Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/354/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcovi: K. R., bytom T. XX, R., štátne občianstvo SR, zastúpený opatrovníkom: N. H., súdna tajomníčka Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 338,95 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Súd odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom na začatie konania doručeným Okresnému súdu Dunajská Streda dňa 28.04.2014 postúpeným tunajšiemu súdu dňa 30.05.2014 domáhal sa voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 338,95 eur spolu s príslušenstvom 8,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 338,95 eur od 20.11.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Návrh skutkovo odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 19.11.2013 postúpil postupca Tatra banka, a.s. Bratislava na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzatvorili dňa 28.07.2008 zmluvu č. XX XXXXXXXXXX ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky postupcu. Na základe uvedenej zmluvy postupca poskytol odporcovi peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach.

Zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až § 507 Obch. zák. a Zák.č.258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, preto navrhovateľ zastával názor, že vzťahy zo zmluvy o úvere sa spravujú obchodným zákonníkom bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu podľa § 261 ods. 3 písm. d/ obchodného zákonníka a použitie ustanovení občianskeho zákonníka neprichádza do úvahy ani pri posudzovaní otázok premlčania.

Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 338,95 eur, ktorá pozostávala z istiny úveru vo výške 338,95 eur, odporca odo dňa postúpenia pohľadávky neuhradil dlžnú sumu ani čiastočne.

Nakoľko sa súdu šetrením pobyt odporcu nepodarilo zistiť prostredníctvom Okresného riaditeľstva PZ R. III, Sociálnej poisťovne R., v Registri obyvateľov SR má odporca vedený trvalý pobyt na uvedenej adrese na ktorej sa nezdržiava, preto mu súd ustanovil opatrovníka podľa § 29 ods. 2 O. s. p. Opatrovník sa k návrhu písomne nevyjadril.

Podľa ustanovenia § 115a ods. 1 O.s.p., na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Podľa ustanovenia § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Keďže tento spor možno považovať za drobný spor, súd rozhodol vo veci na základe listinných dôkazov, bez nariadenia pojednávania.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, prílohou č.1 k zmluve o postúpení pohľadávky, oznámením o ukončení zmluvného vzťahu a o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, žiadosťou o vydanie a používanie kreditných kariet pre zmluvu č. XX XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Obchodnými podmienkami tatra banky a.s. pre medzinárodné kreditné karty a zistil nasledovný skutkový stav.

Zo zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty č. 00 XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že bola uzavretá medzi Tatra banka, a.s. Bratislava a K. R., na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá kreditná karta VISA štandard s úverovým rámcom vo výške 663,88 eur /20.000,- Sk/. Odporca vyhlásil, že bol oboznámený so Všeobecnými obchodnými podmienkami Tatra banky, a.s., Obchodnými podmienkami Tatra banky, a.s. pre medzinárodné kreditné karty ako aj so Sadzobníkom poplatkov Tatra banky, a.s. a úrokovými sadzbami Tatra banky, a.s, pričom všetky uvedené dokumenty boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o karte.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že bola uzavretá medzi postupcom Tatra bankou, a.s. so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o. Bratislava.

Predmetom zmluvy boli pohľadávky postupcu špecifikované v prílohe č.1 tejto zmluvy k dátumu XX.XX.XXXX. Postupca postúpil postupníkovi pohľadávky, postupník sa zaviazal zaplatiť za postúpené pohľadávky odplatu. Postupca bol povinný písomne oznámiť postúpenie pohľadávky dlžníkovi bez zbytočného dokladu najmenej v lehote do troch pracovných dní od dňa uhradenia odplaty postupníkom, doporučenou listovou zásielkou. Zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom podpísania oboma zmluvnými stranami, ktorú bolo možné meniť alebo zrušiť len písomnými dodatkami podpísanými zmluvnými stranami.

Z prílohy č.1 k zmluve o postúpení pohľadávok medzi Tatra banka, a.s. a EOS KSI Slovensko, s.r.o. zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že bola postúpená pohľadávka R. K., podtyp produktu VISA PRIVATE s úverovým limitom 663,88 eur a zostatok istiny predstavoval 338,95 eur.

Tatra banka, a.s. Bratislava listom zo dňa 26.11.2013 oznámila K. R. ukončenie zmluvného vzťahu a postúpenie pohľadávky vo výške 338,95 eur vrátane príslušenstva, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX novému veriteľovi spoločnosti EOS KSI Slovensko s.r.o. Bratislava.

Navrhovateľ na výzvu súdu v podaní zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že splátky splatné dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX a dňa XX.XX.XXXX odporca uhradil v dobe splatnosti.

Splátky splatné dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX a dňa XX.XX.XXXX odporca uhradil v dobe splatnosti len čiastočne.

Splátky splatné dňa XX.XX.XXXX,dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX, dňa

XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX a dňa XX.XX.XXXX odporca neuhradil v dobe splatnosti ani len čiastočne.

Žalovaná suma vo výške 338,95 eur podľa platobnej histórie odporcu pozostáva z nasledujúcich položiek. Debetné operácie predstavujú sumu vo výške 2.069,08 eur ktoré pozostávajú, z výberu hotovosti z bankomatu vo výške 1.440,39 eur, poplatkov vo výške 337,11 eur z poplatku za výber hotovosti z bankomatu, z poplatku za upomienku a z kartového poplatku, zmluvného úroku vo výške 45,63 eur, úroku z omeškania vo výške 245,95 eur ide o úrok sankčný. Súčet kreditných operácií predstavuje sumu vo výške 1.369,34 eur, ide o úhrady odporcu.

Rozdiel debetných a kreditných operácií vo výške 699,74 eur predstavuje dlžnú sumu ku koncu platobnej histórie odporcu. Po skončení platobnej histórie odporcu do postúpenia pohľadávky, odporca uhradil sumu v celkovej výške 360,79 eur /dňa 09.07.2010 - 50,00 eur, dňa 12.09.2011 - 304,19 eur, dňa 02.11.2011 - 6,60 eur/ ktorá bola v plnej výške započítaná na istinu a tak na istine zostala neuhradená suma vo výške 338,95 eur.

Podľa § 52 ods.1, Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom

Podľa § 52 ods.2, Obč. zák., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa § 52 ods.3, Obč. zák., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods.4, Obč. zák., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa§ 5b Zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa § 100 ods. 1 veta prvá Obč. zák., právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110.

Podľa § 100 ods. 2 Obč. zák., premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa § 101 Obč. zák., pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa Tatra banka a.s. Bratislava uzatvorila s odporcom dňa XX.XX.XXXX zmluvu o požívaní kreditnej karty, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá kreditná karta VISA štandard s úverovým rámcom vo výške 663,88 eur /20.000,- Sk/, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky Tatra banky, a.s. pre medzinárodné kreditné karty. Uvedenú zmluvu súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 Obč. zák., a s poukazom na ustanovenie § 52 ods. 2, veta druhá Obč. zák., na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Právna úprava v spotrebiteľských zmluvách sa musí použiť aj na zmluvy, ktoré sú upravené obchodným právom, keďže smernice EÚ kladú štátom explicitnú povinnosť zabezpečiť , aby sa ochranné opatrenia na ochranu práv spotrebiteľa neobchádzali. Aj na absolútne obchody sa prednostne použijú normy občianskeho zákonníka, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie. Prednostné použitie obchodného zákonníka na spotrebiteľské právne vzťahy a to aj v prípade úverov ako absolútneho obchodu by znamenalo spochybňovanie režimu ochrany spotrebiteľa obsiahnutého v občianskom zákonníku a v osobitných predpisoch na ochranu práv spotrebiteľa, ktoré sú voči obchodnému zákonníku osobitnou prednostne použiteľnou právnou úpravou /lex specialis /. Uplatňovanie obchodného zákonníka voľbou práva na iné zmluvné vzťahy ak veriteľ nanúti režim obchodného zákonníka spotrebiteľovi, tak takáto voľba práva je neplatná a ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, pri neplatnosti ktorej sa na vzťahy so spotrebiteľom vždy použije občiansky zákonník.

Podľa § 52 ods. 3, ods. 4 Obč. zák., súd prihliadol na charakter účastníkov pri uzavieraní zmluvy, navrhovateľ konal v rámci predmetu podnikateľskej činnosti, poskytoval úvery a odporca bol fyzická osoba, nepodnikateľ, ktorý si vzal úver na osobnú spotrebu, vystupoval ako spotrebiteľ. Zmluvu o úvere a nároky z nej vyplývajúce súd posudzoval podľa Zák. č. 258/2001 Z. z., o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, podľa ktorého sa veriteľ zaviazal poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Veriteľ mohol svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretou dňa XX.XX.XXXX navrhovateľovi a s postúpením pohľadávky prešli práva s ňou spojené na navrhovateľa. Postupca oznámil odporcovi postúpenie pohľadávky listom zo dňa 26.11.2013 s uvedením, že vyššie uvedený záväzok je možné uhradiť výlučne plnením postupníkovi.

Súd je povinný prihliadať o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania a ak zistí, že uplatnený nárok je premlčaný, nemôže premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčaním sa rozumie kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok na súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou premlčania. Premlčanie je teda uplynutie času stanoveného v zákone na vykonanie práva ktorý uplynul bez toho, že by právo bolo vykonané. Použitie tejto námietky má za následok zánik návrhu patriaceho k obsahu práva, t.j. zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému súdne priznať.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporca splátky splatné dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX a dňa XX.XX.XXXX uhradil v dobe splatnosti len čiastočne. Splátky splatné dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX, dňaXX.XX.XXXX, dňaXX.XX.XXXX, dňaXX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX a dňa XX.XX.XXXX odporca neuhradil v dobe splatnosti ani len čiastočne.

Predmetom konania bol uplatnený nárok navrhovateľa na zaplatenie dlžnej pohľadávky 338,95 eur, navrhovateľ podal návrh voči odporcovi na súd dňa 28.04.2014, teda po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej doby, v čase kedy uplatnené právo bolo premlčané. Súd z úradnej povinnosti preto prihliadol na námietku premlčania, návrh v celom rozsahu spolu s príslušenstvom zamietol, pretože nárok navrhovateľa domáhať sa svojho práva na súde zanikol, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno veriteľovi priznať.

Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov súd vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. podľa zásady zodpovednosti za výsledok sporu. Odporca mal vo veci plný úspech, náhradu trov konania si neuplatnil, z obsahu spisu súd zistil, že odporcovi nevznikol nárok na náhradu trov konania, preto odporcovi náhradu trov konania oproti navrhovateľovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III, na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.