú v r. XXXX, čo nebolo smerodajné, keďže predmetná zmluva o splátkovom úvere bola zo dňa XX.XX.XXXX, to znamená, že prepočet, ktorý urobil žalovaný 1) nebol správny, nakoľko nevychádzal z údajov čo sa týka príjmov, úhrad, výdavkov platných v čase uzavretia predmetnej zmluvy o splátkovom úvere. Súd uvádza, že pri posúdení bonity žalovaných boli do úvahy vzaté všetky dostupné informácie. Finančná analýza platná v tom čase bola vyhovujúca pre poskytnutie úveru vo výške 6.600,- eur na 96 mesiacov, s mesačnou splátkou XXX,XX Eur. Dispo zostatok (suma finančných prostriedkov, ktoré má žiadateľ k dispozícií po odrátaní výdavkov) bol vo výške XXX,XX eur, čo postačovalo na splátku poskytnutého úveru a zároveň neprekračovalo maximálne splátkové zaťaženie.

14. Po vykonanom dokazovaní teda súd dospel k presvedčeniu, že žaloba je dôvodná, zmluva o splátkovom úvere spĺňa všetky účinného v čase uzavretia zmluvy. Súd nezistil v namietanej zmluve nedostatok, ktorý by bol sankcionovaný podľa a spôsobil by, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Preto je povinnosťou žalovaných vrátiť poskytnutý úver, spolu s úrokmi a poplatkami tak, ako bolo v zmluve dojednané. Z tohto dôvodu súd zaviazal žalovaných 1) a 2) k povinnosti spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu, vyčíslený úrok, úrok z omeškania, ako aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy istiny od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX zo sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX P. XX.XX.XXXX a zo sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. V danom prípade bral do úvahy súd skutočnosť, že žalovaní vykonali po postúpení pohľadávky úhrady, platbu vo výške XX,- eur dňa XX.XX.XXXX, platbu vo výške XX,- eur dňa XX.XX.XXXX. Súd pre úplnosť uvádza aj tú skutočnosť, že žalovaný 1) na prvom pojednávaní, ktoré sa konalo vo veci, uznal žalovanú pohľadávku, aj spolu s príslušenstvom. Neskôr svoj názor zmenil a aj naďalej žiadal, aby súd mu umožnil v prípade, že prizná žalobcovi istinu a príslušenstvo splácať predmetnú priznanú istinu, spolu s príslušenstvom a trovami konania v splátkach, spoločne so žalovanou 2) v splátkach po XXX,- Eur mesačne. Dôvodom bola skutočnosť, že žalovaná 2) je naďalej V. W. P. vo výške XXX,XX eur s tým, že sú dokladované jej náklady, ktoré dokladoval v podaní doručenom súdu XX.XX.XXXX (č. l. XXX súdneho spisu), kde náklady čo sa týka žalovanej 2) predstavujú do spoločenstva vlastníkov bytov čiastku XX,- eur, W. A. XXX,- eur a I. X,XX eur, kde teda spoločne tie úhrady sú vo výške XXX,XX eur. Čo sa týka úhrad príjmov žalovaného 1) tak ten je v súčasnej dobe nezamestnaný od XX.XX.XXXX, je evidovaný na úrade práce o čom predložil súdu k nahliadnutiu S. V. G. Ú. V. s tým, že ale jeho výdavky ostali. Výdavky sa týkajú dvoch úverov, I., spolu teda výdavky, ktoré on má predstavujú čiastku XXX,XX eur. Zároveň je potrebné do toho zahrnúť aj príjmy manželky žalovaného, to je R. V. XXX,XX eur. Avšak ďalšie výdavky týkajúce sa bývania a to platobný doklad W. XXX,XX eur, spoločenstvo vlastníkov bytov XX,- eur, spolu teda úhrady XXX,XX eur. Na základe

uvedeného súd potom posunul povinnosť platiť priznanú istinu a príslušenstvo, spolu s trovami konania a to v splátkach po XXX,- Eur mesačne, pod stratou výhody splátok a to počnúc mesiacom, v ktorom nadobudne právoplatnosť rozsudok vo veci samej.

15. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočne, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Keďže žalobca bol v konaní úspešný, vznikol mu nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovaným 1/, 2/ v celom rozsahu.

16. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému smeruje. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.

Okresný súd Martin, dňa 14.11.2022

JUDr. Miriam Štillová

sudca