Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-6C/126/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom Piešťany, Sad A. Kmeťa 24, IČO: 34127798, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Roman Kvasnica, so sídlom Piešťany, Sad A. Kmeťa 24, IČO: 36866598, proti žalovanej: A. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom R., S. XXXX/X, o zaplatenie 4.209,60 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 3.157,20 eura a 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.03.2012 do zaplatenia, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.03.2012 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.04.2012 do zaplatenia, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.04.2012 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.05.2012 do zaplatenia, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.05.2012 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.06.2012 do zaplatenia, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.06.2012 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.07.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.07.2012 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.08.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.08.2012 do zaplatenia,

15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.09.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.09.2012 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.10.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.10.2012 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.11.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.11.2012 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.12.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.12.2012 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.01.2013 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.01.2013 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.02.2013 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.02.2013 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.03.2013 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.03.2013 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.04.2013 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.04.2013 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.05.2013 do zaplatenia, 8,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.05.2013 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.06.2013 do zaplatenia, 8,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.06.2013 do zaplatenia,

15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.07.2013 do zaplatenia, 8,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.07.2013 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.08.2013 do zaplatenia, 8,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.08.2013 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.09.2013 do zaplatenia, 8,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.09.2013 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.10.2013 do zaplatenia, 8,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.10.2013 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.11.2013 do zaplatenia, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.11.2013 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.12.2013 do zaplatenia, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.12.2013 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.01.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.01.2014 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.02.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.02.2014 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.03.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.03.2014 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.04.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.04.2014 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.05.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.05.2014 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.06.2014 do zaplatenia, 8,15 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.06.2014 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.07.2014 do zaplatenia, 8,15 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.07.2014 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.08.2014 do zaplatenia, 8,15 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.08.2014 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.09.2014 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.09.2014 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.10.2014 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.10.2014 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.11.2014 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.11.2014 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.12.2014 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.12.2014 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.01.2015 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.01.2015 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.02.2015 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.02.2015 do zaplatenia, a zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 126,25 eura, a trovy právneho zastúpenia vo výške 191,33 eura.

Uvedené súd povoľuje žalovanej splácať v mesačných splátkach po 120 eur, vždy do 20-teho dňa v mesiaci, začínajúc mesiacom september 2015, a to pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 4.209,60 eura a 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.03.2011 do zaplatenia, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.03.2011 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.04.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.04.2011 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.05.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.05.2011 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.06.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.06.2011 do zaplatenia, 15,95

% ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.07.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.07.2011 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.08.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.08.2011 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.09.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.09.2011 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.10.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.10.2011 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.11.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.11.2011 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.12.2011 do zaplatenia, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.12.2011 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.01.2012 do zaplatenia, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.01.2012 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.02.2012 do zaplatenia, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.02.2012 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.03.2012 do zaplatenia, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.03.2012 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.04.2012 do zaplatenia, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.04.2012 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.05.2012 do zaplatenia, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.05.2012 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.06.2012 do zaplatenia, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.06.2012 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.07.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.07.2012 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.08.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.08.2012 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.09.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.09.2012 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.10.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.10.2012 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.11.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.11.2012 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.12.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.12.2012 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.01.2013 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.01.2013 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.02.2013 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.02.2013 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.03.2013 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.03.2013 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.04.2013 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.04.2013 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.05.2013 do zaplatenia, 8,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.05.2013 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.06.2013 do zaplatenia, 8,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.06.2013 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.07.2013 do zaplatenia, 8,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.07.2013 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.08.2013 do zaplatenia, 8,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.08.2013 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.09.2013 do zaplatenia, 8,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.09.2013 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.10.2013 do zaplatenia, 8,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.10.2013 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.11.2013 do zaplatenia, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.11.2013 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.12.2013 do zaplatenia,8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.12.2013 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.01.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.01.2014 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.02.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.02.2014 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.03.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.03.2014 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.04.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.04.2014 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.05.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.05.2014 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.06.2014 do zaplatenia, 8,15 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.06.2014 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.07.2014 do zaplatenia, 8,15 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.07.2014 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.08.2014 do zaplatenia, 8,15 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.08.2014 do zaplatenia,

15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.09.2014 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.09.2014 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.10.2014 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.10.2014 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.11.2014 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.11.2014 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.12.2014 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.12.2014 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.01.2015 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.01.2015 do zaplatenia, 15,95 % ročný úrok zo sumy 87,70 eura od 21.02.2015 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 87,70 eura od 21.02.2015 do zaplatenia.

Žalobu podal z dôvodu, že na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 0263751658 zo dňa 27.08.2008 poskytol jeho právny predchodca Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanej úver vo výške 130.000,-Sk (4.315,21 eura) s dohodnutou pevnou ročnou úrokovou sadzbou 15,95 %. Žalovaná sa zaviazala splatiť poskytnutý úver v mesačných splátkach po 2.642,-Sk (87,70 eura) splatných vždy k 20-temu dňu kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka bola splatná dňa 20.09.2008 a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá dňom 20.08.2015. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 25.09.2014 postúpila Slovenská sporiteľňa, a.s. všetky svoje pohľadávky zo zmluvy na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 07.10.2014. Žalobca si uplatňuje právo na zaplatenie splatných a nezaplatených splátok úveru od 20.03.2011 do 20.02.2015 v celkovej sume 4.209,60 eura (48x87,70 eura) s príslušenstvom.

Žalovaná súhlasila so žalobným návrhom. Potvrdila, že je pravdou, že so Slovenskou sporiteľňou, a.s. Bratislava uzatvorila zmluvu o splátkovom úvere dňa 27.08.2008. Výška úveru bola 130.000,-Sk (4.315,21 eura) Úver splácala asi rok a pol alebo dva roky, keďže mala zdravotné problémy dostala sa do zlej finančnej situácie a v roku 2011 alebo v roku 2010 prestala úver splácať celkom. Požiadala, aby jej súd povolil splácať dlh v splátkach od septembra 2015, nakoľko ešte v súčasnosti spláca dlh Providentu, splátky po 120 eur a bola by potom schopná mesačne od septembra uhrádzať žalobcovi splátky do 150 eur. Nie je schopná dlh uhradiť naraz, nakoľko poberá dôchodok vo výške 420 eur. Žije v prenajatej garsónke sama. Za prenájom platí 120 eur. Mesačne okolo 100 eur každý mesiac platí za lieky.

Právny zástupca žalobcu súhlasil s tým, aby súd povolil žalovanej splácať dlh v splátkach po 120 eur mesačne, počnúc septembrom 2015. Nesúhlasil s použitím ustanovenia potom ako bol oboznámený súdom, že súd je povinný prihliadať na toto ustanovenie a na premlčanie nároku z dôvodu, že zmluvný vzťah medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu vznikol v roku 2008 poukazujúc na zákaz retroaktivity.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením sa s obsahom zmluvy o splátkovom úvere, oznámenia o postúpení pohľadávky podľa - , a zistil tento skutkový stav : Dňa 27.08.2008 uzatvorila žalovaná s právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a.s. Bratislava zmluvu o splátkovom úvere č. 0263751658 podľa až 507 (). Na základe uvedenej zmluvy bol žalovanej ako dlžníkovi poskytnutý úver 130.000,-Sk (4.315,21 eura) s dohodnutou úrokovou sadzbou a to fixnou do splatnosti vo výške 15,95 %. Výška splátky istiny bola dohodnutá 2.642,-Sk (87,70 eura), splatnosť prvej splátky istiny bol 20.09.2008, počet splátok 84, splatnosť splátky istiny mesačne k 20-temu dňu v kalendárnom mesiaci s konečnou splatnosťou úveru 20.08.2015. Ročná percentuálna miera nákladov bola vo výške 19,27 % a priemerná hodnota RPMN vo výške 16,64 %. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali sumu 94,878,80 Sk (3.149,40 eura). Z článku I. bodu 7/ uvedenej zmluvy o splátkovom úvere vyplýva, že ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia, napr. v prípade nesplácania pohľadávky riadne a včas je banka oprávnená postupovať v súlade s úverovými podmienkami, všeobecnými obchodnými podmienkami a všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä je oprávnená požadovať zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, postúpiť pohľadávku. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE zo dňa 25.09.2014 postúpila Slovenská sporiteľňa, a.s. svoje pohľadávky zo zmluvy o úvere na žalobcu. Listom zo dňa 07.10.2014 Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanej postúpenie pohľadávky podľa a to vo výške 7.902,41 eura s príslušenstvom. Predmetom konania je žalobcom uplatnené právo na zaplatenie splatných a

nezaplatených splátok úveru od 20.03.2011 do 20.02.2015 v celkovej sume 4.209,60 eura, t. j. 48 splátok po 87,70 eura s príslušenstvom.

Podľa , Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , v platnom znení k 27.08.2008, Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa § 3 ods. 1, 2 citovaného zákona, Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania;3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1, 4 citovaného zákona, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , , Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné

Podľa , Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , , Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

, ktorým bol novelizovaný , bola prebratá Smernica Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach spotrebiteľských úveroch. Podľa článku 3 ods. 1, 2 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.4.1993, Zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Podľa článku 5 Smernice, V prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v čl. 7 ods. 2 . Podľa článku 6 ods. 1 Smernice, Členské štáty zabezpečia , aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva,

neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, aj jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

Podľa ustálenej judikatúry systém ochrany zavedený Smernicou Rady č. 93/13/EHS o nekalých zmluvných podmienkach vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu ako aj úroveň informovanosti. Takáto situácia vedie k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené dodávateľom, bez možnosti ovplyvniť ich obsah. Smernica 93/13/EHS vyvažuje nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom zásahom zo strany štátu. Preto súd aj bez návrhu námietky zo strany spotrebiteľa je povinní prihliadať na neprijateľné zmluvné podmienky. Preto podľa čl. 6 Smernice treba zvážiť, či spotrebiteľská zmluva, ktorá obsahuje nekalé podmienky obstojí ako celok.

Podľa , Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov, Orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa , Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa , Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. (v stave účinnom do 31.1.2013), Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 10c citovaného nariadenia vlády, Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou zmluvu o splátkovom úvere. Z citovaných ustanovení vyplýva, že predmetnú zmluvu je treba považovať za zmluvu spotrebiteľskú napriek tomu, že ide o zmluvu uzavretú podľa a nasl. . Nakoľko ide o spotrebiteľskú zmluvu, súd má povinnosť prednostne použiť právny režim o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov zavedením novelizácie ustanovenia „na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva“. Z ustanovenia citovaného v znení

Z. z. vyplýva pravidlo ex offo prihliadania súdom na premlčanie, ktoré ustanovenie sa má aplikovať na všetky prípady v čase rozhodovania a preto nebolo ani zavedené osobitné prechodné ustanovenie, ktoré by účinky posúvalo na veci rozhodované po účinnosti uvedenej právnej úpravy. Z vyššie uvedeného vyplýva, že v prípade, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu má súd z úradnej povinnosti skúmať premlčanie v zmysle Ustanovenie upravuje všeobecnú dĺžku premlčacej doby, ktorá platí vo všetkých prípadoch, keď zákon pre jednotlivé práva neustanovuje osobitnú premlčaciu dobu. Všeobecná premlčacia doba je ustanovená v dĺžke 3-och rokov a plynie odo dňa, keď právo bolo možné uplatniť podaním žaloby na súde. Na plynutie premlčacej doby nemá vplyv ani zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka. Právny nástupca subjektu určitého práva alebo povinnosti preberá toto právo alebo povinnosti v stave, v akom sa nachádza v okamihu zmeny subjektov a nie je pritom rozhodujúce, z akého dôvodu k zmene subjektu dochádza. Premlčanie sa definuje ako plynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, aby sa právo vykonalo v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietky premlčania. Premlčanie ma za následok zánik nároku, v dôsledku čoho premlčané právo súdnym rozhodnutím oprávnenému nemožno priznať. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Splatnosť jednotlivých splátok bola dohodnutá v zmluve o splátkovom úvere mesačne k 20-temu dňu v kalendárnom mesiaci. V danej veci si žalobca uplatňuje svoj nárok na zaplatenie jednotlivých splátok úveru za obdobie od 20.03.2011 do 20.02.2015. Žalobný návrh podal žalobca na tunajšom súde dňa 05.03.2015 a vzhľadom na splatnosť jednotlivých splátok súd dospel k záveru, že jeho nárok je dôvodný, čo do uplatnenia splátky so splatnosťou splátok úveru, ktorá nastala od 21.03.2012, pretože ostatné splátky pred týmto dátumom počnúc od 21.03.2011 do 21.02.2012 je potrebné považovať za premlčané. Preto súd priznal žalobcovi nárok na jednotlivé mesačné splátky po 87,70 eura od 21.03.2012 do 20.02.2015, čo predstavuje v počte 36 splátok. Preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 87,70 x 36 = 3.157,20 eura, ktoré splátky povinná žalovaná zaplatiť s ročným úrokom 15,95 % tak, ako to bolo dohodnuté v predmetnej zmluve o splátkovom úvere.

O úroku z omeškania rozhodol podľa a nariadenia vlády, do ktorého omeškania sa dostala žalovaná nasledujúcim dňom po splatnosti jednotlivých splátok úveru.

Podľa , Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd vyhovel žiadosti žalovanej a umožnil jej dlh voči žalobcovi splácať v mesačných splátkach po 120 eur, keď zohľadnil pomery na strane žalovanej tak, ako ich uviedla vo svojej výpovedi a súhlasné stanovisko právneho zástupcu žalobcu so splácaním dlhu.

Vo zvyšnej časti, vzhľadom na prihliadnutie na premlčanie nároku, súd návrh zamietol z dôvodov uvedených vyššie.

O trovách konania rozhodol súd podľa vychádzajúc z toho, že žalobca mal vo veci čiastočný úspech, nakoľko žalobným návrhom si uplatnil zaplatenie sumy 4.209,60 eura, a priznané mu bolo 3.157,20 eura žalobca bol tak úspešný v pomere 75 % a jeho neúspešnosť a úspešnosť žalovanej bola 25 %. Preto žalobcovi patrí náhrada trov konania vo výške 50 % (75 - 25). Žalobcovi vznikli trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku za žalobný návrh vo výške 252,50 eura, z čoho 50 % predstavuje sumu 126,25 eura. Ďalej mu vznikli trovy konania titulom trov právneho zástupcu za zastupovanie, ktorý si v konaní uplatnil, vychádzajúc z hodnoty sporu odmenu za dva hlavné úkony : prevzatie a prípravu zastúpenia a podanie žaloby na súd 2-krát po 151,05 eura, 2-krát režijný paušál po 8,39 eura, zvýšené o 20 % DPH, t. j. o 63,78 eura, čo spolu predstavuje sumu 382,65 eura, z čoho 50 % predstavuje sumu 191,33 eura.

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.

Podľa , , , V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Podľa , , , V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.