Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-474-2022.pdf
PDF · 84.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-17Csp/474/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, Košice, IČO: 44 483 767, právne zast. JUDr. Marek Hrouda, advokát, AK so sídlom Krmanova 16, Košice, proti žalovanému: Y. R., nar.: XX.XX.XXXX, Q.. Z. XXX/X, XXX XX I. nad H. v konaní o zaplatenie 486,08 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 486,08 eur s 5% p.a. úrokom z omeškania zo sumy 446,48 eur od 9.9.2022 do zaplatenia, zo sumy 39,60 eur od 9.9.2022 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % účelne vynaložených nákladov, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.1.2017 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 486,08 eur spolu s príslušenstvom ako aj na náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu - Východoslovenská energetika a.s., IČO: 36 211 222 a žalovaný uzavreli Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXXX dňa 19.7.2004, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberala elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste G. X., XXXXX M. (správne na adrese v I. nad H., Q.. Z. X,XXXXX). Žalovaný ako odberateľ sa zaviazal za odobratú elektrinu uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Za obdobie od 6.7.2020 do 31.3.2021 bola vyúčtovaná spotreba elektriny a ďalšie položky na predmetnom odbernom mieste faktúrou ukončenia č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.4.2021 na sumu 446,48 eura s lehotou splatnosti do 28.4.2021. Žalovanému boli vyúčtované na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 21. 2.2021 na sumu 39,60 eur s lehotou splatnosti do 28.2.2021 náklady na odpojenie.. Žalobca, resp. jeho právny predchodca vyzval žalovaného k zaplateniu pohľadávky upomienkami, napriek tomu doposiaľ pohľadávka uhradená nebola.
2. Súd v skrátenom konaní rozhodol vydaním platobného rozkazu č. k. 17Csp/474/2022-37 dňa 22.9.2022, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho uznesením zo dňa 14.11.2022 zrušil v súlade s § 266 ods. 3 CSP.
3. Žalovanému bola žaloba doručovaná postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, nakoľko na adrese trvalého bydliska si žalovaný súdom zasielané písomnosti nepreberal.
Podľa § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
4. Predmetom konania sú nároky zo spotrebiteľskej zmluvy a keďže hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1.000,- eur, súd v súlade s vyššie cit. zákonným ust. § 297 písm. b) CSP v danej veci rozhodol verejným vyhlásením rozsudku dňa 14.11.2022 bez nariadenia pojednávania.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti , upomienkami, faktúrou č. XXXXXXXXXX , faktúrou č. XXXXXXXXXX, Cenníkom služieb platným od 1.9.2016, zmluvu o nájme zariadenia, lustráciou žalovaného v dostupných registroch, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 19.6.2014 sa konalo valné zhromaždenie právneho predchodcu žalobcu Východoslovenská energetika a.s. IČO: 36 211 222, ktoré s účinnosťou 1.7.2014 rozhodlo o prevode časti podniku právneho predchodcu žalobcu týkajúcej sa divízie Obchod, vo forme nepeňažného vkladu do základného imania žalobcu (VSE Development, a.s. IČO: 44 483 767). Súčasne bolo s účinnosťou od toho istého dňa rozhodnuté aj o tom, že s prevodom časti podniku sa zmení aj obchodné meno žalobcu, a to tak, že sa bude volať Východoslovenská energetika a.s. (namiesto pôvodného obchodného mena VSE Develomment, a.s.) a právny predchodca žalobcu sa premenuje na spoločnosť Východoslovenská energetika Holding a.s.. V dôsledku vyššie uvedeného rozhodnutia právneho predchodcu žalobcu o prevode časti podniku ku dňu 1.7.2014 prešli prevodom všetky jeho práva a záväzky týkajúce sa činnosti dodávky elektriny na súčasného žalobcu. O uvedenej skutočnosti svedčí aj zmluva o prevode časti podniku a protokol o odovzdaní, ktoré sú uložené na tomto súde pod spisovou značkou Spr. 548/14. Žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu dňa 19.7.2004 Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti na základe ktorej žalovaný odoberal elektrinu na odbernom mieste v I. Povinnosťou žalobcu bolo poskytnúť odberateľovi dojednané dodávky elektriny a žalovaný mal uhrádzať za tieto dodávky odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Dňa 21.9.2018 uzavrel žalovaný a žalobca aj zmluvu o nájme zariadenia na základe ktorej prenajímateľ( žalobca ) prenechal nájomcovi( žalovaný) do užívania zariadenie uvedené v zmluve a nájomca sa zaviazal platiť cenu za prenájom zariadenia podľa Cenníka pre nájom a predaj zariadení. Pri zúčtovaní v súvislosti s touto zmluvou o nájme bola neuhradená suma 6,67 eura. Za obdobie od 6.7.2020 do 31.3.2021 vystavil žalobca faktúru konečného odberu pre žalovaného, ktorej výsledkom bol nedoplatok vo výške 446,80 eura po zaúčtovaní zaplatených preddavkových platieb. Faktúra v uvedenej výške bola splatná 28.4.2021. Žalobca vystavil faktúru pre žalovaného aj faktúru súvisiacu s odpojením, vo výške 39,60 eura a uvedená faktúra bola splatná 16.12.2015. Dňa 8.7.2021 žalobca vystavil pre žalovaného predžalobnú upomienku a upozornil ho na dlh vo výške 486,08 eura a zaslal aj detailný rozpis pohľadávky a požiadal o úhradu do 20.7.2021 s upozornením možného súdneho vymáhania pohľadávky. Zároveň v období od 9/2020 do 3/2021 zaslal žalobca 5 listových upomienok v súlade s Obchodnými podmienkami z toho podľa Cenníka bolo účtované 1x 3 eurá za prvú upomienku a 4 x 5 eur za opakované upomienky. Nebolo preukázané aby žalovaný dlžnú sumu uhradil.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 17f zák.č.251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov Vyúčtovanie za dodávku elektriny a dodávku plynu (1) Dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný vyúčtovávať dodávku elektriny a dodávku plynu za zúčtovacie obdobie alebo ku dňu vykonania zmeny dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu a poskytovať koncovému odberateľovi elektriny alebo koncovému odberateľovi plynu písomné vyúčtovanie za dodávku elektriny alebo vyúčtovanie za dodávku plynu a informácie o vyúčtovaní za dodávku elektriny alebo informácie o vyúčtovaní za dodávku plynu v podobe určenej koncovým odberateľom elektriny alebo koncovým odberateľom plynu. (2)
Ak o to koncový odberateľ elektriny alebo koncový odberateľ plynu požiada, je dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu povinný poskytnúť koncovému odberateľovi elektriny alebo koncovému odberateľovi plynu informácie o údajoch, ktoré sú podkladom pre vyhotovenie vyúčtovania za dodávku elektriny alebo vyúčtovania za dodávku plynu, a ak nie je vyúčtovanie založené na skutočnej spotrebe, aj vysvetlenie spôsobu, akým je vyúčtovanie vyhotovené. (3) Koncový odberateľ elektriny alebo koncový odberateľ plynu má právo na výber listinnej podoby alebo elektronickej podoby bezodplatného poskytovania vyúčtovania za dodávku elektriny alebo vyúčtovania za dodávku plynu, informácií o vyúčtovaní za dodávku elektriny alebo informácií o vyúčtovaní za dodávku plynu, informácií o údajoch, ktoré sú podkladom pre vyhotovenie vyúčtovania, a ak nie je vyúčtovanie založené na skutočnej spotrebe, aj vysvetlenia spôsobu, akým je vyúčtovanie vyhotovené. (4) Ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovania do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako desať dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
6. V konaní nebolo preukázané, aby žalovaný zaplatil pohľadávku uplatnenú žalobou, ktorá súvisela s ukončením odberu elektrickej energie po zaúčtovaní uhradených preddavkových platieb a za službu- poplatok za odpojenie ako aj za nájom zariadenia. Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu uplatnenú žalobou.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
7. Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013 a k omeškaniu dôjde po 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných ku dňu 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.3013.Výška úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch určená nariadením vlády je koncipovaná ako najvyššia prípustná výška, veriteľ si teda môže uplatňovať menej, nie však viac. Zmluvne sa nedá v občianskoprávnych vzťahoch dojednať iná výška úrokov než zákonná. Súd mal preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením žalovanej sumy, pretože nesplnil svoj záväzok včas a riadne. V zmysle cit. právnej úpravy si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne, čomu súd aj vyhovel. Išlo o právny vzťah, ktorý vznikol medzi sporovými stranami pred 31.1.2013 a na základe vyššie cit. zák. ustanovení mohol žalobca žiadať zákonný úrok z omeškania vo výške 8 % ročne (8 percentuálnych bodov + základná úroková sadzba ECB platná k 1. dňu omeškania 0 %).
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
9. V konaní bol úspešný žalobca v plnom rozsahu, keďže súd žalobe v celosti vyhovel, preto mu súd priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v súlade s nižšie cit. zákonným ustanovením.
Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.