Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_8C-155-2014.pdf
PDF · 76.52 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/155/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Robertom Šorlom, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176 so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, zastúpený Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., adresa na doručovanie: Teplická 7434/147, Piešťany proti odporcovi: K. H., narodený X.X.XXXX, bytom R. XX/X, X. o zaplatenie 5.387,12 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 5.964,49 eur s úrokom z omeškania v sadzbe 8,15% ročne z 5.387,12 eur od 6.9.2014 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 911,14 eur (trovy právneho zastúpenia 588,14 eur a iné trovy 323,- eur), ktoré je povinný zaplatiť advokátke navrhovateľa, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 16.9.2014 domáhal proti odporcovi zaplatenia 5.964,49 eur s úrokom z omeškania v sadzbe 8,15% ročne z 5.387,12 eur od 6.9.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania, a to na základe toho, že odporcovi na základe zmluvy o úvere poskytol úver, no odporca tento úver riadne nesplácal.
Odporca sa k doručenému návrhu žiadnym spôsobom nevyjadril a na pojednávanie sa nedostavil.
Súd vykonal dokazovanie všetkými účastníkmi navrhnutými dôkazmi, a to: úverová zmluva (čl. 7), úverové podmienky (čl. 8 - 17), výzva na zaplatenie celého dlhu (čl. 17 - 18, 30 - 53), výpis z účtu (čl. 19) z ktorých mal zistený nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník uzavreli dňa 8.12.2011 úverovú zmluvu, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 5.000,- eur pri ročnej úrokovej sadzbe 28,01 %, ktorý sa odporca zaviazal vrátiť v 72 mesačných splátkach splatných vždy do 15. dňa mesiaca vo výške 159,34 eur. V zmluve bolo uvedené, že ročná percentuálna miera nákladov je od 32,09 % do 34,30 % a priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov predstavuje 18,29 %. Celková čiastka, ktorá mala byť zaplatená odporcom bolo stanovená na 10.663,92 eur, hoci súčet dohodnutých splátok prestavoval čiastku 11.472,48 eur. Odporca si v zmluve dohodol, že okrem dohodnutých splátok bude platiť aj poistné vo výške 11,23 eur mesačne, čo predstavuje 808,56 eur za celé obdobie splácania úveru.
Odporca vo svojich splátkach od 11.1.2012 do 29.1.2013 zaplatil navrhovateľovi 1634,06 eur. V dôsledku nesplácania úveru navrhovateľ dňa 24.4.2013 vyzval odporcu na zaplatenie celého úveru, a to do 15 dní od 24.4.2013 vo výške 5.387,12, čo bol súčet istiny vo výške 428,15 eur, ktorá sa stala splatnou v splátkach; zosplatnenej istiny vo výške 4.571,85 eur; úroku vo výške 1.756,15 eur, ktorý sa stal splatným
v splátkach, no zostal nesplateným do dňa zosplatnenia; poplatku za vedenie účtu vo výške 37,35 eur, poistného vo výške 179,68 eur; poplatkov za upomienky vo výške 48,- eur, a to za štyri upomienky vo výške 12,- eur, keďže v zmluvných podmienkach (hlava 18. § 1) bolo dohodnuté, že navrhovateľ má voči odporcovi právo na poplatok za ďalšie upomienky vo výške 12,- eur, po odpočítaní splátok odporcu v celkovej výške 1.634,06 eur, ktoré boli sčasti 166,63 eur započítané na istinu, sčasti 1.211,34 eur na úrok, sčasti 24,90 eur na poplatok za vedenie účtu, sčasti 112,32 eur na poistné a sčasti 24,- eur na upomienky.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 druhá veta Obchodného zákonníka ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Predmetom konania bol nárok navrhovateľa zo zmluvy o úvere, ktorá je ako zmluvný typ upravený v Obchodnom zákonníku. Na vzťah účastníkov sa vzťahuje zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporcovi ako dlžníkovi úver. V dôsledku nesplácania úveru navrhovateľ dňa 24.4.2013 vyzval odporcu na zaplatenie celého úveru, a to do 15 dní. Navrhovateľom odporcovi vyúčtovanú čiastku úveru považoval súd za dôvodnú sčasti o zaplatenie istiny vo výške 4.738,48 eur, a úroku, ktorý odporca nezaplatil v dohodnutých splátkach vo výške 544,81 eur za dôvodný, a to podľa § 497 Obchodného zákonníka, keďže zaplatenie týchto súm je povinnosťou odporcu vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Za dôvodný treba považovať návrh navrhovateľa, ktorým sa proti odporcovi domáhal zaplatenia dlžného poistného vo výške 67,38 eur, poplatku za vedenie účtu vo výške 12,45 eur a poplatkov za upomienky vo výške 24,- eur, keďže z vykonaného dokazovania vyplynulo, že v zmluve o úvere bolo dojednané poistenie splácania úveru, povinnosť odporcu platiť za vedenie účtu a povinnosť odporcu zaplatiť dohodnuté poplatky za úkony navrhovateľa vyvolané porušením jeho povinností.
V prevyšujúcej časti 577,37 eur sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia úroku z omeškania v sadzbe 8,15 % ročne z jednotlivých vyúčtovaných súm za obdobie od dňa omeškania do 5.9.2014. Súd uplatnenému návrhu v tejto časti o zaplatenie kapitalizovaného úroku z omeškania vyhovel, keďže uvedená čiastka zodpovedá sadzbe úroku z omeškania z jednotlivých vyúčtovaných čiastok. Okrem toho má navrhovateľ i právo na zaplatenie úroku z omeškania z celej istiny vo výške 5.387,12 eur od 6.9.2014 do zaplatenia, keďže od 6.9.2014 je v omeškaní s platením celej istiny. Nárok na úrok z omeškania má navrhovateľ v dôsledku omeškania odporcu podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, a to podľa § 369 ods. 1 druhá veta Obchodného zákonníka v spojení § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, keďže navrhovateľ mal v konaní plný úspech. Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 323,- eur a trovy právneho zastúpenia 588,14 eur určené podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“), a to (i) tarifná odmena za úkon právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia podľa § 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky vo výške 190,89 eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 8,04 eur a (ii) tarifná odmena za úkon účasť na pojednávaní dňa 29.6.2015 podľa § 13a ods. 1 písm. d) vo výške 190,89 eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 8,39 eur, náhrada za stratu času podľa § 17 ods. 1 vyhlášky za štyri začaté polhodiny strávené cestou motorovým vozidlom z Piešťan do Prievidze a späť vo výške 4 x 13,98 eur, čo je 55,92 eur, náhrada za cestu motorovým vozidlom z Piešťan do Prievidze a späť vo výške 35,99 eur (náhrada za použitie motorového
vozidla: 0,183 eur x 130 km = 23,79 eur a náhrada za pohonné hmoty pri priemernej spotrebe nafty 7,8l x 130km/100km x priemerná cena nafty benzínu vo výške 1,204 eur, čo je 12,20 eur), k čomu treba pripočítať daň z pridanej hodnoty z 490,12 eur vo výške 98,02 eur. Odporca je povinný náhradu trov konania zaplatiť advokátke navrhovateľa podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.