Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cb-41-2015.pdf
PDF · 93.62 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/41/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci navrhovateľa ČSOB Leasing, a.s. so sídlom Panónska cesta č. 11, Bratislava, IČO: 35 704 713, zastúpený Malata, Pružinský, Hegedűš & Partners s.r.o. so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava proti odporcovi ALGAT s.r.o. so sídlom Jiráskova 12, Lučenec, IČO: 36 644 501, v konaní o zaplatenie 9 972,63 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 9 972,63 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 9 972,63 € od 18.09.2014 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 598,- € a trovách právneho zastúpenia vo výške 1 004,15 € v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s.r.o. Bratislava.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania domáhal zaplatenia sumy 9 972,63 € s príslušenstvom, pričom uviedol, že dňa 10.10.2012 uzatvoril s odporcom Leasingovú zmluvu (ďalej len "LZ") č. S., ktorej predmetom bol stroj VZV Hyundai HDF 50-7s, výrobné č. A.. Kúpna cena predmetu financovania predstavovala 18 000,- € bez DPH, pričom dlžník uhradil prvú zvýšenú splátku vo výške 4 500,- €. Súčasťou LZ bola Dohoda o platbách nájomného k zmluve č. S. (ďalej len "Predpis splátok"), na základe ktorého sa dlžník zaviazal splácať pravidelné mesačné splátky spolu 44 podľa splátkového kalendára, a to ku 9. dňu v mesiaci, počnúc 09.11.2012. Neoddeliteľnou súčasťou LZ boli aj Všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu ČSOB Leasing, a.s. pre dopravnú techniku č. S. (ďalej len "VZP"). Dlžník nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal v Prepise splátok a hrubo tak porušil dohodnuté zmluvné podmienky. Dlžník uhradil 14 splátok. Z dôvodu neuhradenia 15. - 20. splátky navrhovateľ vypovedal LZ ku dňu 12.05.2014, čo vyplýva z Ukončenia leasingovej zmluvy č. S. zo dňa 12.05.2014 a bol v súlade s bodom 4.4.1 písm. a) VZP. Výpoveď bola dlžníkovi doručená v súlade s bodom 4.4.2 VZP. Následne na to navrhovateľ vo Finančnom vyúčtovaní predčasne ukončenej zmluvy č. S. (ďalej len "KFV") zo dňa 28.08.2014 vyúčtoval dlžníkovi všetky nároky, ktoré mu vznikli s predčasným ukončením zmluvy. Jednotlivé nároky vyplývali z neuhradených splátok a faktúry č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX. Celkový nedoplatok dlžníka vyplývajúci z KFV predstavoval sumu 9 972,63 € a dlžník bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy na bankový účet navrhovateľa do 17.09.2014 s upozornením na jej vymáhanie súdnou cestou v prípade neuhradenia do požadovaného termínu. Príslušné dokumenty boli dlžníkovi doručené. Vzhľadom k tomu, že v LZ s odporcom nebola dohodnutá výška úroku z omeškania, navrhovateľovi vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne odo dňa 18.09.2014 do zaplatenia dlžnej sumy v zmysle § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka v spojení s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil napriek tomu, že bol o pojednávaní riadne a včas upovedomený do sídla uvedeného v Obchodnom registri, kde zásielku podľa oznámenia poštového doručovateľa neprevzal v odbernej lehote a táto sa vrátila súdu dňa 25.06.2015, z uvedeného dôvodu súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním leasingovej zmluvy č.l. 6-11, dohody o splátkach č.l. 12, ukončenia leasingovej zmluvy č.l. 13, vyúčtovania č.l. 14, faktúr č.l. 15, 16, fotokópií doručeniek č.l. 17, 18, správy z riešenia obchodného prípadu č.l. 19, 20, leasingovej zmluvy č.l. 21, dohody o splátkach č.l. 22, všeobecných podmienok č.l. 23-27, oznámenia o ukončení leasingovej zmluvy č.l. 28, vyúčtovania č.l. 29, fotokópie doručenky č.l. 30, 31, leasingovej zmluvy č.l. 32, dohody o splátkach č.l. 33, všeobecných podmienok leasingovej zmluvy č.l. 34-38, oznámenia o ukončení leasingovej zmluvy č.l. 39, 40, faktúry č.l. 41, fotokópií doručeniek čl. 42, 43 a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ, ako prenajímateľ, uzatvoril odporcom, ako nájomcom, Leasingovú zmluvu č. S. dňa 10.10.2012, v zmysle ktorej zmluvné strany dojednali lízing VZV Hyundai HDF 50-7s, výrobné číslo A., na základe ktorej sa odporca zaviazal po dobu 44 mesiacov predmet leasingu užívať a platiť dojednané leasingové splátky v zmysle splátkového kalendára.
Navrhovateľ a odporca uzatvorili Dohodu o platbách nájomné k zmluve č. S. (č.l. 12), kde dojednali výšku splátok, a to 1.-36. splátka vo výške 561,71 € a 37.-44. splátka vo výške 32,99 €.
Písomným podaním zo dňa 12.05.2014 (č.l. 13) označenom ako Ukončenie Leasingovej zmluvy č. S. navrhovateľ vypovedal odporcovi dňom 12.05.2014 leasingovú zmluvu z dôvodu omeškania úhrady splátok v celkovej výške 2 808,55 €. Zároveň mu oznámil, že okrem vyššie uvedených neuhradených splátok voči odporcovi eviduje neuhradený doklad č. XXXXXXXXXX, splatný dňa 12.05.2014 v sume 54,36 €.
Písomným podaním zo dňa 28.08.2014 (č.l. 14) označenom ako Finančné vyúčtovanie predčasné ukončenie zmluvy č. S. vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie:
- neuhradených splátok vo výške 2 862,91 €,
- faktúry č. XXXXXXXXXX (nárok prenajímateľa v súvislosti s ukončením zmluvy) vo výške 7 022,20 € (č.l. 15),
- faktúry č. XXXXXXXXXX (nárok prenajímateľa v súvislosti s ukončením zmluvy) vo výške 87,52 € (č.l. 16),
t.j. nedoplatku leasingového nájomcu v celkovej výške 9 972,63 € v dodatočnej lehote do 17.09.2014.
Podľa § 409 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len "ObZ") v znení ku dňu 10.10.2012, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 409 ods. 2 ObZ v znení ku dňu 10.10.2012, v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
Podľa § 489 ods. 1 ObZ v znení ku 10.10.2012, zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.
Podľa § 489 ods. 2 ObZ v znení ku dňu 10.10.2012, zmluva o kúpe prenajatej veci vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 490 ObZ v znení ku dňu 10.10.2012, ak nájomca je oprávnený podľa zmluvy na kúpu prenajatej veci počas platnosti nájomnej zmluvy, doručením písomného oznámenia o uplatnení tohto práva v súlade so zmluvou o kúpe prenajatej veci nájomná zmluva zaniká, aj keď bola dojednaná na určitú dobu.
Podľa § 269 ods. 2 ObZ v znení ku dňu 10.10.2012, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Navrhovateľ s odporcom uzatvorili zmluvu označenú ako Leasingová zmluva dňa 10.10.2012, ktorá nesie pojmové znaky zmluvy o kúpe prenajatej veci. Predmetom zmluvy je finančný prenájom VZV Hyundai HDF 50-7s za dojednaných podmienok 44 po sebe nasledujúcich splátok, a to 1.-36. splátka vo výške 561,71 € a 37.-44. splátka vo výške 32,99 € a následne po ich úhrade prevod predmetu leasingu do vlastníctva nájomcu (odporcu).
Odporca, ako leasingový nájomca, dňa 10.10.2012 (v deň podpísania zmluvy) predmet nájmu prevzal.
Keďže písomným podaním zo dňa 12.05.2014 (č.l. 13) leasingový prenajímateľ odstúpil od leasingovej zmluvy, s výzvou na vrátenie predmetu zmluvy (VZV Hyundai HDF 50-7s), vzniklo navrhovateľovi právo na úhradu nedoplatkov spojených s predčasným ukončením leasingovej zmluvy v celkovej sume 9 972,63 €.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že odporca, ako leasingový nájomca, neuhrádzal riadne a včas dohodnuté splátky, pričom sa dostal do omeškania, a preto navrhovateľ dôvodne od leasingovej zmluvy odstúpil a uplatnil si práva súvisiace s ukončením leasingovej zmluvy. Z vyššie uvedených dôvodov, súd preto priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie 9 972,63 € istiny vyplývajúcich z protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy (Finančné vyúčtovanie predčasné ukončenie zmluvy č. S., č.l. 14).
Odporca žiadnym spôsobom nepreukázal úhradu dlžných splátok s príslušenstvom, ani právo navrhovateľa nespochybnil, súd preto konštatuje, že tak povinnosť tvrdenia, ako aj dôkazná povinnosť z jeho strany neboli unesené a dôkazy predložené navrhovateľom neboli spochybnené, preto súd priznal navrhovateľovi uplatnené právo.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ v znení ku dňu 18.09.2014, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 369 ods. 2 ObZ v znení ku dňu 18.09.2014, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") v znení ku dňu 18.09.2014, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ v znení ku dňu 18.09.2014, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení ku dňu 18.09.2014, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, a preto súd priznal navrhovateľovi právo na úrok z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po dni, kedy bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy, t.j. od 18.09.2014.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi , ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal právo na náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 598,- €, ktorý je odporca povinný zaplatiť na účet č. XXXX- XXXXXXXXXX/XXXX, VS: S. a na trovách právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie vo veci samej, účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 29.06.2015) 3x po 270,54 €, spolu s režijným paušálom 3x po 8,39 € a 20 % DPH, čo na odmene predstavuje sumu 1 004,15 €, ktoré je odporca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: S..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom
konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.