Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/181/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I. v Bratislave sudcom JUDr. Vladimírom Sklenkom v právnej veci navrhovateľa: BLUE LINE EXPRES, s.r.o., so sídlom Lastomírska, 071 01 Michalovce, IČO: 44 369 883, právne zastúpeného Mgr. Miroslavou Pišniakovou advokátkou, so sídlom Gorkého č. 1, 071 01 Michalovce proti odporcovi: BTG Logistics, s.r.o., so sídlom Krížková 9, 811 04 Bratislava, IČO: 36 614 840, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou HAVLÁT & PARTNERS, Rudnayovo nám. č. 1, 811 01 Bratislava, o zaplatenie 1.968 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti uplatneného nároku 1.818,- EUR z a s t a v u j e .

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9,50 ročne zo sumy 834,- EUR od 09.06. do 12.07. 2013, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd v zvyšnej časti návrh z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 356,62 EUR, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ, BLUE LINE EXPRES, s.r.o., so sídlom Lastomírska, 071 01 Michalovce, IČO: 44 369 883, sa žalobou doručenou súdu dňa 13.08.2013 domáhal voči odporcovi, BTG Logistics, s.r.o., so sídlom Krížková 9, 811 04 Bratislava, IČO: 36 614 840 vydania platobného rozkazu, na základe ktorého by bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1968 EUR s príslušenstvom.

Navrhovateľ pre odporcu na základe objednávky zo dňa 06.05.2013 č. 82011305002/113051002 a objednávky zo dňa 07.05. 2013 č. 82011305003/113051541 vykonal prepravu tovaru na trase SK: Michalovce - D: Traunreut. Podľa navrhovateľa odporca však uvedené faktúry doposiaľ neuhradil, a to ani po zaslaní výzvy zo dňa 15.07. 2013.

Podaním doručeným súdu dňa 25.06. 2015 zobral navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrh v časti 1818,- EUR späť z dôvodu úhrady časti dlžnej sumy vo výške 984 EUR zo dňa 05.06. 2013 a vo výške 834 EUR zo dňa 12.07. 2013 zo strany odporcu.

Vo vzťahu k uplatnenej kompenzačnej námietke zo strany odporcu, ktorú si uplatnil v konaní dňa 02.10.2014 navrhovateľ uviedol nasledovné:

Nárok vo výške 150.00 EUR uplatnený odporcom v konaní ako kompenzačná námietka neuznávame a tento nárok odporcu považujeme za nedôvodný. Odporcom tvrdená zľava z ceny prepravy pre prípad meškania s prepravou resp. prekročenia dodacej lehoty zásielky nebola ničím preukázaná a táto skutočnosť nevyplýva ani z obsahu predložených faktúr o ktoré odporca oprel svoj nárok.

Faktúry č. 2012/126 na sumu 50.00 EUR splatná dňa 14.01.2013. č. 2013/0023 č. na sumu 50,00 EUR splatná dňa 10.04.2013 a č. 2013/0024 na sumu 50,00 EUR splatná dňa 10.04.2013, ktoré predložil odporca v tomto konaní neboli navrhovateľovi doručené a o uplatnenom nároku odporca na zníženie z ceny prepravy sa navrhovateľ dozvedel až z vyjadrenia odporcu, ktoré podal na súd dňa 2.10.2014.

Taktiež odporca ako odosielateľ nepredložil žiaden dôkaz o tom, že zaslal navrhovateľovi ako dopravcovi písomnú výhradu o prekročení dodacej lehoty do 21 dní po tom, čo sa zásielka dala k dispozícii príjemcovi, preto aj z tohto dôvodu považujeme nárok odporcu za nedôvodný. Navrhovateľovi tak vznikol nárok na zaplatenie prepravného v zmysle objednávky a v súlade s čl. 1 ods. I Dohovoru CMR po vykonaní prepravy do miesta určenia.

Avšak aj pre prípad iného právneho názoru má za to, že nároku odporcu nie je možné vyhovieť v celom rozsahu z dôvodu premlčania. Nároky z prepráv sa premlčujú za jeden rok, pričom premlčacia lehota pri prekročení dodacej lehoty začína plynúť dňom vydania zásielky.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, čiastočné späťvzatie žaloby a citované právne normy navrhovateľ navrhuje, aby súd po vykonanom dokazovaní rozhodol tak, že:

I. odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 150,00 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9.50% ročne zo sumy 834.00 EUR od 9.6.2013 do 12.07.2013. s úrokom z omeškania vo výške 9,50% zo sumy 150.00 EUR od 13.07.2013 do zaplatenia. II. Súd konanie v časti uplatneného nároku 1 818.00 EUR zastavuje.

III. Súd vzájomný návrh odporcu zamieta.

IV. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Odporca sa vyjadril k žalobe dňa 01. októbra 2014, doručené súdu 02.októbra 2014, tak že uplatnený nárok navrhovateľa je v celom rozsahu neopodstatnený.

Ďalej uviedol, že tvrdenia navrhovateľa, že odporca neuhradil z fakturovanej sumy nič nie je pravdivé.

Sumu vo výške 984,00 EUR fakturovanú faktúrou č. VS 110602013 odporca uhradil, a to ešte pred termínom splatnosti dňa 04. 06. 2013 prostredníctvom bankového prevodu v prospech účtu navrhovateľa, ktorý navrhovateľ uviedol na predmetnej faktúre ( s poukazom na výpis z účtu odporcu zo dňa 04.06. 2013).

Sumu 984,00 EUR fakturovanú faktúrou č. VS 110622013 zo dňa 17.05.2013 splatnú dňa 08.06.2013 odporca uhradil dňa 12.07.2013, a to vo výške 834,00 EUR prostredníctvom bankového prevodu v prospech účtu navrhovateľa.

Časť pohľadávky vo výške 150,00 EUR odporca neuhradil, nakoľko táto zanikla započítaním nároku, ktorý mal odporca voči navrhovateľovi z titulu zníženia prepravného pri realizácii predchádzajúcich objednávok odporcom, nakoľko navrhovateľ nevykonal prepravu včas, čím porušil dohodnuté zmluvné podmienky prepravy.

V zmysle objednávok odporcu, navrhovateľom akceptovaných, „v objednávke uvedené termíny sú 5 Vami dohodnuté a zaväzujúce. Posuny termínov je nutné nám bezodkladne telefonicky alebo písomne oznámiť. Neopodstatnené omeškanie Vám bude skrátené v úhrade Vašej faktúry za prepravu o min. 20%. Nakladací a vykladací čas stojného 24 hod. je bez poplatku.'', pričom „v prípade fakturácie škody súhlasíte so zápočtom s Vašimi faktúrami prepravného.''

Objednávka bola odporcom akceptovaná podpísaním nákladného listu, ktorý je v zmysle čl. 4 dohovoru CMR dokladom o uzatvorení prepravnej zmluvy.

Odporca vystavil z titulu z zníženia ceny prepravy navrhovateľovi faktúru č. 2012/126 zo dňa 31.12.2012 splatnú dňa 14.01.2013 na sumu 50,00 EUR, faktúru č. 2013/0023 zo dňa 27.03.2013 splatnú dňa 10.04.2013 na sumu 50,00 EUR a faktúru č. 2013/0024 zo dňa 27.03.2013 splatnú dňa 10.04.2013 na sumu 50,00 EUR a faktúru č. 2013/0024.

Pre úplnosť dodávame, že navrhovateľ prekročil dodaciu lehotu i v prípade prepravy, ktorá bola objednaná objednávkou č. 82011305003/113051541, v zmysle ktorej zásielka mala byť vydaná dňa 14.05.2013, pričom v zmysle listu CMR č. SK M 122550 bola zásielka vydaná až 16. mája 2013, V prípade, ak by mal súd pochybnosť o tej skutočnosti, že došlo k započítaniu vzájomných pohľadávok navrhovateľa a odporcu v sume 150,00 EUR, odporca si v tomto

konaní uplatňuje z opatrnosti, kompenzačnú námietku vo výške 150,00 EUR z titulu zníženia ceny prepravy podľa dohody o skrátení úhrady faktúry prepravcu za neopodstatnené omeškanie.

Na pojednávanie vytýčené na 29.06. 2015 sa dostavil osobne PZ odporcu, nedostavil sa navrhovateľ ani PZ navrhovateľa. PZ navrhovateľa doručil súdu dňa 26.06. 2015 ospravedlnenie neúčasti navrhovateľa a PZ navrhovateľa na nariadenom pojednávaní, s tým, že súhlasil, aby súd rozhodol a konal v ich neprítomnosti.

Na pojednávaní vytýčené dňa 29.06. 2015 súd vykonal dokazovanie prednesom PZ odporcu, ako aj listinnými dôkazmi založenými v spise, a to: žalobou, faktúrou č. EUR 11/060/2013, nakládkou - pozícia: 82011305002/113051002, CMR - SK M 122511, dodacím listom č. 4101, faktúrou č. EUR 11/062/2013, nakládkou - pozícia: 82011305003/113051541, CMR - SK M 122550, dodacím listom č. 4103,výzvou na zaplatenie zo dňa 15.07. 2013, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 13.03. 2014, vyjadrením odporcu zo dňa 01.10. 2014, výpisom z účtu Unicredit Bank, zúčtovacím listom za nedodržanie termínu vykládky, čiastočným späťvzatím žaloby a námietka premlčania zo dňa 24.06. 2015 informatívnym výpisom z obchodného registra odporcu, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.

Súd na pojednávaní 29. 06. 2015 uznesením konanie v časti uplatneného nároku 1.818,- EUR zastavil.

Súd vo vzťahu k tomu, aby vzájomný návrh odporcu zamietol, uvádza, že zo strany odporcu nebol podaný vzájomný návrh.

Na základe uvedeného zistil nasledujúci skutkový stav veci:

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že miesto nakládky a miesto vykládky prevážaného tovaru ležia vo dvoch štátoch, preto pre tieto prepravy platí vyhl. č. 11/1975 Zb. o Dohovor CMR, podľa ktorého dohovoru súd právne posúdil zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania.

Podľa čl. 1. odsek 1 kapitoly I citovaného dohovoru tento sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.

Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 97/1963 Z. z. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu.

Podľa § 10 ods. 2 písm. c) zákona č. 97/1963 Z. z. vzhľadom na to, pokiaľ osobitný predpis neustanovuje inak, sa spravidla spravujú zmluvy o doprave (zmluvy o preprave, zasielateľské zmluvy a pod.) právom miesta, kde má dopravca alebo zasielateľ sídlo alebo bydlisko v čase uzavretia zmluvy.

Podľa § 272 Obchodného zákonníka, zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí

zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme. Ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.

Podľa § 358 Obchodného zákonníka, na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.

Podľa § 364 Obchodného zákonníka, na základe dohody strán možno započítať akékoľvek vzájomné pohľadávky.

Podľa § 610 Obchodného zákonníka Zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Podľa § 617 ods. 1 Obchodného zákonníka dopravca je povinný prepravu vykonať do miesta určenia s odbornou starostlivosťou v dohodnutej lehote, inak bez zbytočného odkladu. Pri pochybnostiach začína lehota plynúť dňom nasledujúcim po prevzatí zásielky dopravcom.

Podľa § 625 ods. 1 Obchodného zákonníka dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.

Podľa § 625 ods. 2 Obchodného zákonníka dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.

Podľa čl. 17 ods. I CMR dopravca zodpovedá za úplnú alebo čiastočnú stratu zásielky alebo za jej poškodenie, ktoré vznikne od okamihu prevzatia zásielky na prepravu až do okamihu jej vydania, ako aj za prekročenie dodacej lehoty.

Podľa čl. 19 CMR prekročenie dodacej lehoty nastane vtedy, keď zásielka nebola vydaná v dojednanej lehote, a pokiaľ lehota nebola dojednaná, keď skutočný čas prepravy s prihliadnutím na okolnosti a pri čiastkových nakládkach najmä s prihliadnutím na čas potrebný na zostavenie vozovej zásielky presahuje čas, ktorý možno očakávať od starostlivého dopravcu.

K upravenému návrhu navrhovateľa, ktorým sa domáha zaplatenia sumy 150,- EUR z titulu prepravného fakturovaného faktúrou VS 110622013 zo dňa 17.05.2013, splatnej 8.6.2013 má súd v zhode s tvrdením s odporcom za to, a uvádza, že navrhovateľom uzavrel v zmysle § 364 Obch. Zák. dohodu o započítaní vzájomných pohľadávok, keď v rámci svojich záväzných objednávok doručených navrhovateľovi uviedol, že v prípade fakturácie škody z titulu nedodržanej dodacej lehoty súhlasí so zápočtom fakturovaného prepravného. Odporca vystavil navrhovateľovi spolu 3 faktúry, každú vo výške 50,- EUR, z titulu vzniknutej škody z dôvodu omeškania navrhovateľa pri dodržaní dodacích lehôt. Ide o faktúry č. a 2013/0024. Vzhľadom na to že uvedené 3 faktúry mali splatnosť skoršiu, ako bola splatnou faktúra navrhovateľa č. 110622013 má súd za to, že k úhrade uvedenej navrhovateľovej faktúry vo výške 150, EUR došlo v zmysle § 358 Obch. Zák. dňom kedy sa tieto vzájomné pohľadávky stretli, t.j. dňom 8.6.2013. Z poukazom na to, odporca dňa 12.07.2013 uhradil predmetnú faktúru navrhovateľa len v neuhradenom zvyšku vo výške 834,- EUR.

Keďže k započítaniu vzájomných pohľadávok došlo momentom splatnosti predmetnej faktúry navrhovateľa považuje súd vznesenú námietku premlčania za nedôvodnú.

Podľa § 325 Obchodného zákonníka ak strany majú vzájomné záväzky, môže sa splnenia záväzku druhou stranou domáhať len tá strana, ktorá svoj záväzok už splnila alebo je pripravená a schopná ho splniť súčasne s druhou stranou, ibaže zo zmluvy, zo zákona alebo z povahy niektorého záväzku vyplýva niečo iné.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Pokiaľ ide o zvyšok uplatneného úroku z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 834,- EUR od 09.06.2013 do 12.07.2013 v tejto časti odporca uviedol, že nemá voči uplatnenému nároku námietku.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 3 OSP a odporcovi, ktorý mal vo veci len nepatrný neúspech, súd priznal plnú náhradu účelných trov konania.

Výška trov konania odporcu pozostávala z trov právneho zastúpenia v hodnote 297,18 EUR za štyri úkony právnej služby 3x 81,33 EUR, 1x 20,33 (prevzatie veci a písomné podanie vo veci samej, účasť na pojednávaní dňa 25.05. 2015 a účasť na pojednávaní dňa 29.06. 2015 ) + 2 x režijný paušál á 8,04 EUR + 2x režijný paušál á 8,39 EUR + DPH.

Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods.3 OSP uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený: to neplatí ak senát rozhodol namiesto samosudcu, b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3 prvej vety za bodkočiarkou. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.