Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/17/2014

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľa: E.. D. C., F.. XX.XX.XXXX, T. R. E., E. XX, proti odporkyni: Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Dostojevského rad 4, v konaní o poistné plnenie, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Michalovce zo dňa 08.09.2014 č.k. -435 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie, okrem výroku o priznaní štátu náhrady trov konania.

N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Okresný súd Michalovce (ďalej len „súd prvého stupňa) uznesením uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť odporkyni náhradu trov konania vo výške 113,55 eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal. Priznal štátu náhradu trov konania vo výške 968,86 eur. Navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť štátu na účet Okresného súdu Michalovce na trovách konania sumu 732,46 eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Odporcovi uložil povinnosť zaplatiť štátu na účet Okresného súdu Michalovce na trovách konania sumu 236,40 eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

V odôvodnení uznesenia súd prvého stupňa uviedol, že rozsudkom Okresný súd Michalovce uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 235,67 eur s 13 % úrokom z omeškania od 05.02.2013 do zaplatenia. Zastavil konanie v časti o zaplatenie 567,67 eur s príslušenstvom. V prevyšujúcej časti, čo do zaplatenia 162,62 eur s príslušenstvom návrh navrhovateľa zamietol. Navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť odporkyni náhradu trov konania vo výške 161,48 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Krajský súd v Košiciach rozsudkom zo dňa 24.04.2014 č.k. -423 potvrdil rozsudok vo výroku o povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi 235,67 eur a vo výroku o zastavení konania v časti o zaplatenie 567,61 eur s príslušenstvom. Zmenil rozsudok vo výroku o príslušenstve priznanej istiny tak, že odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania zo sumy 235,67 eur vo výške 9 % ročne od 28.01.2010 do zaplatenia. V zostávajúcej časti o príslušenstve pohľadávky návrh zamietol. Zrušil rozsudok vo výroku o trovách konania a v zrušenom rozsahu vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Súd prvého stupňa s poukazom na § 142 ods. 2 a § 146 ods. 2 O.s.p. rozhodol o trovách konania tak, že navrhovateľovi uložil povinnosť nahradiť odporkyni trovy konania vo výške 113,55 eur. Uzavrel,

že v danom prípade bola úspešnou účastníčkou odporkyňa, keďže predmetom konania bol nárok navrhovateľa o zaplatenie 965,94 eur s prísl. a návrh bol dôvodný (iba) čo do zaplatenia 235,67 eur s prísl. V časti o zaplatenie sumy 567,67 eur s prísl. bolo konanie pre späťvzatie tejto sumy zastavené, teda v tejto časti navrhovateľ zavinil zastavenie konania v zmysle § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., pričom nárok navrhovateľa o 462,62 eur s prísl. bol zamietnutý. Úspech navrhovateľa v tomto prípade preto predstavoval 24,40 % a jeho neúspech 75,60 %. Pomer úspechu odporkyne k neúspechu navrhovateľa tak činí 51,20 % (75,60 - 24,40). V takomto rozsahu preto priznal odporkyni náhradu trov konania, ktoré účelne vynaložila.

Za účelne vynaložené trovy odporkyne považoval v zmysle § 73 ods. 1, ods. 2 a § 74 vyhl. č. 543/2005 Z.z. (Spravovací a kancelársky poriadok pre súdy) náhradu cestovného, ktoré určil z výšky cestovného lístka Košice - Michalovce pri použití hromadného dopravného prostriedku (autobusu), ktorý je vo výške 3,10 eur. Uzavrel, že okolnosti si nevyžadovali, aby odporkyňa vykonávala cestu motorovým vozidlom, preto jej priznal náhradu cestovného vo výške 55,80 eur (9 x 6,20 eur cesta na pojednávanie Košice - Michalovce a späť). Okrem náhrady za cestovné vo výške 55,80 eur priznal odporkyni aj náhradu za zložený preddavok vo výške 165,97 eur a z tejto sumy (221,77 eur) priznal 51,20 %, čo predstavuje 113,55 eur.

Pokiaľ ide o trovy odvolacieho konania rozhodol v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p. a ich náhradu účastníkom nepriznal. Aj keď navrhovateľ bol v odvolacom konaní úspešný, náhradu trov konania mu nepriznal, nakoľko bol úspešný v nepatrnej časti a odporkyňa v odvolacom konaní úspešná nebola. Navyše právny zástupca navrhovateľa trovy právneho zastúpenia, ktoré mu vznikli v odvolacom konaní nevyčíslil.

Pokiaľ ide o trovy štátu, o tých súd prvého stupňa rozhodol podľa § 148 ods. 1 O.s.p. a vychádzajúc z výsledku konania a úspechu navrhovateľa vo výške 24,40 % a jeho neúspechu vo výške 75,60 % zaviazal navrhovateľa nahradiť štátu trovy konania vo výške 732,46 eur a odporkyňu vo výške 236,40 eur.

Proti tomuto uzneseniu, a to voči všetkým jeho výrokom, okrem výroku, ktorým bola priznaná štátu náhrada trov konania vo výške 968,86 eur, v zákonnej lehote podal odvolanie navrhovateľ a odvolaciemu súdu navrhol, aby uznesenie v napadnutých výrokoch zrušil a v zrušenom rozsahu vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, alebo aby uznesenie zmenil tak, že prizná navrhovateľovi náhradu trov konania voči odporkyni a neuložil navrhovateľovi platiť trovy štátu. V dôvodoch odvolania poukázal na to, že odporkyňa od začiatku sporu neuznávala, že predmetná poistná udalosť je úrazom a odmietla mu plniť akékoľvek poistné plnenie. Pre obavu z uplynutia premlčacej doby podal dňa 11.04.2006 žalobu, v ktorej nešpecifikoval vymáhanú sumu, nakoľko na to nemal potrené podklady. V konaní bola predovšetkým spornou tá skutočnosť, či ujma vzniknutá na zdraví navrhovateľa bola v dôsledku úrazu a či je poistnou udalosťou. Navrhovateľ špecifikoval svoj nárok na základe výzvy súdu. Podľa názoru odvolateľa súd mal rozhodnúť o trovách konania podľa § 142 ods. 3 O.s.p., lebo rozhodnutie súdu o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku, prípadne od úvahy súdu. V konaní sa v prvom rade skúmala neodôvodnená námietka odporkyne, či ide o úraz s následkom ujmy na zdraví, pričom súd rozhodol, že ujma na zdraví navrhovateľa vznikla v dôsledku úrazu a za tento úraz je odporkyňa povinná plniť podľa poistnej zmluvy. On pritom nemá prakticky žiadne skúsenosti s vedením takéhoto sporu, pričom na strane odporkyne je obrovský poisťovací kolos, spoločnosť, ktorá prakticky má neobmedzené finančné, materiálne a personálne možnosti dosiahnuť v spore úspech. Pri rozhodovaní o trovách konania bolo potrebné tieto skutočnosti zohľadniť. Súd prvého stupňa sa vôbec nezaoberal výškou trov, vzniknutých navrhovateľovi, ktoré v priebehu konania vyčíslil.

Odporkyňa vo vyjadrení k odvolaniu navrhla potvrdiť uznesenie ako vecne správne. Uviedla, že v danom prípade nie je dôvod pre aplikáciu ust. § 142 ods. 3 O.s.p. V tej súvislosti poukázala aj na závery uznesenia Krajského súdu v Košiciach zo dňa 24.04.2014 sp.zn. .

Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie navrhovateľa bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 214 ods. 2 O.s.p. v rozsahu danom v ust. § 212 ods. 1, 3 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľa nie je možné vyhovieť.

Rozhodnutie súdu prvého stupňa je v napadnutých výrokoch vecne správne, preto ho odvolací súd v zmysle ust. § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil. Odvolacie námietky navrhovateľa nemajú vplyv na vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia a nie sú spôsobilé privodiť priaznivejšie rozhodnutie v jeho prospech.

Podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku, alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Vychádzajúc z vyššie citovaného zákonného ustanovenia v dvoch prípadoch dáva zákon súdu právo priznať plnú náhradu trov konania účastníkovi aj napriek tomu, že mal vo veci úspech len čiastočný. Je to vtedy, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti a ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.

V danom prípade odvolateľ tvrdí, že aj napriek čiastočnému úspechu v konaní mu mal súd prvého stupňa priznať plnú náhradu trov konania, keďže rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku, alebo od úvahy súdu.

Odvolací súd po preskúmaní obsahu spisu dospel k záveru, že súd prvého stupňa vec správne právne posúdil, pokiaľ pri rozhodovaní o trovách konania aplikoval na daný prípad ust. § 142 ods. 2 v spojení s § 146 ods. 2 O.s.p., keďže v danom prípade nie je daný dôvod pre aplikáciu ust. § 142 ods. 3 O.s.p., ako sa mylne domnieva odvolateľ.

Aplikácia ust. § 142 ods. 3 O.s.p. z dôvodov uvedených odvolateľom totiž prichádza do úvahy v prípade, ak rozhodnutie o výške plnenia závisí od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu. Dané zák. ustanovenie nemožno použiť v prípadoch , keď bol znalecký posudok vypracovaný (len) na zistenie základu uplatňovaného nároku.

V danom prípade výška poistného plnenia závisela od jej vyčíslenia v zmysle vyhl. č. 49/1964 Zb. o poistných podmienkach pre poistenie osôb, teda nárok bolo možné vyčísliť podľa ust. vyhlášky. Výška plnenia teda nezávisela od výsledkov vykonaného dokazovania znaleckým skúmaním. Znalecký posudok v danej veci bol vypracovaný (len) na zistenie základu uplatneného nároku, teda, či nárok navrhovateľa v danom prípade je daný. V prejednávanej veci nešlo ani o prípad, že by výška nároku bola určená podľa úvahy súdu tak, ako má na mysli § 136 O.s.p.

Neobstojí preto námietka navrhovateľa, že v danom prípade malo byť aplikované ust. § 142 ods. 3 O.s.p. a mala mu byť priznaná náhrada trov konania.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil uznesenie v napadnutých výrokoch ako vecne správne v zmysle § 219 ods. 2 O.s.p., pričom pokiaľ ide o výšku trov konania a trov štátu, odvolací súd odkazuje na odôvodnenie napadnutého rozhodnutia, s ktorým sa stotožňuje (§ 219 ods. 2 O.s.p.).

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ nebol v odvolacom konaní úspešný, preto mu nepatrí náhrada trov odvolacieho konania. Odporkyňa bola síce v odvolacom konaní úspešná, avšak trovy odvolacieho konania nevyčíslila a ani jej žiadne z obsahu spisu nevyplývajú, preto odvolací súd rozhodol tak, že nepriznáva účastníkov náhradu trov odvolacieho konania.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.