Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-4T/17/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou Mgr. Helenou Silaveckou na hlavnom pojednávaní dňa 29. júna 2015 takto

rozhodol:

Obžalovaní

1. H. R. Y. M. M. K. , nar. XX.X.XXXX v Skalici, súkromný podnikateľ, trvale bytom G. E. C.Á. XXX, toho času Š. - E., D. R. (K. D.), na slobode,

2. D. R. Y. M. M. K. , nar. XX.X.XXXX v Malackách, súkromný podnikateľ, trvale bytom G. E. C. XXX, toho času Š. - E., D. R. (K. D.) na slobode,

s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e

dňa 31. mája 2005 asi o 12.30 h bez súhlasu spoločne vošli do podbránia rodinného domu v obci Kopčany, na T. Z. XXX, majiteľom ktorého je C. F., jeho výzvu na opustenie domu neuposlúchli, prišlo k hádke, následne bol C. F. fyzicky napadnutý najprv D. R., ktorý ho rukami udieral do celého tela, zrazil ho na zem a kopal do neho, potom sa pridal aj H. R. a keď pred útočníkmi vybehol na ulicu, aby zavolal pomoc, na miestnej komunikácii ho dobehol D. R., zrazil ho na zem, začal ho kopať do nôh a rukami ho udieral do tváre, H. R. mu strhol z očí okuliare a poškodil ich rukami tak, že rozbil na nich sklá, pričom C. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., T. XXX utrpel zranenia, a to pomliaždenie hlavy, sedacej oblasti vľavo a podkolenia vpravo, podvrtnutie zuba, ktoré zranenia si podľa znaleckého posudku vyžiadali dobu liečenia 5-7 dní a poškodeného zubného mostíka na hornom zuboradí, ktoré si vyžiadalo nové protetické riešenie chrupu s predpokladanou cenou použitého materiálu podľa odborného vyjadrenia od 20.000 Sk do 45.000 Sk,

t e d a

- neoprávnene vnikli do obydlia iného a neoprávnene tam zotrvali,

- na mieste verejnosti prístupnom sa dopustili výtržnosti tým, že napadli iného,

č í m s p á c h a l i

- trestný čin porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2, § 238 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov, účinného do 31.12.2005,

- trestný čin výtržníctva podľa § 202 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov, účinného do 31.12.2005.

Za to sa

o d s u d z u j ú :

obv. D. R.

podľa § 202 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov, s použitím § 35 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov, ktorý sa mu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 2 (dva) roky.

obv. H. R.

podľa § 202 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov, s použitím § 35 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov, ktorý sa mu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 2 (dva) roky.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. (zák. č. 301/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov) sa poškodenému C. F., nar. XX.XX.XXXX v Považskej Bystrici, trvale bytom L., T. XXX zaväzujú obaja obžalovaní spoločne uhradiť 318,60 €.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodený C. F., nar. XX.XX.XXXX v Považskej Bystrici, trvale bytom L., T. XXX odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na občiansko súdne konanie.

odôvodnenie:

Okresný prokurátor v Senici podal dňa 13.6.2007 Okresnému súdu Senica obžalobu č. na obvinených H. R. a D. R. za spáchanie trestného činu porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2, § 238 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov, účinného do 31.12.2005, a trestného činu výtržníctva podľa § 202 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov. Vec sa pôvodne viedla na Okresnom súde Senica pod sp. zn. , pričom v rámci prechodu výkonu súdnictva daná trestná vec prešla na Okresný súd Skalica.

Vo veci bol aj vydaný rozsudok dňa 8. októbra 2008, ktorý však Krajský súd Trnava uznesením z 30. júna 2009 č.k. zrušil. Zároveň nariadil vo veci znovu konať, keďže predchádzajúce konanie bolo v neprítomnosti obvinených, doplniť znalecký posudok, ako aj správy o povesti obžalovaných.

Tunajší súd vzhľadom k uvedenému rozhodnutiu Krajského súdu v Trnave, teda opätovne nariadil vo veci hlavné pojednávanie a vypočul oboch obžalovaných, poškodeného C. F., K. F. (č.l. 375), G. F., prečítal znalecký posudok a listinné dôkazy ( č.l. 386 a nasl.)

Opätovne bolo vo veci rozhodnuté dňa 16. apríla 2014. Aj tento rozsudok bol Krajským súdom v Trnave zrušený uznesením č.k. , kde bolo tunajšiemu súdu vytknuté, že uznesenie o pribratí znalca ako aj znalecký posudok neboli doručené obžalovaným. Vzhľadom na to tunajší súd uznesenie o pribratí znalca ako aj znalecký posudok v písomnej podobe obom obžalovaným doručil (viď č.l. 432).

Na základe dokazovania vykonaného na minulých hlavných pojednávaniach ako aj na terajšom hlavnom pojednávaní dňa 29.6.2015 bol zistený skutkový stav, uvedený vo výroku tohto rozsudku.

Dôkazy boli vykonané nasledovne:

Obžalovaní H. R. i D. R. v prípravnom konaní spáchanie skutku, ktorý je predmetom obžaloby popreli. Obidvaja zhodne uviedli, že dňa 31.5.2005 sa doobeda telefonicky ohlásili u poškodeného, že si k nemu domov prídu pre veci a to firemný telefón, firemné katalógy, zmluvy a doklady patriace firme, nakoľko poškodený bol v tom čase ich zamestnancom. Po príchode do miesta bydliska poškodeného zabúchali na bránu na dome poškodeného a tento im otvoril a pozval ich ďalej do podbránia, kde mal zaparkované auto, pričom videli, že požadované doklady boli položené na kapote vozidla a dokumenty boli v zelenej

taške na doklady. Poškodeného sa spýtali prečo nechodí do práce a prečo nechcel podpísať príjem peňazí, on im odpovedal, že asi bude končiť vo firme pretože jeho manželka je veľmi chorá. Neskôr prišla jeho manželka a táto začala byť agresívna, začali ich vyháňať z domu von. D. R. na to povedal, že nemá cenu sa hádať a obidvaja z domu - podbránia vyšli von pred dom na ulicu a išli do auta. Než vošli do auta tak poškodený išiel za D. R. a chcel mu zobrať veci a to tašku z dokumentami, telefón, ktoré zobral z kapoty auta po tom, čo poškodený povedal „tu sú doklady a telefón už ich mám nachystané, zoberte si ich“. Poškodený sa potkol na obrubníku a spadol na cestu. On ani jeho syn poškodenému nespôsobili žiadne zranenia. Do miesta prišli spoločne aj s ich zákazníkmi U. O. K. G. Š., pričom títo boli celý čas v aute.

Na hlavnom pojednávaní uviedol obžalovaný H. R. , že sa necíti byť vinný. K poškodenému došli v termíne, ktorý on určil, lebo viackrát sa im vyhol, aby im vrátil veci, ktoré mu poskytli z firmy. Termín dohodla sekretárka pani A.Á., lebo sa im stále vyhýbal. Došli tam teda v ten deň, keď sa to malo stať, k nemu domov. Išiel tam, so synom, pretože išli vybavovať nejaké veci na Moravu a viezli nejakých zákazníkov, Š. K. O.. Keď prišli pred jeho dom, on ich pozval ďalej. Veci už mal nachystané na kapote auta. Odišli až keď tam začal byť krik a to kričala jeho manželka. Veci si zobrali, lebo boli už nachystané. Dovtedy, keď vyšli von, boli tam len traja, teda on a syn, ako aj poškodený F.. K žiadosti prokurátora, aby vysvetlil k zápisnici z prípravného konania z č. l. 39, že krik mala robiť manželka poškodeného, prečo odišli, keď ju počuli kričať, či to videli osoby, ktoré boli vonku v aute, či chceli nejaké peniaze od neho vrátiť, a či videli, že sa poškodený potkol o obrubník, obžalovaný H. R. uviedol, že manželku nevidel, iba počul jej krik. Odišli preto a taktiež jej nechceli oponovať, lebo už pred tým počul, že bola ťažko chorá, že má rakovinu prsníkov, tak nechcel situáciu stupňovať. Nevie, či tí čo boli vonku v aute niečo videli, lebo stálo opodiaľ. Snažili sa odísť rýchlejšie, keďže jeho manželka kričala. Vie, že v rámci tohto jednania s poškodeným, pri tom niečo roztrhol, čo to bolo, už nevie. On sa ho nijako nedotkol. Nie je pravda, že by mu poškodili zuby, pretože on už predtým chodil k zubárovi a dával si opravovať zuby, to určite vie. Nepamätá si už na to, či sa potkol o obrubník a spadol. Pokiaľ ide o zásah manželky poškodeného, najprv ju len počul kričať niekde zvnútra. Pripadalo mu to, akoby niekde počúvala za dverami. Toto sa odohrávalo v garáži, ktorá je tesná, ledva sa tam dali oni traja a jedny dvere z tej garáže viedli niekde do domu. Jasne počul, že kričí už niekde za dverami, tak radšej odišli. Bolo to také hysterické, že sa chcel konfliktu vyhnúť. Teraz si naozaj už nepamätá, či videl, ako poškodený spadol po tom, ako sa potkol, nepamätá si ani, či to hovoril.

Obžalovaný D. R. na hlavnom pojednávaní uviedol, že sa necíti byť vinný. K poškodenému v ten deň, keď sa to malo stať, prišli kvôli ukončeniu spolupráce, aby im vrátil veci, ktoré mal. Išli k nemu na jeho návrh, lebo do firmy nechodil, aj keď to sľúbil. Dovnútra ich pozval on, veci mal pripravené, telefón, nabíjačka a pod. Začal aj s tým, že mu nevyplatil všetky peniaze a iné veci, ako keby rozprával z cesty. Zobrali sa, že idú preč, nemalo to význam, boli tam len oni traja, teda on, otec a poškodený. Ten stále niečo namieta, ale oni napriek tomu išli preč. V aute sedeli ešte zákazníci, ale ich mená si nepamätá, lebo k uzavretiu zákazky neprišlo. Toto všetko si poškodený vymýšľa. Oni nemajú záujem mu krivdiť. On u nich v rámci zákaziek disponoval sumami 200.000,- Sk až 300.000,- Sk a naučil sa na veľké peniaze. U nich dostával minimálnu mzdu a provízie, min. mzda bola 6.000,- Sk, provízie podľa počtu zákaziek medzi 10.000,- Sk a 20.000-,Sk, odmenu dostal, aj keď zákazku nedoniesol. V čase, keď robil u nich, robil aj pre konkurenciu, to potom zistili. Toto sa odohrávalo v garáži, kam ich zavolal. Veci boli položené na aute, z auta si ich sám nebral, on mu ich dal do ruky. K výpovedi na č.l. 52-53 obžalovaný uviedol, že to, že mu chce poškodený zobrať tie veci, sa len domnieval, preto to povedal, lebo stále hovoril niečo o peniazoch, ktoré mu dlhujú. Na to, že tam bola manželka poškodeného, už zabudol, až keď mu to bolo prečítané, ale tak, že prišla neskôr a hovorila niečo z cesty. Myslí, že vykrikovala na nich a bola agresívna preto, lebo mala rakovinu. Tú pasáž, že poškodený spadol na obrubníku a chcel mu pomôcť vstať, si už nepamätá. Je to naozaj dávno, nevie si to ozrejmiť. Nevie si nijako vysvetliť, ako sa mu stali tie zranenia. On by si nedovolil sa ho fyzicky dotknúť.

Svedok - poškodený C. F. na hlavnom pojednávaní uviedol zhodne ako v prípravnom konaní, že u obžalovaných pracoval spolu aj so svojim synom. Obžalovaný vyrábajú eurookná, pričom dlhujú už všade kde sa dá, zobrali im aj dom. Pokiaľ chodil v ich mene pre tovar u firmy Schachemayer Bratislava, dlhovali 7 miliónov, takže im už ďalší tovar nechceli dávať. V súčasnosti bývajú niekde na Bitúnku, pretože nemajú kde bývať, pred ľuďmi sa zatajujú, nesmeli iným dať na nich telefónne číslo, keď sa prišli zákazníci sťažovať. Nezaplatili mu ani mzdu za dva mesiace. Poškodený ďalej uviedol, že im zavolal, že neprídeme do práce, keď nezaplatia. Syn tam už prestal vtedy pracovať. Na to mu obžalovaní zavolali,

že prídu a donesú peniaze, preto im aj otvoril. Peniaze však nemali. Naopak vtlačili ho dnu, vyzýval ich aby odišli, oni však nechceli. Uviedol, že obžalovaní sú proti nemu fyzicky zdatnejší, najmä mladší R., ten začal útočiť. Bil ho tak, ako v podrobnostiach popísal v prípravnom konaní. V priebehu tohto útoku sa mu podarilo utiecť von, kričal o pomoc, ale na ulici bývajú len starší ľudia, nikto ho nepočul. Pri vybiehaní na ulicu ho podrazil a tam dobehol aj starší R. mu strhol okuliare, kopali ho a napádali päsťou, vtedy mu porušili aj zuby, s ktorými má dodnes problémy. Má len provizórnu protézu, nemôžem sa dobre najesť. Kričal aj na manželku, tú však napadli tiež. Útok skončil až vtedy, keď videli prichádzať na aute syna, ktorého sa mu podarilo zavolať ešte vtedy, keď volali že idú k nim. V priebehu jeho účinkovania v ich firme videl ako vedeli zakročiť proti zákazníkom, zobrali si cigánsku ochranku a aj preto si zavolal syna. Potom ich zbili aj títo cigáni, tri dni pred týmto konfliktom, lebo im nezaplatil. Pri opätovnom výsluchu dňa 20. februára 2012 uviedol, že stalo sa to v ten deň, ako je uvedený v zápisnici z č.l. 59-60. Je pravda, že prišli na základe telefonického dohovoru. Chcel im dať veci, ale až mu dajú peniaze, ktoré mu dlhovali ako výplatu a ktoré nemá doteraz. Fyzicky ho napadol D. R., udieral ho päsťami do celého tela, do pŕs, do stehien, do hlavy, na zuby, tam mu vyrazil zub, na ktorý bol pripevnený mostík, ktorý sa mu uvoľnil. Keď ho zrazil na zem, potom ho kopal. Manželka ich preto vyháňala, lebo H. R. obišiel auto a chcel zobrať tie doklady, ktoré im chcel dať, až mu dajú peniaze, čo mu dlhujú. Bitka pokračovala vonku, kde volal na pomoc susedov. Tam ho D. bil päsťou do tváre, chránil si tvár rukami, okuliare mu držali pevne, takže mu ich strhol H. R.. Pri tom sa rozbili a on si rám zobral so sebou. Nakoniec H. R. povedal synovi, že to stačí a odišli preč až keď videli prichádzať synove auto. Oni nastúpili do svojho auta, v ich aute určite nikto nebol, to videla aj manželka a aj syn. Mostík mu robili tri roky dozadu. V súčasnosti má len provizórnu protézu, lebo mostík mu museli dať dole v dôsledku vyrazeného zuba. Jeho zubár by mu vedel urobiť nový mostík, ale nemá na to peniaze. Nevie si spomenúť meno lekára, ktorý mu mostík robil, v Považskej Bystrici. Tam pred tým bývali, doteraz tam chodí. Bol hneď po incidente na vyšetrení u MUDr. Fischera v Kopčanoch, on je obvodný lekár, iných lekárov tu nepoznal, ten ho poslal s tým do nemocnice. Doteraz mu nedoplatili mzdu za máj 2005, tam bola totiž taká prax, že oficiálne im dávali len minimálnu mzdu, ostatné išlo na čierno. Takže príslušné odvody a daň išli len z minimálnej mzdy.Na otázku obž. D. R., koľko mu dal úderov, poškodený uviedol, že úderov bolo veľa, nemohol ich rátať. Bolo to v podbrání a potom na ulici. Určite to bolo viac ako 10. Nevidel nikoho, koho bili, aby rátal koľko bitky dostane. Taktiež niekoľko úderov bolo aj od H. R.. Vtedy, keď mu strhol tie okuliare, videl v jeho očiach smrť, toľko zla, čo bolo v ňom, ešte nevidel. R. mu mali doniesť ešte 9000,- Sk, lebo dostal len zálohu 6.000,- Sk. Políciu zavolal a oni tam aj prišli. Mal zodraný len lakeť, na tvári zakrvavený nebol.

Svedkyňa K. F. v prípravnom konaní uviedla, že manžel (poškodený) jej povedal, že prídu obžalovaní mu priniesť peniaze za mesiac apríl a máj 2005. V čase keď obžalovaní prišli, ona bola v kuchyni a počula krik z podbránia ich domu, počula tiež ako manžel na ňu kričí, aby zavolala políciu. Išla sa pozrieť čo sa deje a videla ako manžel leží na zemi a D. R. do neho kope a H. R. sa snažil zobrať doklady z kapoty auta. Ona sa mu snažila zabrániť zobrať doklady a zároveň pomôcť manželovi, aby ho D. R. nenapádal. V tom jej bránil H. R. a to tak, že ju chytil za nadlaktia oboch rúk a začal s ňou sácať o stenu. Manželovi sa podarilo zdvihnúť zo zeme a snažil sa vybehnúť na ulicu, tu ho dobehol však D. R., podaril mu nohy, zhodil na zem a udieral ho päsťami do celého tela a kopal ho, pridal sa k nemu aj jeho otec H. R., strhol mu okuliare, tieto mu rozbil a zobral so sebou. Na hlavnom pojednávaní potvrdila túto výpoveď a uviedla, že stalo sa to tak, že D. R. volal, že donesie manželovi peniaze, spolu s ním prišiel i jeho otec H.. Ona varila v kuchyni, keď prišli a manžel im išiel otvoriť do podbránia domu. Počula nejaký krik, hluk, zvadu a potom volať manžela, aby zavolala políciu. Išla sa pozrieť, čo sa tam deje, videla, že manžel leží na zemi, D. R. do neho kope a H. R., ten starší, chcel zobrať nejaké dokumenty, čo mal manžel položené na kapote auta, chcela tomu zabrániť a zároveň pomôcť manželovi, ale starší R. ju chytil za ruky a pritlačil o stenu. Manželovi sa podarilo vytrhnúť a chcel vybehnúť na ulicu, avšak D. R. (syn) mu podrazil nohy, zhodil ho na zem, bil a kopal ho a potom sa k nemu pridal aj jeho otec (H.). Strhol mu aj okuliare, ktoré sa rozbili. Pri tomto manželovi aj poškodili zubnú protézu. Keď sa podarilo manželovi vybehnúť na ulicu, práve prichádzal ich syn G., ktorý je tu teraz ako svedok. Keď to R. videli, obaja skočili do auta a odišli. V aute, do ktorého nastupovali, určite nikto nebol. Prišli sami, oni dvaja a aj oni dvaja len odchádzali. Nie je pravda, že by ich ona vyháňala, pokiaľ kričala, bolo to preto, že sa hrozne bála, taktiež mala na rukách modriny od toho, ako ju držal. Nie je pravda, že sa incident odohral v garáži, je to podbránie, ktoré je 8m. Majú malé auto, je to Fiatka. Trvá na tom, že manžel im chcel odovzdať doklady až potom, čo mu dajú peniaze, čo mu dlhovali. Mali s nimi zlé skúsenosti, že manžela viackrát oklamali, preto aj ona zabraňovala, aby nevzali tie doklady,

čo mal manžel na kapote. Nie je pravda, že mu ich manžel dal do ruky. Pokiaľ kričala, tak preto, aby privolala pomoc, keď ju starší R. silno držal pritlačenú o stenu. Prestali, až keď prišiel syn.

Svedok G. F. v prípravnom konaní uviedol, že dňa 31.5.2005 asi o12.15 h mu telefonicky oznámil otec (poškodený), že mu volal D. R. a povedal mu, že prinesenie peniaze, ktoré je otcovi dlžný. Otec mu povedal, aby prišiel ihneď domov a bol prítomný pri ich návšteve. Keď dochádzal domov, videl od ich domu odchádzať obžalovaných. Keď mu otec povedal, že ho obžalovaní napadli, otca ihneď odviezol na ošetrenie do ambulancie v Kopčanoch k MUDr. Fischerovi a tento ho poslal na odborné vyšetrenie do NsP Skalica. Na hlavnom pojednávaní taktiež potvrdil výpoveď a uviedol, že otec chcel, aby bol prítomný, keď príde D. R., nakoľko vedeli, aké oni majú praktiky a ako sa chovajú, lebo u nich pracoval ako obchodný zástupca. Nasadol do auta a išiel k domu rodičov. Ako už prichádzal, na 15 m videl, že otec leží na zemi a oni dvaja sa od neho dvíhajú. Nasadli do svojho auta a odišli. Videl, že otec je zranený, povedal mu, že ho obaja fyzicky napadli. Určite to nebolo tak, že by sa ho snažili zo zeme dvihnúť, ale hneď sa brali preč, ako ho uvideli. Nie je pravda, že by v aute sedeli ďalší zákazníci, tým si je naprosto istý, videl im do auta, keď prichádzal, lebo zaparkoval za nimi. Auto má priezračné sklá, nemá tmavé. Bolo doňho dobre vidieť. Otec mu o incidente povedal, že ho vytiahli von z podbránia a že ho fyzicky napadli. Okrem zranenia na tele mal otec poškodené aj zuby. Otcovi nakazoval, aby ich ani dovnútra nepúšťal, kým nepríde on, lebo vie, že vždy jednali bezohľadne aj so zákazníkmi. Dokonca bol svedkom, že fyzicky napadol zákazníka, keď mal doplatiť peniaze.

Pri konfrontácii v prípravnom konaní medzi obžalovaným H. R. a poškodeným C. F., poškodený uviedol, že na zvonenie išiel otvoriť bránu, pričom obaja obžalovaní sa začali tlačiť dnu, on ich vyzval aby nešli dnu. Obžalovaný uviedol, že vznikla hádka a v tom čase prišla do podbránia manželka poškodeného a on spolu so synom odišli z podbránia von na ulicu. Pri konfrontácii na hlavnom pojednávaní dňa 20.2.2012 (č.l. 290) zotrval poškodený na svojom tvrdení.

Bol pribratý nový znalec MUDr. Marián Pamula, nakoľko predchádzajúci znalec MUDr. Ján Beňuška bol dňa 21.4.2008 vyčiarknutý zo zoznamu znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva spravodlivosti SR. Zo záverov znaleckého posudku MUDr. Mariána Pamulu mal súd preukázané, že pri incidente, ku ktorému malo dôjsť dňa 31.5.2005 utrpel poškodený zranenia: a) pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy

- tváre s uvoľnením rezáka horného zuboradia vľavo s poškodením zubnej náhrady - môstika horného zuboradia, b) pomliaždenie mäkkých tkanív sedacej oblasti vpravo, pomliaždenie mäkkých tkanív zadnej steny pravého stehna, c) pomliaždenie mäkkých tkanív s odreninou kože v oblasti prednej steny pravého predkolenia. V mechanizme vzniku zranenia sa mohol uplatniť úder, prípadne údery vedené rukou útočníka, či už otvorenou dlaňou alebo zovretou v päsť, do oblasti hlavy - tváre a úst, pričom došlo k prejavom pomliaždenia mäkkých tkanív s uvoľnením horného rezáka horného zuboradia vľavo, ako aj vypadnutiu a poškodeniu môstika horného zuboradia. Na vznik takéhoto zranenia postačoval jeden úder o slabej intenzite vedeného násilia, nevylučuje však, že úderov o slabej intenzite nemohlo byť vedených do oblasti hlavy, tváre i viac. Zranenie - pomliaždenie mäkkých tkanív sedacej oblasti a zadnej steny stehna vzniklo taktiež priamym pôsobením tvrdého, tupého predmetu, pričom k týmto zraneniam mohlo dôjsť úderom vedeným nohou útočníka - kopnutím. Zranenia daných oblastí vznikli opakovaným pôsobením takéhoto predmetu na dané oblasti, t.z. opakovaným úderom - kopnutím. Intenzita pôsobiacej sily pri vzniku zranenia bola slabá až stredne silná. Pomliaždenie mäkkých tkanív v oblasti prednej steny pravého predkolenia s odreninou kože vzniklo taktiež priamym pôsobením tvrdého, tupého predmetu, pričom sa mohlo jednať o úder vedený nohou útočníka - kopnutie do oblasti pravého predkolenia slabej až stredne silnej intenzity vedeného úderu. Na vznik popisovaného zranenia postačoval jeden úder - kopnutie. Daným mechanizmom, pri pôsobení danej intenzity pôsobiacej sily, na dané miesta, došlo ku vzniku ľahkých zranení. Zranenia, ktoré sú uvedené v znaleckom posudku, priamo súvisia s fyzickým incidentom zo dňa 31.5.2005. Zranenia spôsobujú krátku dobu trvajúcu poruchu zdravia poškodeného. Dejom, ktorý poškodený uviedol, ako malo dôjsť ku vzniku zranenia, je možné zranenia, ktoré boli popisované v zdravotnej dokumentácii, spôsobiť. Vzhľadom k prejavom zranenia na hlave a tvári nepredpokladá znalec tak veľký počet úderov vedený päsťou do oblasti hlavy a tváre. Údery, ktoré dopadli na tvár mali len slabú intenzitu. Zranenia v oblasti zadku, stehna a predkolenia mohli vzniknúť úderom nohou - kopnutím, ako uvádza poškodený. Dejom, ktorý uviedol D. R. vo svojej výpovedi nemohlo dôjsť ku vzniku zranení, ani jedného, ktoré boli popisované na poškodenom. Zranenie si vyžaduje liečbu približne 1-2 týždne, doba práceneschopnosti býva približne zhodná s dobou liečenia, t.z. 1-2 týždne. Znalec akceptuje dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní 11 dní ako adekvátnu a

opodstatnenú. Poškodený bol pre zranenia obmedzený v bežnom spôsobe života, čo sa týkalo fyzickej aktivity, manuálnej práce, pohybu a chôdze a to hlavne po dobu liečenia, t.z. približne 1 - 2 týždne. Trvalé následky funkčného ani kozmetického charakteru zranenie nezanecháva. Potrebná bude však náhrada môstika o väčšom rozsahu ako pôvodne bola. Tento znalecký posudok bol obom obžalovaným doručený (č.l. 432) a taktiež aj uznesenie o pribratí znalca.

Na hlavnom pojednávaní dňa 29.06.2015 bol znalecký posudok prečítaný za podmienok § 268 ods. 2 Tr. por. Obaja obžalovaní sa ospravedlnili z pracovných dôvodov, čo nezodpovedá ustanoveniu § 120 ods. 2 Tr. poriadku, podľa ktorého v prípade ospravedlnenej neúčasti obvineného na úkone orgánu činného v trestnom konaní alebo súdu zo zdravotných dôvodov je obvinený povinný predložiť vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že mu jeho zdravotný stav neumožňuje účasť na úkone, na ktorý bo predvolaný, bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu alebo z dôvodu nebezpečenstva rozšírenia nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby. Prokurátor navrhol pojednávať v neprítomnosti obžalovaných, čo súd za podmienok § 252 ods. 2 Tr. por. aj vykonal, nakoľko obžalovaným boli predvolania na hlavné pojednávanie riadne a včas doručené a boli splnené aj ďalšie podmienky, ktoré citované ustanovenie Tr. poriadku vyžaduje.

Z odborného vyjadrenia MUDr. Meliška, stomatológa súd zistil, že u poškodeného je potrebné nové protetické riešenie chrupu, pričom predpokladaná cena podľa druhu použitého materiálu sa v stanovenej protetickej indikácii môže pohybovať v cenovej relácii od cca 20.000,-Sk do 45.000,-Sk.

Výsluchy U. O. a G. Š.Á. neboli realizované, lebo obžalovaní ich síce navrhovali, ale neoznámili ich adresy na výzvu súdu a viackrát sa vyhli aj hlavnému pojednávaniu, ktoré muselo byť odročované.

Podľa § 16 ods. 1 Tr. zák.č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov trestnosť činu sa posudzuje podľa zákona účinného v čase, keď bol čin spáchaný; podľa neskoršieho zákona sa posudzuje len vtedy, ak je to pre páchateľa priaznivejšie.

Podľa R č. 19/1962 pri úvahe o použití § 16 ods. 1 Tr. zák. je treba vždy posúdiť, či použitie nového zákona vcelku to znamená ako z hľadiska ustanovení zvláštnej časti, ako aj so zreteľom ustanovenia všeobecnej časti trestného zákona, je pre obžalovaného priaznivejšie.

Súd vzhľadom na vyššie citované ustanovenia trestného zákona a platnú judikatúru posúdil skutky obžalovaných podľa zákona účinného v čase kedy boli tieto skutky spáchané, keďže zákon účinný v čase ich spáchania je priaznivejší z hľadiska posúdenia trestnosti skutkov ako ustanovenia zákona platného v čase rozhodovania.

Podľa § 238 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961Zb. v znení neskorších predpisov kto neoprávnene vnikne do domu alebo do bytu iného alebo tam neoprávnene zotrvá, potresce sa odňatím slobody až na dva roky alebo peňažným trestom.

Podľa § 202 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov, kto sa dopustí verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti alebo výtržnosti najmä tým, že napadne iného, hanobí historickú alebo kultúrnu pamiatku, hrob alebo iné pietne miesto alebo hrubým spôsobom ruší zhromaždenie alebo obrad občanov, potresce sa odňatím slobody až na dva roky alebo peňažným trestom.

Ak si mal súd vybrať medzi tvrdeniami obžalovaných a poškodeného a posúdiť, ktoré sú presvedčivejšie a hodnovernejšie, uprednostnil vyjadrenia poškodeného, a to najmä z dôvodu, že jeho vyjadrenia sú v súlade s ďalšími dôkazmi, predovšetkým znaleckým posudkom a tiež výpoveďou svedkyne K. F., ktoré ich potvrdzujú. Naproti tomu výpoveď obžalovaných v konfrontácii s usvedčujúcimi dôkazmi bolo treba hodnotiť len ako účelové tvrdenie, učinené v snahe obžalovaných zbaviť sa trestnej zodpovednosti.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd uznal obžalovaných vinnými z trestného činu porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2, § 238 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov, účinného do 31.12.2005, pretože bolo preukázané, že obžalovaní bez súhlasu poškodeného neoprávnene vnikli do jeho obydlia a neoprávnene tam zotrvali. Podbránie

rodinného domu poškodeného je potrebné považovať za príslušenstvo domu a je možné ho subsumovať pod pojem obydlie (§ 122 ods. 2 Tr.zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov). Súd uznal tiež obžalovaných vinnými z trestného činu výtržníctva podľa § 202 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov, účinného do 31.12.2005, pretože bolo preukázané, že obžalovaní sa dopustili na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že fyzicky napadli poškodeného o čom svedčí aj znalecký posudok. Miesto, kde došlo k napadnutiu poškodeného, miestna komunikácia na ulici Hurbanova, Kopčany je nepochybne miestom prístupným verejnosti, preto boli nepochybne naplnené pojmové znaky prečinu výtržníctva.

Podľa § 31 ods. 1 prvej vety Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov pri určení trestu a jeho výmery súd prihliadne na stupeň nebezpečnosti trestného činu pre spoločnosť (§ 3 ods. 4), na možnosť nápravy a pomery páchateľa.

Zo správy o povesti vypracovanej Obcou Moravský Svätý Ján súd zistil, že obžalovaný H. R. a obžalovaný D. R. majú v tejto obci trvalý pobyt, ale sa tu nezdržujú a nie je známe, kde sa teraz zdržujú. Zo správy Obvodného úradu Senica mal súd preukázané, že obžalovaný D. R. bol riešený za priestupok podľa § 48 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, spáchaný dňa 28.06.2003 a bola mu uložená pokuta 300,- Sk a trovy konania 150,- Sk, rovnako obžalovaný H. R. bol riešený za priestupok podľa § 46 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, spáchaný dňa 28.06.2003 a bola mu uložená pokuta 300,- Sk a trovy konania 150,- Sk. Podľa odpisu registra trestov bol obžalovaný H. R. dva krát súdne trestaný, a to na základe rozhodnutia Okresného súdu Senica sp. zn. zo dňa 12.11.1975 podľa § 8 ods. 1, 132 ods. 1, § 9 ods. 2, § 132 ods. 1 Tr. zák. a na základe rozhodnutia Okresného súdu Senica sp. zn. zo dňa 17.10.1995 podľa § 171 ods. 2 písm. a) Tr. zák. - v obidvoch prípadoch sa na páchateľa hľadí, akoby nebol odsúdený. Z odpisu registra trestov mal súd preukázané, že obžalovaný D. R. nebol doteraz súdne trestaný.

Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a po zhodnotení hľadísk rozhodných pre uloženie trestu súd obžalovanému D. R. uložil podľa § 202 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961Zb. v znení neskorších predpisov (so sadzbou až 2 roky), s použitím § 35 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961Zb. v znení neskorších predpisov úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov. Výkon tohto trestu bol obžalovanému D. R. podmienečne odložený na skúšobnú dobu dva roky, pretože vzhľadom na povahu spáchaného trestného činu, osobné pomery obžalovaného , možnosti jeho nápravy a okolnosti spáchania trestného činu možno u neho dôvodne očakávať, že účel trestu sa u neho dosiahne i bez jeho výkonu. Bude vecou obžalovaného, aby v priebehu skúšobnej doby viedol riadny život a nedopúšťal sa trestnej činnosti.

Zo spisu Okresného súdu Senica sp. zn. vyplýva, že skúšobná doba podmienečného odsúdenia H. R. uplynula a teda nie je možné už ukladať súhrnný trest ako v pôvodnom rozsudku, preto súd zhodnotil rovnaké hľadiská pre uloženie trestu ako u obžalovaného D. R. a uložil na základe nich obžalovanému H.A. R. rovnaký trest.

Súd rozhodol o nároku na náhradu škody poškodenému C. F. tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, nakoľko poškodený si svoj nárok riadne a včas uplatnil do skončenia vyšetrovania, pričom vychádzal z odborných vyjadrení a uložil obžalovaným spoločne uhradiť poškodenému škodu vo výške 318,60 € podľa znaleckého posudku. Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. poškodeného súd odkázal so zvyškom nároku na náhradu škody na občiansko súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( § 309 ods. 1 Tr. por.).